Maastricht
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêspara cima volte

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Pessoas
  2. Eventos/ Históricos
  3. Grupos de resistência
  4. Cidades e Vilas
  5. Campos de concentração
  6. Valkenburg 1940-1945

1940-1945. A resistência na província neerlandesa de Limburg

previousbacknext

Maastricht


Jo Lokerman
,
Districtschef LO
Wikimedia


Libertação de Maastricht
https://www.openstreetmap.org/relation/2078292#map=10/50.8579/5.7009

Sobre a resistência em Maastricht ver também Mestreech online
memoriais de guerra em Maastricht
Durante a Segunda Guerra Mundial, mais de 400 residentes de Maastricht foram deportados e assassinados pelos nazistas. Com um Stolperstein uma memória duradoura é criada para estas vítimas. Além dos judeus, Sinti e Roma, também os opositores políticos (combatentes da resistência) do regime nazista. Stolperstein significa literalmente: pedra de tropeço; palavra alemã para uma pedra no caminho que pode fazer o caminhante tropeçar.

Sobre Maastricht durante a ocupação, 3 eventos de destaque são dignos de menção:

  1. O processo OD de Maastricht
  2. Na noite de terça-feira, 9 de maio de 1944, Jo Lokerman, o líder distrital do LO, foi atraído para uma armadilha pela traidora Gonnie Zeguers-Boere. Imediatamente depois, uma grande onda de prisões começou na cidade. Mais de cinqüenta pessoas foram presas e sete perderam suas vidas. Veja A traição de Maastricht.
  3. Na terça-feira louca, Dolle Dinsdag, de 5 de setembro de 1944), a libertação dos prisioneiros finalmente foi bem sucedida. Veja: A rusga à prisão de Maastricht.

A libertação de Maastricht ocorreu em 13 e 14 de setembro de 1944 pela antiga Divisão Hickory. Em 14 de setembro, Maastricht, a oeste do rio Maas, foi liberada.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_oorlogsmonumenten_in_Maastricht


Liberado: 1944-09-13 – 1944-09-14
Wikipedia NL: Bevrijding van Maastricht


Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo.

Maastricht – 98 pess.

Asselmans,
Louis
∗ 1915-10-23
Maastricht
† 1944-03-21
Dachau II
- Maastricht - Resistência não organizada - Trabalho forçado -

De 31 de janeiro a 3 de fevereiro de 1941, trabalhou voluntariamente por alguns dias em Bomlitz, Alemanha. Retornou a Maastricht. De 27 de fevereiro a 7 de junho de 1941, trabalhou através …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Assen, van
Derk
∗ 1891-10-09
Hasselt (O)
† 1943-09-13
Horst (L)
- Prensa clandestina - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht -

Ele era oficial de diligências dos impostos diretos, pertencia ao LO-Maastricht. Casado com Berendje Grolleman. [1]
Eles foram ativos na distribuição de papéis subterrâneos como …

parede da esquerda, linha 29-02
Assen-Grolleman, van
Berendina
Berendje
∗ 1894-03-29
Hasselt (Ov)
† 1945-02-18
Ravensbrück
- Prensa clandestina - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht - Mulheres na resistência -

Quase desde o início da ocupação alemã em 1940, Berendje Grolleman (Berendina van Assen-Grolleman) e seu marido Derk van Assen estavam ativamente …
parede da esquerda, linha 29-03
Aussems,
Johannes
∗ 1919-11-14
Maastricht
† 1944-08-18
AEL Zöschen, Kr. Merseburg
- Maastricht - Trabalho forçado - Pessoas escondidas -

Johannes Aussems trabalhou na fábrica de papel em Maastricht. Sua mãe declarou que ele tinha que ir para a Alemanha (provavelmente em fevereiro de 1943) para o trabalho forçado. O relatório …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Backer, Debacker, de
Willem
∗ 1894-09-11
Maastricht
† 1944-09-06
Leopoldsburg (B)
- Bélgica - Maastricht -

A mãe de Willem Debacker veio de Maastricht e Wille nasceu lá. É por isso que ele é mencionado, sem mais comentários, no maastrichtsegevelstenen.nl [1].
Na Holanda, 6 de setembro de 1944 …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Bartels,
Roelf H.
∗ 1868-09-25
Groningen
† 1942-12-14
KZ Neuengamme
- Prensa clandestina - Grupo Dresen - Maastricht -

Proprietário da fábrica, co-fundador do Grupo Dresen. Bartels e sua esposa Maria, 36 anos mais nova, tinham duas lojas em Maastricht, uma em Heggenstraat e outra em St. Maartenslaan. Capitão …

parede da esquerda, linha 30-01
Beaulen,
Willem Antoine Marie
Willy
∗ 1922-01-24
Maastricht
† 1945-03-07
Bonn
- BS (Forças Domésticas) - Maastricht -

Willy Beaulen era funcionário de escritório. À medida que os Aliados se aproximavam, ele se esgueirava pelas filas e se voluntariou para os americanos. Ele foi feito prisioneiro de guerra …

Bellefroid,
Marcel
∗ 1922-07-16
Maastricht
† 1944-01-11
Maastricht
- Artistas - Maastricht -

Marcel Marie Jules Victor Bellefroid foi pintor, aquarelista e ilustrador em Maastricht. [1]
Em outubro de 1943, ele foi preso e encarcerado pelos nazistas em Amsterdã. Nenhum dos sites que …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Berets,
Ernst David
Ernst
∗ 1898-10-16
Krefeld
† 1943-01-31
Auschwitz
- Maastricht - Judeos em resistência - Resistência inicial - Espionagem -

Ernst Berets veio de uma família judia numerosa. Seu pai era neerlandês e sua mãe, alemã. Eles se mudaram para Krefeld após a Primeira Guerra Mundial, onde administravam um negócio de atacado …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Beyleveld,
Johan
∗ 1916-03-21
Maastricht
† 1945-01-14
Neuengamme
- Pessoas escondidas - Maastricht -

Johan Beyleveld foi decorador de porcelana na indústria de cerâmica de Maastricht. Provavelmente para fugir do Arbeitsdienst forçado na Alemanha, ele tinha se escondido. Isso é resistência? …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Bloemgarten,
Rudolf
∗ 1920-05-07
Maastricht
† 1943-07-01
Bloemendaal
- Prensa clandestina - Judeos em resistência - Estudiantes - Maastricht -

Rudi Bloemgarten nasceu em Maastricht [1], viveu quando criança em Schaarbeek (região de Bruxelas) de 1924 a 1933 e depois em Amsterdã, onde estudou medicina durante a ocupação.
No …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Boorn, v.d.
René Alphonse Charles
René
∗ 1907-10-29
Heer (L)
† 1945-01-20
Linne
- Maastricht -

Comissário adjunto da administração provincial, ex-chefe de gabinete do governador da província de Limburg, pois secretário da administração da fábrica Kristal Soda em Linne. René van …

parede da esquerda, linha 29-04
Bos,
André
∗ 0000-00-00
† 1943-02-12
Neuengamme
- Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

André Bos era um membro do CPN. De acordo com seus arquivos (ARCH00347.148), ele era um trabalhador da turfa. É claro que ele não poderia ter exercido esta profissão em Maastrichti. Preso …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-05
Brouwer,
Leendert Th.
Leo
∗ 1907-06-01
Nijmegen
† 1943-05-02
Wellerlooi (Bergen [L])
- Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht - Greves abril e maio, 1943 - Crisis Controle Dienst (CCD) -

Leendert Brouwer era o chefe distrital em Maastricht do CCD o Crisis Controle Dienst, uma agência projetada para proteger o mercado de alimentos contra traficantes [1]. Ele fazia parte do …

parede da esquerda, linha 30-02
Brouwers,
Hendrikus Antonius Hubertus
∗ 1919-10-09
Maastricht
† 1945-03-14
Neuengamme
- Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht -

Viajante comercial. Mais de cinqüenta pessoas foram presas como resultado da traição de

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-06
Cahn,
David Leo
∗ 1923-12-07
Maastricht
† 1942-08-14
Auschwitz
- Judeos em resistência - Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Prensa clandestina -

Filho de um açougueiro judeu, residente em Lenculenstraat 9, em Maastricht. Ele pertencia ao ramo civil do grupo Dresen, que se dedicava principalmente à distribuição de panfletos e …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-07
Ceulen,
Alphonsus Antonius Pieter Hubertus
Alphons
∗ 1923-10-29
Maastricht
† 1945-03-17
AEL Hunswinkel
- Maastricht - Trabalho forçado - Roermond -

Alfons Ceulen morava em Maastricht até 24 de novembro de 1937, depois em Roermond. Ele era um estudante. Um funcionário do escritório regional de emprego lembrou após a guerra que ele foi …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Collas,
Laur
∗ 1917-07-19
Maastricht
† 1943-10-06
Maastricht
- Maastricht - Resistência não organizada -

Soprador de vidro, trabalhou como trabalhador fronteiriço em Aachen (Al). Por sua própria iniciativa, ele levava regularmente para Maastricht trabalhadores forçados e prisioneiros de guerra …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-08
Conaert,
Hubertus
∗ 1925-01-19
Maastricht
† 1945-02-28
Straflager Köln, AEL?
- Maastricht - Trabalho forçado -

O nascimento e morte de Hubertus Conaert estão documentados no Staatscourant Nederlandsche de 19 de setembro de 1950 sob o número 62921 [1].
Segundo maastrichtsegevelstenen.nl, ele morreu …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Corsius,
Johan
∗ 1913-06-07
Maastricht
† 1944-09-08
Maastricht
- Maastricht -

Johan Corsius era sapateiro. [5] Dois dias depois de Terça-feira Louca [4] ele foi baleado na rua pela SiPo. [1] Por quê? Também o wo2slachtoffers.nl não pode nos dizer …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Crapts,
Henricus Nicolaas
Nic
∗ 1913-12-06
Maastricht
† 1944-09-13
Lanaye/Ternaaien
- Maastricht - Bélgica - Brigada Branca (Bélgica) -

Nic Crapts era membro da Brigada Branca. [1]
Enquanto acompanhava os primeiros libertadores em 13 de setembro de 1944, ele foi baleado de um dos últimos ninhos alemães de …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dieteren,
Jan Alphons
Jan
∗ 1912-10-26
Schinnen
† 1945-03-01
Neuengamme
- Maastricht - Greves abril e maio, 1943 -

Jan Dieteren, originalmente de Schinnen, morava em Maastricht desde 2 de maio de 1934 [1#2], sua esposa era Anna Catharina DANIELS, originalmente de …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dijk, van
Johan
∗ 1917-04-23
Maastricht
† 1941-01-27
Leusden, kamp Amersfoort
- Maastricht - Resistência não organizada -

Johannes van Dijk era trabalhador da terra. [1#2]
O município de Maastricht escreveu sobre sua detenção e morte ao OGS em 12 de outubro de 1953: Acampamento de …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dresen,
Alphonse Henri Louis
Alf(ons)
∗ 1885-10-18
Luik
† 1944-01-05
Fort Rhijnauwen, Bunnik
- Resistência inicial - Grupo Erkens - Maastricht -

Alfons Dresen era o principal expedidor da Companhia Ferroviária Neerlandêsa em Maastricht e, como tal, sabia tudo sobre a circulação de comboios na sua região. Casado, pertencia ao grupo …

parede da esquerda, linha 30-04
Dresen,
Pierre Marie Joseph
Pierre
∗ 1897-02-07
Maastricht
† 1942-12-01
Neuengamme
- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Prensa clandestina -

Pierre Dresen era residente de Maastricht, soldado profissional desmobilizado (sargento major de infantaria [1]), caixa temporário do serviço de distribuição, fundador do grupo Dresen, …

parede da esquerda, linha 31-01
Droogleever-Fortuyn,
Kees
∗ 1922-04-10
Amsterdam
† 1944-09-07
Mauthausen
- Maastricht - Engelandvaarders -

Estudou em Leiden, viajou para a Inglaterra via Gibraltar com seu colega de universidade Louis d’Aulnis e foi treinado pelo ou MI6 (Military Intelligence, Section 6). Ele saltou na noite de 24 …

parede da esquerda, linha 30-03
Duijnkerke /Duynkerke,
Jan Marinus
Jan
∗ 1902-10-25
Yerseke
† 1943-03-04
Neuengamme
- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht -

O barqueiro Jan Duynkerke geralmente transportava cimento nos Países Baixos e no exterior com seu barco Maria, mas também refugiados. O porto de origem da Maria era o antigo porto, o …
parede da esquerda, linha 31-02
Dumoulin,
Mathieu Marie Joseph Antoine
Mathieu
∗ 1918-03-12
Maastricht
† 1944-11-08
Fuhlsbüttel Neuengamme
- Maastricht -

O motorista Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin é a mesma pessoa referida por Fred Cammaert como F. Dumoulin, que trouxe a tripulação aérea Aliada para a Bélgica em seu caminhão? …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Engeln,
Paulus Anthonius
Tom
∗ 1902-01-30
Purmerend
† 1945-04-27
KZ Mauthausen-Ebensee
- Prensa clandestina - Grupo Dresen - Resistência inicial - Maastricht -

Paulus Anthonius (Tom) Engeln, lojista e fabricante de artigos de couro que vive em Maastricht, era descendente de alemães e divorciado de uma esposa alemã, Betsy Wanger, com quem teve três …

parede do meio, linha 14-02
Erkens,
Nicolaas Egidius
Nic "van der Maas"
∗ 1894-10-10
Maastricht
† 1943-10-09
Fort Rhijnauwen (prov. Utrecht
- Resistência inicial - Grupo Erkens - Maastricht - Sittard - Espionagem -

Durante a Primeira Guerra Mundial, Nic Erkens também foi mobilizado e, no final, foi desmobilizado como oficial. Entre as guerras trabalhou na empresa de tubos Hustinx em Liège, onde conheceu …

parede da direita, linha 18-03
Franssen,
Joseph Ludovicus
Josef
∗ 1905-10-17
Maastricht
† 1944-05-07
Bergen-Belsen
- Maastricht - Trabalho forçado -

O trabalhador de vergalhões Josef Franssen morava em Maastricht. Em 25 de fevereiro de 1943, ele foi obrigado a ir trabalhar em um local desconhecido na Alemanha. [1#2]
Nada ainda …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Frantzen,
Petrus
Pie
∗ 1892-12-27
Maastricht
† 1943-05-25
Neuengamme
- Maastricht -

Trabalhador da terra e residente de Maastricht. Em oorlogsgravenstichting.nl podemos ler:
Meu nome é Piet van der Linde. E-mail:

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Frissen,
Theodorus Joannes Gerardus Pierre
∗ 1923-10-29
Maastricht
† 1945-03-05
Buchenwald
- Maastricht - Prensa clandestina -

Nasceu em Maastricht, seus pais vieram de Houthem e seu último endereço conhecido nos Países Baixos foi em Leiden. Lá era funcionário de escritório. [1.1]
Em 10 de outubro de 1943 ele …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Goldsteen,
Frits /Fritz
∗ 1918-07-09
Rheydt (D)
† 1942-08-15
Oświęcim /Auschwitz
- - Resistência inicial - Maastricht -

Após seu casamento, os pais de Fritz Goldsteen se mudaram para Kohlscheid, perto de Aachen, onde abriram uma loja de tecidos. Lá nasceram os filhos Alfred [1] e Carl. Em 1909 ou 1910 a …

parede da esquerda, linha 31-03
Gronden, van der
Gerrit Jan
Gerrit
∗ 1895-12-13
Dordrecht
† 1943-01-02
Neuengamme
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Maastricht - Valkenburg - Comunistas & simpatizantes -

Em 6 de novembro de 1897, com quase dois anos de idade, ele se mudou com seus pais e irmãos de Dordrecht para Vlissingen, cidade natal de sua mãe, ver o cartão do registro civil …
Mais em nossa história Resistência em Valkenburg
parede da direita, linha 26-03
Gulikers,
Louis Joseph
∗ 1924-05-12
Maastricht
† 1944-05-11
Bitterfeld (Buchenwald)
- Maastricht - Trabalho forçado -

Louis Gulikers era trabalhador de cerâmica. [1] Das cinco vítimas da guerra com esta profissão listadas pela Oorlogsgravenstichting (fundação de sepulturas de guerra), quatro são …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Gulikers,
Pieter Joseph Hubert
Pierre
∗ 1893-03-13
Itteren
† 1945-03-08
Amsterdam
- Maastricht - BS (Forças Domésticas) - Prensa clandestina -

Pierre Gulikers era contador [1#3][7] e comandante de seção da BS em Santpoort-Dorp. [2]
Em 8 de março de 1945 ele foi baleado junto com outros 51 em Amsterdã, em retaliação …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hage,
Dirk
∗ 1909-02-17
Dreischor
† 1943-04-03
Neuengamme
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht -

Após sua desmobilização como soldado em 1940, Dirk Izak Hage tornou-se um oficial da alfândega com o posto de hulpkommies e encontrou algumas pessoas com ideias semelhantes na alfândega …

parede do meio, linha 15-01
Henderson,
Franciscus Hubertus Antonius
Frans
∗ 1881-12-26
Maastricht
† 1943-11-22
kamp Vught
- Maastricht - Meerssen - Serviço de Ordem (O.D.) -

O pai de Frans Henderson era um NCO no 2º Regimento de Infantaria em Maastricht. [1#1]
Frans se casou com Maria Francisca Geertsen em 17 de agosto de 1907 em Nijmegen [2]. A família …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hendriks,
Johannes Hubertus
Jan
∗ 1905-05-07
Maastricht
† 1943-01-27
kamp Vught
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Jan Hendriks era um trabalhador de pavimentação e trabalhou em uma fábrica de pigmentos. [1]
Em 1939, ele concorreu ao Partido Comunista dos Países Baixos (CPN) para o Conselho …

parede da esquerda, linha 31-04
Herben,
Johannes
∗ 1908-01-18
Maastricht
† 1944-11-10
kamp Wuppertal-Barmen
- Maastricht -

Glasslijper paratyphus  …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Heuts,
Chris
∗ 1888-06-12
Meerssen
† 1943-02-24
Kamp Vught
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Foto: Arquivo do CPN Limburg [1]Chris Heuts era estucador. Distribuidor da revista De Vonk. Em struikelsteentjes-maastricht.nl podemos ler:
parede da esquerda, linha 32-01
Heynen,
Pierre
∗ 1918-02-01
Amby
† 1943-11-09
AEL Mülheim
- Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada -

Pierre Heynen (muitas vezes escrito Heijnen) era construtor de aeronaves. Ele trabalhou na fábrica de aviões Pander & Sons, em Haia. Seu proprietário Henk Pander era um membro entusiasta …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hokke,
Hendricus Fredericus Jan
∗ 1921-05-13
Heerlen
† 1945-01-04
Neuengamme
- Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada -

Hendricus Hokke era carpinteiro e ou marceneiro. Por volta de março de 1943, ele foi forçado a ir trabalhar na Alemanha. [1#3]
Depois disso, parece que ele não voltou de licença e/ou …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Holty /Holtij,
Bernhard
∗ 1890-11-29
Amsterdam
† 1942-01-10
Neuengamme
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

O pai de Bernard Theodoor Adolf Holty era alemão. Nos Países Baixos, seu nome era frequentemente escrito como Holtij. Após a morte de seus pais, Bernard se mudou com seu irmão Franz e viveu …

parede da esquerda, linha 33-01
Hougardy,
Gène
∗ 1893-12-08
Oud Vroenhoven
† 1945-02-03
Dachau
- Sittard - Maastricht -

Eugène Petrus Hubertus Hougardy, hoteleiro e dono de pub Hoteleiro e estalajadeiro(em Sittard?), × Maria Catharina Janssen. - contact -->
parede da direita, linha 18-05
Houtappel,
Edmond Marie Hubert Ghislain Henri
(Ed)Mond
∗ 1901-10-18
Maastricht
† 1944-11-24
Neuengamme
- Resistência inicial - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht - Espionagem -

Edmond Houtappel era comerciante de vinhos e dirigia uma mercearia em Wolfstraat 8 (Fa. Wed. R. W. Hustinx, Koffiebranderij, groothandel in koloniale waren). Capitão da reserva do exército …
parede da esquerda, linha 32-02
Hövell tot Westerflier, van
Jozef
van Veen
∗ 1919-01-12
Maastricht
† 1945-01-04
Meppen (sub. Neuengamme)
- Maastricht - Nijmegen - Estudiantes -

Nome completo: Jozef Felix Henri Marie barão van Hövell van Wezeveld en Westerflier. Ele foi um recruta e participou de um treinamento piloto em Rotterdam até sua desmobilização pelos …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hulst, van
Joseph
∗ 1915-08-27
Maastricht
† 1944-09-05
kamp Vught
- Maastricht - Resistência não organizada -

Foto: Pedra de tropeço em frente de sua casa, Kersenmarkt 2, Maastricht. [10]Joseph van Hulst morava em Maastricht e era um viajante comercial com produtos …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hustinx,
Louis Évrard Eugène
Louis
∗ 1908-04-16
Bunde
† 1944-12-06
Rheinbach
- Maastricht - Ajuda aos mergulhadores, L.O. -

Louis Hustinx foi o cônsul honorário da Bélgica em Maastricht. Sua irmã Marie Houtappel-Hustinx era casada com o comerciante de vinhos Edmond …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Jamin,
Hubert J.
Hubèr
∗ 1880-05-29
† 1945-03-08
Buchenwald
- Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Espionagem - Maastricht -

Hubert Jamin era enfermeiro e guarda prisional (Prisão em um antigo mosteiro franciscano no Minderbroedersberg), pertenciam ao L.O.-Maastricht, ajudando especialmente os combatentes da …

parede da esquerda, linha 32-03
Keibeck,
Jean-Hubert
Jan
∗ 1918-02-16
Maastricht
† 1944-08-06
Brussel
- Exército Secreto - Maastricht -

Jean-Hubert Keibeck foi sargento do movimento de resistência Exército Secreto, também chamado B.N.B. (Belgische Nationale Beweging), setor Rekem, Limburg. O B.N.B. preparou-se para a chegada …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Kortrijk,
Eelco Wigerius Maria
Eelco
∗ 1910-10-07
Leeuwarden
† 1945-02-06
Neuengamme
- Trabalho forçado - Pessoas escondidas - Resistência não organizada - Maastricht -

A foto à direita pode ser encontrada em monument.vriendenkringneuengamme.nl/ [1], em forum.mestreechonline.nl [2] e em …
parede da esquerda, linha 33-02
Kraft,
Lambert
Bèr
∗ 1902-02-06
Maastricht
† 1942-06-22
Bernburg (Neuengamme)
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

Lambert Kraft era representante em aspiradores de pó. Nas eleições municipais de 14 de junho de 1939 em Maastricht, Bèr Kraft encabeçou a lista do CPN (comunistas). Eles obtiveram …
parede da esquerda, linha 33-03
Lemmens,
Johannes Antonius Mathias
Jan
∗ 1912-04-28
Limmel
† 1945-03-25
Nordhausen
- Maastricht - Bélgica - Os clérigos - Trabalho forçado - Exército Secreto -

Foto: The Hagiography Circle [1] →Jan Lemmens nasceu em Limmel [2.1], uma vila então pertencente ao município de Meerssen e hoje a Maastricht.
Ele foi capelão …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Lemson,
Hendrik Theodorus
Henk
∗ 1924-04-15
Maastricht
† 1945-04-07
Makkum
- Pessoas escondidas - Resistência inicial - Grupo Dresen - Equipas de combate (K.P.) - Maastricht -

Henk Lemson era um funcionário do imposto direto em Maastricht. [1]
Pertencia ao chamado Belastinggroep Maastricht (Um grupo de resistência composto principalmente por funcionários …
parede da esquerda, linha 32-04
Lochtman,
Hein
∗ 
- Os clérigos - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Kerkrade - Maastricht -

Na parede da capela da resistência em Valkenburg também há um Hein Lochtman sob Maastricht, como vigário em Limmel. Essa é a mesma pessoa.
parede da esquerda, linha 25-03
Lochtman,
Hendrik Joseph
Hein
∗ 1911-09-02
Kerkrade
† 1945-02-27
Bergen Belsen
- Os clérigos - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Kerkrade - Maastricht -

Hein Lochtman era vigário em Limmel desde 1940 e membro de LO em Maastricht. Ele escondeu pessoas …
parede da esquerda, linha 33-04
Lokerman,
Josephus Stephanus Hendricus
Jo “Thijs”
∗ 1901-02-05
Rotterdam
† 1945-02-11
Neuengamme
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht - -

Jo Lokerman era maquinista de trem nas Ferrovias Neerlandesas [1] e o líder distrital da LO em Maastricht.Inusitado para o sul da Holanda naquela época: este líder distrital não era apenas …

parede da esquerda, linha 32-05
Loon, van
Theodorus Hendrikus
Theo
∗ 1920-02-02
Maastricht
† 1945-04-01
Hengelo
- Maastricht - BS (Forças Domésticas) -

Foto: cruz memorial na ferrovia em Hengelo, com a inscrição: Dos funcionários da ferrovia para seu colega Theo van Loon…
Em 22 de julho de 2016, o memorial foi danificado por vândalos. …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Maassen,
Armand Guillaume Henri
Armand
∗ 1920-01-03
Maastricht
† 1943-02-10
Leusden
- Engelandvaarders - Maastricht - Estudiantes -

O estudante Armand Maassen foi marinheiro na Marinha Real Neerlandesa até sua desmobilização pelos alemães. [1]
Em setembro de 1941, ele atravessou de canoa para a …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Maka,
Guillaume (Giel)
∗ 1898-10-27
Maastricht
† 1942-02-06
Leusden
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Giel Maka era trabalhador da engenharia civil, parte do grupo de resistência De Vonk (incluindo impressão e distribuição de escrituras clandestinas [1], e foi preso em 9 de setembro …

parede da esquerda, linha 34-01
Meulensteen,
Hendrik A.C.
∗ 1886-03-28
Dinther
† 1943-02-05
Neuengamme
- Resistência inicial - Grupo Dresen - Espionagem - Trabalho forçado - Maastricht -

Hendrik Meulensteen era afretador de navios. Seus filhos e uma filha navegaram em uma barcaça. Ele e sua esposa dirigiam o bar aos barqueiros de seus pais na Franschensingel. A mesa dos regulares …

parede da esquerda, linha 34-02
Muskens,
George
Arts
∗ 1923-07-02
Maastricht
† 1944-04-14
Arnhem
- Equipas de combate (K.P.) - Nijmegen - Estudiantes - Maastricht -

George Muskens (Gregorius Johannes Arnoldus Maria Muskens) era escultor estagiário. Era membro da Nijmegen Knokploeg (unidade armada) . [1][3]
Em uma tentativa fracassada de liquidação em 14 …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Narinx,
Jozef Wilhelmus Hubertus
Jos
∗ 1889-11-24
Maastricht
† 1943-01-07
Neuengamme
- Artistas - Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Jos Narinx foi pintor e um dos fundadores da Limburgse Kunstkring [1] (círculo de arte de Limburg). Preso em 24 de junho de 1942 por sentimentos anti-alemães e …
parede da esquerda, linha 34-03
Oppen, van
Ferdinand Marie Joseph Hubert
Ferdinand
∗ 1913-03-04
Maastricht
† 1945-02-02
Sachsenhausen
- Maastricht - Resistência inicial -

Em Oorlogsdoden Nijmegen [5] lemos que Ferdinand van Oppen era advogado e procurador.
Ele estudou Direito em Nijmegen (1932 - 1937) … Já nos primeiros meses da ocupação alemã, ele, …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Pérée,
Theo
∗ 1913-10-13
Maastricht
† 1945-01-04
Neuengamme
- Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada -

Na genealogia do Henket Henquet [1], lemos:
Theo Pérée, de Maastricht, era operário em uma fábrica de aletria e vivia atrás das Molens 6 em Maastricht. Theo morreu no …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Pijnacker Hordijk,
Anna
∗ 1881-06-11
Maastricht
† 1944-01-24
Ravensbruck
- Maastricht - Mulheres na resistência - Nijmegen -

Anna Geertruida Adelheid era filha do pastor Arij Pijnacker Hordijk e Alida Margaretha Theodora de Ridder. Ela era casada com Matthias Adriaan Snoeck. Irmã do pastor Adriaan Nicolaas …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Putman,
Willem Joseph Alouis
Willy
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-04-03
Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
- Trabalho forçado - Resistência não organizada - Pessoas escondidas - Maastricht -

Willy Putman era cozinheiro. Ele foi preso em 20 de agosto de 1944 e transferido daqui para Amersfoort e de lá para a Alemanha porque se recusou a trabalhar para os …
parede da esquerda, linha 36-01
Regout,
Robert
∗ 1896-01-18
Maastricht
† 1942-12-28
Dachau
- Resistência inicial - Maastricht - Os clérigos -

Robert Hubert Willem Regout foi jesuíta e cientista jurídico. Em 1934, ele recebeu seu doutorado da Universidade de Nijmegen sobre a doutrina da «guerra justa». A partir de 1939 ele foi …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-24
Regout,
Robert
Paul
∗ 1917-12-05
Maastricht
† 1945-05-07
Utrecht
- Maastricht - BS (Forças Domésticas) -

Robert Herman Marie Regout fazia parte de uma equipe de doze homens da Binnenlandse Strijdkrachten (Forças Internas) que queria prender o líder do NSB Anton Adriaan Mussert (nascido em 11 de maio …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ritzen,
Hendricus Servatius
Servaas
∗ 1888-08-11
Maastricht
† 1944-09-14
Maastricht
- Maastricht - Resistência não organizada -

Servaas Ritzen foi supervisora no teatro. Ele escondia pessoas procuradas em seu apartamento.
Em 9 de setembro de 1944, pouco antes da libertação de Maastricht, Ritzen foi gravemente …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Roomberg,
Eugène Marie Herman Martinus
Eugène
∗ 1905-03-14
Amsterdam
† 1947-02-13
Maastricht
- Prensa clandestina - Artistas - Maastricht -

Eugène Roomberg foi artista: aquarelista, pintor e ilustrador. Seu período de trabalho foi de 1920 em diante. [1]
Salvo indicação em contrário, as informações abaixo são …

parede da esquerda, linha 35-01
Rutten,
Eduardus Servatius Valentinus Maria
Eduard
∗ 1923-08-12
Maastricht
† 1945-04-23
Flossenbürg,
- Maastricht - Trabalho forçado - Estudiantes - Pessoas escondidas -

Imagem: Wikimedia →→→Três dos irmãos mais …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ruyters,
Peter
∗ 
- Maastricht -

Is dit een geval van dubbel op? Zie ook
parede da esquerda, linha 35-02
Schabbink,
Gerardus Johannes
Gerard
∗ 1908-04-25
Utrecht
† 1945-01-01
Heer
- Maastricht - BS (Forças Domésticas) -

Gerard Schabbink era médico e membro do Stoottroepen Limburg [1]. Na noite de Ano Novo, ele estava a caminho para prestar ajuda aos soldados americanos, mas morreu em um acidente de trânsito …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Schols,
Albertus Eugenius Leonardus
Ab
∗ 1916-04-10
Maastricht
† 1944-10-25
Effeld (D)
- Prensa clandestina - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Mensageiros da resistência - Maastricht -

Ab Schols era chefe de departamento da rijksverkeersinspectie (Inspetoria Nacional de Trânsito) e secretário adjunto do diretor. Durante a ocupação foi colaborador de líderes da L.O. …

parede da esquerda, linha 36-02
Schutgens,
Jean Gérard Marie
Jean “Jerry?”
∗ 1894-09-14
Maastricht
† 1944-03-02
Maastricht
- Maastricht -

Jean Schutgens era jornalista e capitão da reserva do 3º Regimento de Infantaria, falecido repentinamente, circunstâncias desconhecidas, trabalhador clandestino [1] …
parede da esquerda, linha 35-03
Slangen,
Jan Willem
Sjeng
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-03-22
Bergen-Belsen
- Trabalho forçado - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Pessoas escondidas - Maastricht -

Sjeng era armazenista na N.V. Kristalunie, em Maastricht.
A partir de maio de 1943, todos os homens entre 18 e 35 anos de idade tiveram que se apresentar para trabalhar na …
parede da esquerda, linha 36-03
Smidt,
Alex Klaas
Lex
∗ 1914-11-22
Diepenveen
† 1942-05-11
Sachsenhausen
- Processo OD de Maastricht - Resistência inicial - Espionagem - Serviço de Ordem (O.D.) - Maastricht -

Foto: Livro dos Mortos 3, Fundação Oranjehotel [2].Lex Smidt era membro do clube de rúgbi ’t Gooi desde novembro de 1940. Em seu site [1], podemos ler que ele …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Smink,
Harmen
∗ 1919-11-26
Harderwijk
† 1942-05-11
Sachsenhausen
- Processo OD de Maastricht - Prensa clandestina - Espionagem - Resistência inicial - Serviço de Ordem (O.D.) - Maastricht -

A fonte do texto abaixo é principalmente da versão inglesa de Traces of War [1].
A fotografia é do Livro dos Mortos do Oranjehotel [4].
Harmen Smink cumpriu seu serviço …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Smit,
Daniel Johan
∗ 1909-11-14
Haarlem
† 1942-05-11
Sachsenhausen
- Processo OD de Maastricht - Serviço de Ordem (O.D.) - Maastricht -

Daniel Smit trabalhava na empresa de construção Kondor. [3]
Ele foi preso em setembro de 1941 e passou cerca de oito meses no Oranjehotel antes de ser levado para Maastricht, condenado à …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Soesman,
Gerhard Lodewijk Robertus
Gerard
∗ 1922-06-23
Valkenburg
† 1945-01-21
Auschwitz/Oświęcim
- Resistência inicial - Judeos em resistência - Valkenburg - Prensa clandestina - Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

Listado no Lista de Honra de Vítimas 1940 – 1945 [1], na categoria Resistência. Além disso, ele tinha um pai judeu, Jacob Soesman. Sua mãe, Christina Johanna Maria Prick, não …
Mais em nossa história Resistência em Valkenburg
parede da esquerda, linha 35-04
Sonneville,
Alphonse
Fons
∗ 1883-07-23
Maastricht
† 1945-02-25
Dachau
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Espionagem - Maastricht -

Como mostra o texto a seguir, Fons Sonneville não era comunista, mas trabalhava com comunistas. Portanto, ele foi considerado e tratado como tal pelos nazistas. Isso lhe custaria a vida.
Ele …

parede da esquerda, linha 36-04
Tripels,
Jenny
∗ 1883-07-21
Maastricht
† 1945-02-06
Ravensbrück
- Maastricht - Mulheres na resistência - Bélgica -

As informações abaixo são retiradas do Wikisage. [1]
Jenny Emma Félicie Tripels foi um membro neerlandês da resistência belga durante a Segunda Guerra Mundial.
Durante a …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ubachs,
Jan
∗ 1920-09-07
Maastricht
† 1945-02-10
Mauthausen Gusen
- Maastricht - Trabalho forçado -

Jan Ubachs, de Maastricht, foi enviado para trabalhar na Alemanha em 8 de outubro. [1]
Até agora não temos dados sobre ele, se ele resistiu ou como continuou após sua deportação, …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ubachs,
Theodorus Nicolaas Hubertus
Theo
∗ 1888-10-05
Gronsveld
† 1944-10-02
Maastricht
- Maastricht -

inwoner Maastricht, overleden kort na de bevrijding van Maastricht. Volgens maastrichtsegevelstenen was hij een verzetsman. [1][2]
Você sabe mais? Escreva para nós!

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ummels,
Josef Willem
Giel
∗ 1908-12-06
Geulle
† 1944-12-08
Sachsenhausen
- Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Maastricht -

Giel Ummels era açougueiro no Wolfstraat 6 em Maastricht. Ele era um irmão de Mathieu Ummels, que era um ano mais velho. Seu vizinho era
parede da esquerda, linha 34-04
Ummels,
Mathias Hubertus
Mathieu
∗ 1907-07-17
Geulle
† 1945-05-06
Sandbostel /Neuengamme
- Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Trabalho forçado - Maastricht -

Mathieu Ummels era um ano mais velho que seu irmão Giel Ummels. Ele também era açougueiro. [1#15]
Foi preso como resultado da
parede do meio, linha 15-02
Ummels,
Petrus
∗ 1917-02-25
Maastricht
† 1944-06-16
Berlin-Spandau
- Maastricht - Trabalho forçado -

Petrus Ummels de Maastricht era um trabalhador subterrâneo [1#2] na Mina Estatal Maurits e, segundo o diretor do Escritório Regional do Trabalho de Maastricht, teve que ir para a Alemanha em …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Veenstra,
Jacob Halbe
Jacob
∗ 1919-12-23
Amsterdam
† 1944-02-09
Helgoland
- Maastricht - Trabalho forçado -

Os pais do betoneiro Jacob Veenstra eram de Leeuwarden. Ele mesmo era casado com Helena Schobbe, nascida em Maastricht [1#2] e morava lá com ela. Jacob já havia trabalhado (provavelmente …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Verhagen,
Douwe
∗ 1917-10-08
Assen
† 1943-01-04
Neuengamme
- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht -

Douwe Verhagen foi sargento profissional em maio de 1940 na dique de fecho. Lá, os …
parede da esquerda, linha 37-01
Verhoeven,
Hubertus
∗ 1919-08-25
Maastricht
† 1945-04-21
Dachau
- Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada -

Huub Verhoeven morava em Maastricht. Ele foi forçado a trabalhar na Alemanha, provavelmente em março de 1942. [1].
Investigações da Cruz Vermelha revelaram que ele "deve ter resistido" …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Visser,
Adriaan
∗ 1918-08-02
Maastricht
† 1945-03-08
Utrecht
- Maastricht -

gefusilleerd

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Voncken,
Willem Louis
Willem
∗ 1889-02-19
Maastricht
† 1942-05-03
Sachsenhausen
- Serviço de Ordem (O.D.) - Processo OD de Maastricht - Maastricht - Resistência inicial -

Willem Voncken completou a escola secundária "Bisschoppelijk College" em Roermond. Seguiu-se o treinamento de oficial militar na KMA (Academia Militar Real), em Breda. No início da guerra em 10 …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Vuist,
Johannes Franz
∗ 1915-04-28
Essen (D)
† 1944-09-13
Sachsenhausen
- Maastricht -

Johannes Vuist era filho de Cornelis Jacobus Vuist (∗ 10 de outubro de 1889, Weststellingwerf, † 04 de dezembro de 1977, Kerkrade) e Martha Czennia [1][2]. Sua certidão de óbito neerlandesa …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Wolf,
Egbert
∗ 1917-09-07
Oldebroek
† 1942-12-04
Neuengamme
- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht -

Em 1937, Egbert Wolf, de Oldebroek (Gelderland), foi convocado para o serviço militar.
Após seu treinamento, foi designado como sargento do 10º Regimento de Infantaria em …
parede da esquerda, linha 36-05
Zwaans,
Hendrikus Joseph Alphonsus Maria
Hein /Harry
∗ 1898-04-03
Rotterdam
† 1942-07-27
Dachau
- Maastricht - Os clérigos - Resistência inicial -

O jesuíta Harry Zwaans veio a Maastricht em setembro de 1940 como diretor da Congregação Canisius.
O comissário da polícia municipal escreveu para a War Graves Foundation em 27 de abril …

parede do meio, linha 19