1940-1945. A resistência na província neerlandesa de Limburg

Grupo Dresen

Grupo-Dresen Após o seu regresso do cativeiro, o sargento profissional de 43 anos Pierre Dresen em Maastricht começou quase imediatamente a estabelecer contactos entre ex-soldados, polícias e funcionários aduaneiros. Muitos ex-soldados pertenciam aos dois últimos grupos profissionais, pois após a capitulação os alemães deram-lhes a opção de aderir ao "Opbouwdienst" (uma organização fundada a 15 de Julho de 1940, destinada a oferecer emprego a soldados desempregados), ao controlo fronteiriço ou à polícia. Desta forma, os funcionários aduaneiros Douwe Verhagen, Egbert Wolf, Jan Schutrup e Dirk Hage juntaram-se ao grupo. Eles trabalharam em Maastricht, no posto fronteiriço de Caberg-Smeermaas com a Bélgica, no final do Brusselseweg. (Open Street Map) Dentro de pouco tempo Dresen também entrou em contacto com civis que desempenhariam um papel importante no grupo: Roelf H.Bartels, o barqueiro Jean M. Duynkerke e o afretador de navios Hendrik A.C. Meulensteen. Duynkerke geralmente transportava cimento na Holanda e no estrangeiro com o seu navio «Maria». O porto de origem do «Maria» era o antigo porto de Maastricht, o «Bassin». Meulensteen, cujos filhos trabalhavam em barcaças, dirigia um pequeno café para barqueiros no Franschensingel com a sua esposa. A mesa dos regulares ou a sala dos fundos logo se tornou o local de reunião habitual do grupo. Assim, um grupo de resistência militar-civil foi formado durante 1941, que durante algum tempo foi chamado «grupo RAF» devido à ajuda planeada para as equipas aéreas aliadas abatidas, embora isto só raramente tivesse acontecido antes. As suas actividades incluíam a recolha de armas e munições, cometendo atos de sabotagem, recolhendo inteligência militar, ajuda aos prisioneiros de guerra e outros refugiados, e distribuição de um jornal clandestino, Oranje Post. Trabalharam de perto com outros grupos semelhantes no Limburgo Sul. O grupo foi traído por causa de problemas pessoais por Isidoor Brandon, o inquilino e sócio judeu (!) de Tom Engeln. Entre 1º e 12 de dezembro de 1941, 23 pessoas do grupo foram presas. Finalmente, em 17 de abril de 1942, dezenove deles foram julgados. Pierre Dresen, Dirk Hage e Bert Spierings foram condenados à morte. Seis outros, incluindo Hendrik Meulensteen, Roelf Bartels, Tom Engeln e Jan Duijnkerke também foram transferidos em Schutzhaft para o campo de concentração de Neuengamme, perto de Hamburgo, após o acampamento Amersfoort. (Fonte: Grupo de resistência Dresen / Hage em struikelsteentjes-maastricht.nl) Struikelsteentjes Maastricht: Verzetsgroep Dresen/ Hage Para um relatório detalhado, veja também o biografia de Tom Engeln Em Neuengamme foram assassinados: Pierre Dresen em 1 dezembro de 1942, Dirk Hage em 3 april 1943, Guido Droitcourt em 11 fevereiro de 1943, Hendrik Meulensteen em 2 fevereiro de 1943, Douwe Verhagen em 18 janeiro de 1943, Egbert Wolf em 4 dezembro de 1942, Jan Duijnkerke em 4 março de 1943 Roelf Bartels em 14 dezembro de 1942. Tom Engeln acabou no campo de concentração Ebensee, onde morreu em 27 de abril de 1945, uma semana antes da libertação do campo. Gerrit Spierings e Jan Schutrup também foram presos em Schutzhaft, mas sobreviveram ao acampamento Nacht und Nebel de Natzweiler e retornaram após a guerra. Os outros detidos foram libertados em 20 de outubro de 1942 em Utrecht. Os remanescentes não detidos do grupo foram para a rede Bongaerts. Mais informações em Cammaert, capítulo II, de p. 95 e Bijlage I, Arrestaties in Limburg i.v.m. betrokkenheid bij de groep-Erkens (Apêndice I: Detenções no Limburgo relacionadas com a participação no grupo Erkens), p. 115. O Belasting Groep Maastricht ( M. Grupo Fiscal de M.), fundado pelo oficial de impostos M.C.M.H. Bartels ( não confundir com Roelf Bartels ! ), P. J. Sijmons e Derk van Assen era uma continuação do grupo Dresen prendido. «Além do L.O. (e os grupos de combate afiliados), o B.G.M. era sem dúvida a organização com mais conexões nos Países Baixos e no exterior no que diz respeito ao Limburg. A liderança da B.G.M. introduziu uma certa divisão de trabalho, que, no entanto, não foi muito bem delineada. Os líderes formaram pequenos grupos, cada um dos quais abrangendo uma área específica.» (Cammaert 4.IX. De Belastinggroep Maastricht: de groep-Blok, p. 335). Na Bélgica, este procedimento foi chamado cloisonnement. Este grupo traficou prisioneiros de guerra em fuga para a Bélgica (especialmente através do posto fronteiriço em Caberg e em parte através do labirinto subterrâneo do St. Pietersberg), apoiou os que se escondiam (os chamados mergulhadores), manteve contacto com os prisioneiros políticos na prisão de Maastricht e apoiou-os. Esta tarefa foi logo alargada. Cada membro trabalhava individualmente e tinha as suas próprias responsabilidades, havia um acordo mútuo sobre as diferentes actividades. (Cammaert VIb, página 644. No decorrer de 1943, a liderança provinciana da L.O, tentou reunir os grupos de resistência existentes em Maastricht. O B.G.M. também foi abordado. Por razões de camuflagem, eles não se chamavam mais assim e falavam mais do grupo «Versleijen», «Sjeng» ou «Blok». O povo de L.O. teimosamente continuou a chamá-los de «Belastinggroep» (grupo de impostos), o que causou sangue ruim com o grupo «Versleijen». Eles preferiram permanecer independentes. A colaboração não foi rejeitada totalmente, pois o grupo «Versleijen» se beneficiou de um bom contato com o LO. Desta forma, por exemplo, podiam ser obtidos cupons de distribuição. Depois de um tempo Hovens representou o grupo no conselho distrital de L.O. em Maastricht. (Cammaert VIb, p. 647) Infelizmente não há tradução disponível. A este respeito, já conhece o tradutor Deepl.com para todas as partes deste site e todas as ligações que não são traduzidas?) Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo. Grupo Dresen – 11 pess.
Bartels, Roelf H.	∗ 1868-09-25 Groningen † 1942-12-14 KZ Neuengamme	- Prensa clandestina - Grupo Dresen - Maastricht - Proprietário da fábrica, co-fundador do Grupo Dresen. Bartels e sua esposa Maria, 36 anos mais nova, tinham duas lojas em Maastricht, uma em Heggenstraat e outra em St. Maartenslaan. Capitão … parede da esquerda, linha 30-01
Cahn, David Leo	∗ 1923-12-07 Maastricht † 1942-08-14 Auschwitz	- Judeos em resistência - Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Prensa clandestina - Filho de um açougueiro judeu, residente em Lenculenstraat 9, em Maastricht. Ele pertencia ao ramo civil do grupo Dresen, que se dedicava principalmente à distribuição de panfletos e … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-07
Dresen, Pierre Marie Joseph Pierre	∗ 1897-02-07 Maastricht † 1942-12-01 Neuengamme	- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Prensa clandestina - Pierre Dresen era residente de Maastricht, soldado profissional desmobilizado (sargento major de infantaria [1]), caixa temporário do serviço de distribuição, fundador do grupo Dresen, … parede da esquerda, linha 31-01
Droitcourt, Guido Kamiel	∗ 1915-09-27 Berlin-Pankow † 1943-02-11 Hauptlager Neuengamme	- Prensa clandestina - Grupo Dresen - Geulle - Kamiel Michel Josef Guido teve uma mãe alemã e um pai francês e nasceu em Berlim. Aos 20 anos, ele veio para Geulle com sua mãe e seu marido, e seu meio-irmão. Em julho de 1941, o primeiro … parede do meio, linha 04-02
Duijnkerke /Duynkerke, Jan Marinus Jan	∗ 1902-10-25 Yerseke † 1943-03-04 Neuengamme	- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - O barqueiro Jan Duynkerke geralmente transportava cimento nos Países Baixos e no exterior com seu barco Maria, mas também refugiados. O porto de origem da Maria era o antigo porto, o … parede da esquerda, linha 31-02
Engeln, Paulus Anthonius Tom	∗ 1902-01-30 Purmerend † 1945-04-27 KZ Mauthausen-Ebensee	- Prensa clandestina - Grupo Dresen - Resistência inicial - Maastricht - Paulus Anthonius (Tom) Engeln, lojista e fabricante de artigos de couro que vive em Maastricht, era descendente de alemães e divorciado de uma esposa alemã, Betsy Wanger, com quem teve três … parede do meio, linha 14-02
Hage, Dirk	∗ 1909-02-17 Dreischor † 1943-04-03 Neuengamme	- Prensa clandestina - Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Após sua desmobilização como soldado em 1940, Dirk Izak Hage tornou-se um oficial da alfândega com o posto de hulpkommies e encontrou algumas pessoas com ideias semelhantes na alfândega … parede do meio, linha 15-01
Lemson, Hendrik Theodorus Henk	∗ 1924-04-15 Maastricht † 1945-04-07 Makkum	- Pessoas escondidas - Resistência inicial - Grupo Dresen - Equipas de combate (K.P.) - Maastricht - Henk Lemson era um funcionário do imposto direto em Maastricht. [1] Pertencia ao chamado Belastinggroep Maastricht (Um grupo de resistência composto principalmente por funcionários … parede da esquerda, linha 32-04
Meulensteen, Hendrik A.C.	∗ 1886-03-28 Dinther † 1943-02-05 Neuengamme	- Resistência inicial - Grupo Dresen - Espionagem - Trabalho forçado - Maastricht - Hendrik Meulensteen era afretador de navios. Seus filhos e uma filha navegaram em uma barcaça. Ele e sua esposa dirigiam o bar aos barqueiros de seus pais na Franschensingel. A mesa dos regulares … parede da esquerda, linha 34-02
Verhagen, Douwe	∗ 1917-10-08 Assen † 1943-01-04 Neuengamme	- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Douwe Verhagen foi sargento profissional em maio de 1940 na dique de fecho. Lá, os … parede da esquerda, linha 37-01
Wolf, Egbert	∗ 1917-09-07 Oldebroek † 1942-12-04 Neuengamme	- Resistência inicial - Grupo Dresen - Maastricht - Em 1937, Egbert Wolf, de Oldebroek (Gelderland), foi convocado para o serviço militar. Após seu treinamento, foi designado como sargento do 10º Regimento de Infantaria em … parede da esquerda, linha 36-05