80 ans « Palais de verre » de Schunck à Heerlen

par Marie-José Houben à la réunion de famille le 16 mai 2015, avec
des ajouts de Leo Dohmen

• Introduction
• Construction
• 1940-1964
• 1964-1997
• 1997- présent
• Liens

La situation dans le centre Heerlen, avec les sites de Schunck depuis 1874, the Palais de verre depuis 1935 et l’église St. Pancratius

Cliquez sur les images pour les voir dans leur taille originale !

Introduction

Je suis Marie-José Houben, petite-fille de Pierre et Christine Schunck et fille de Nolda Schunck.

Je vais vous raconter quelque chose à propos de 80 années Palais de verre. Il ya 80 ans, mon grand-père a créé ce bâtiment magnifique. Il a eu des hauts et des bas, mais je vais d’abord vous dire quelque chose sur l’histoire et sur la raison pour laquelle mon grand-père voulait le construire.

Ailleurs sur ce site, vous trouverez plus sur les antécédents :
L’ usine de tissage Schunck à Kettenis.
24/08/1874 Arnold Schunck et Anna-Küppers démarrent à Heerlen.

Construction

Malgré la crise dans les années trente, les ventes à la Kerkplein (place de l’église) ont continué d’augmenter et le magasin était trop petit. En outre, le gouvernement local a insisté sur un nouveau bâtiment. Ils étaient ennuyés sur le "Vuile Hoekje" (coin Dirty), une parcelle de terrain à côté de la Marktplein (Place du Marché) qui était détenue par Schunck. Après, en 1932, une thésaurisation avait été soufflé, la commune est venu avec un ultimatum. "Créer, ou l’intrigue ne sera expropriée". Schunck a décidé de construire: décemment grande et haute. Mon grand-père avait une place de marché couvert avec beaucoup de lumière naturelle à l’esprit. Ensemble, avec l’architecte Peutz, sa fille Christine Dohmen-Schunck et le gestionnaire de la ville de Van de Ven de Heerlen, il a visité les grands magasins en Europe et a découvert ce qu’ils cherchaient à Nantes. Ici, en 1932, Les Grands Magasins Decré avaient été ouverte. Ce bâtiment Art Déco serait le modèle pour l’architecte Frits Peutz. En 1943 Decré a été détruit dans un bombardement.

Mais, comme je le disais, il était temps de crise. Dans le cadre d’une affaire de l’exploitation minière, secrétaire d’Etat Verschuur assisté Heerlen, et a prononcé les paroles historiques:« Seul un fou peut mettre en place un tel bâtiment pendant une telle dépression. C’est un plan risqué. »

Pour la construction il fallait résoudre quelques problèmes.

1. L’espace devait être utilisé autant que possible, parce qu’en fait il y avait trop peu d’espace pour un grand bâtiment tel qu’il a été prévu.
2. Le sous-sol, sur lequel serait construit, était composée de sables mouvants et des restes d’une forteresse. Le bâtiment se trouve maintenant sur une couche de gravier qui a été injecté avec du béton. Puis une épaisse plaque de fondation de 50 cm. Les colonnes « champignons » caractéristiques soutiennent le bâtiment, les murs portent rien. Plus vous êtes haut dans le bâtiment, plus mince les colonnes sont dimensionnées.
La façade en verre suspendue
3. En raison de la quantité de verre, il est très probable qu’en été le bâtiment devient une serre. En raison de la grande masse de béton et de fer, qui ont été utilisés, la chaleur (et le froid, comme un nombre négatif) pouvaient s’accumuler. En outre, il y a un système de ventilation sophistiqué dans lequel la chaleur peut monter le long de la façade de verre, parce que, entre la paroi de verre et le sol il ya un écart demi-mètre. Sur le versant ensoleillé il y a des trappes dans le toit par lesquelles l’air chauffé peut échapper. En hiver, le verre laisse passer beaucoup moins de froid qu’un mur de pierres le ferait.

Le bâtiment était révolutionnaire pour l’époque, d’autant plus le marché empilé, où les étages étaient non seulement accessibles par un escalier monumental, mais aussi par des ascenseurs. A l’exception de l’église St. Pancrace, il était également le plus haut bâtiment de Heerlen.
Remarque A.Schunck: La chose la plus révolutionnaire est a probablement la construction du bâtiment avec ses façades en verre suspendues. Le système de ventilation naturelle en fait partie. Ce système de façades en verre accrochés aux étages n’était auparavant utilisé que pour les gratte-ciel. C’est pourquoi le bâtiment est appelé parfois un gratte-ciel de cinq étages.

Au « Jardin Sur Le Toit » ( On a appelé le penthouse jardin sur le toit ), où mes grands-parents vivaient, il était envisagé que sur la 6ème étage presque chaque enfant aurait son / sa propre chambre. Depuis la fenêtre de l’encorbellement rond, on pouvait regarder vers le bas sur le marché.

1940-1964

Waarschijnlijk opgenomen na het bombardement op 1 januari 1945

Cette image montre le résultat du bombardement le 1er Janvier 1945. Ma mère (de Marie-José Houben) dit que le verre était d’un mètre de haut devant la porte. Grâce à sa situation centrale, sur le Palais de verre la sirène était installé qui avertait la population de Heerlen pendant la guerre en cas de danger. Alors Mamie et Papy allaient dans l’abri avec leurs enfants et les beaux-enfants dans le 2ème sous-sol jusqu’à ce que l’alarme soit terminée. Petit-fils Peter Schunck nous a dit qu’ils ont regardé sur le toit avec toute la famille quand Aachen a brûlé à la fin de la guerre. En signe de reconnaissance que le Palais de verre a survécu à la guerre relativement indemne, Christine Dohmen-Schunck fit don d’une statuette de la sainte Vierge par le sculpteur Charles Vos, qui orne l’église St.Pancratius, au-dessus de l’entrée de la place Pancrace.

En Septembre 1949, l’entreprise Schunck était de 75 ans. Cela fut célébré avec les employés de grande manière. L’invitation montre l’augmentation du personnel au cours des années. (photos de l’invitation 1949 viendront)

Les affaires étaient bonnes. De cette manière, une succursale fut ouverte en 1954 à la Rijksweg-Sud à Geleen et Schunck pouvait reprendre l’entreprise de Wassen à Amsterdam, Rotterdam et La Haye après. C’est principalement dû à la période de prospérité de l’extraction du charbon.

Puisque Schunck a réussi de répondre aux besoins des mineurs, ils pouvaient acheter des biens autour du Palais de verre. Dans la société NV A.Schunck tous les enfants ont reçu un nombre égal d’actions.

Peter Schunck est mort en 1960. Il est décidé que Christine Dohmen-Schunck et sa famille peuvent déménager au « Jardin Sur Le Toit ».

Léo Dohmen écrit : « Un plan est dessiné, afin d’élargir le Palais de verre vers le sud (ancien Emmaplein, maintenant Pancratiusplein) par un autre Palais de verre. Le maire d’époque Van Rooy ne l’a pas approuvé et la commune de Heerlen a développé le soi-disant Pleinenplan ( plan des places ). Ce plan a libéré l’église de presque tous les biens immobiliers que Schunck possédait, à l’exception du Palais de verre. En retour, un lot à la Honigmanstraat / Dautzenbergstraat / Promenade a été offert, où un autre magasin attrayant fut construit de quatre étages inclus sous-sol et avec des escaliers mécaniques. En 1964, les activités ont été transférées à la Promenade. »

Malheureusement Frans Dohmen est décédé soudainement en 1966. À l’époque, l’entreprise emploie incl. filiales, 600 collaborateurs. Mme Dohmen a repris les tâches de son mari, en plus de la gestion quotidienne existante et l’éducation de ses six enfants.

1964-1997

En 1965, Joop den Uyl, ministre des Affaires économiques, annonce la fermeture de toutes les mines de charbon aux Pays-Bas.
A cette époque, la direction était encore composée du fils Leo de Peter Schunck, de sa fille Christine Schunck-Dohmen et du mari de celle-ci, Frans Dohmen (adjoint et responsable des ressources humaines). L’entreprise Schunck était à droite, puis dans une spirale à la baisse en termes de ventes. Pour les actionnaires, un développement difficile à digérer qui a atteint son apogée au printemps de 1972. Les frères Leo Schunck et Christine Dohmen-Schunck que la gestion de l’époque, se sentait obligé de lever des capitaux pour acheter des parts des actionnaires et de poursuivre le fonctionnement de l’entreprise. Bien sûr Schunck était en proie possible pour les concurrents (V & D). Les supports géré à l’exagération de cette vigoureusement, mais dans les coulisses Christine Dohmen-Schunck avait son plan. Avec l’aide des employés hautement motivés et le soutien moral des clients, elle a pu acquérir le crédit nécessaire. Une commission de trois sages était le facteur décisif pour une remise des gaz, dans lequel la ligne moins cher de la maison (Markthal) a été laissé à Leo Schunck. Les entreprises« Wassen »ont été vendus. Depuis Mme Dohmen-Schunck a été soutenu par son neveu Louis Verleisdonk en tant qu’adjoint, qui était en charge de la planification économique.

Pendant cette période, la banque d’investissement exige que le Palais de verre est vendu, pour maintenir la société, maintenant appelée Schunck BV, en fonctionnement. Le prix demandé, qui est initialement pas été acceptée par la ville de Heerlen est, est payé par l’entrepreneur Heerlen Bep Groenendijk. Il redessine le cadre en acier de la façade de verre et le Palais de verre transparant perd de son charme et de sa fonction. Il est loué à de petits commerçants et aux autorités (VOR et ABP)

Le « Jardin Sur Le Toit » est alors encore l’appartement de la famille Dohmen-Schunck, jusqu’à en 1976 Mme Dohmen-Schunck, à l’âge de 69 ans, quitte le Palais de verre comme la dernir descendant Schunck.

Dans les années 90, la démolition menacé, après que le bâtiment était vide depuis une couple d’années. Junkies et des personnes sans-abri avaient pris possession de celui-ci.

À la fin de 1993, un groupe de travail a été créé pour préserver le bâtiment. Le 4 Décembre 1995, il a été déclaré monument national.

1997- présent

Seulement en l’an 1999, lorsque le Palais de verre a reçu de la reconnaissance, la commune a commencé de s’intéresser. Elle a acheté le Palais de verre d’un investisseur danois, à qu’il avait entre-temps été vendu.

Jo Coenen et Wiel Arets ont acquis la commande de rendre utile le bâtiment de Peutz, si possible dans sa forme originale.

En 1997, il a été mis sur la liste des monuments de la ville de Heerlen et en 1999 il a été inclus dans le Top 1000 architecturale du 20ème siècle. Et ceci, même si elle avait encore été sauvé en 1994 de la boule de démolition.

Pour 30 millions € le Palais de verre a été rénové et il a été vanté par la commune en tant que « fenêtre à la culture. »

Dans le bâtiment sont hébergées la bibliothèque publique, l’école de musique, une salle de cinéma, le centre d’architecture Vitruvianum, un grand café et un restaurant dans l’ancien appartement et « Jardin Sur Le Toit ».
La spirale descendante des 60-90 ans avait été tourné, et nous voyons maintenant un bâtiment important qui a été désigné comme site du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO.

Il est particulièrement regrettable que, dans l’appartement au 5ème et 6ème étage, où nous sommes maintenant, le cinéma a été construit, et que le hall monumental, l’ascenseur privé et les toilettes ont été sacrifiés pour lui. Aucune des chambres est encore là. Seule la salle des machines pour l’ascenseur a été préservé. Heureusement, dans le restaurant aussi l’oriel et l’escalier en colimaçon sont préservés.

Depuis 2009, le nom Schunck est sur le bâtiment nouveau. Il propose désormais un abri à SCHUNCK * et est une institution vivante avec beaucoup de la culture, des expositions et un restaurant agréable avec une belle vue de Heerlen.

Je vous remercie de votre attention.

---

Addendum : En 1995, le Palais de verre a été déclaré monument national. L’Union des architectes internationaux, l’a même mis sur la liste mondiale des 1000 meilleurs monuments du siècle dernier. Cet honneur a n’été accordée qu’aux douze autres bâtiments néérlandais, y compris la Bourse de Berlage et l’usine Van Nelle.
Le 30 Juin 2004, l’inauguration du Palais de verre renouvelée a eu lieu. Celui qui passe à travers les portes battantes dans le hall d’entrée monumental de verre, le fer et le teck de nos jours, certainement ne se sent pas à être transféré aux années trente. Le bâtiment d’avant-guerre semble juste moderne, pas plus et pas moins. Parce qu’il est intemporel.

Liste des liens Palais de verre