NN Bouwmann
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêshaut de pageretour


Mahnmal 1939–1945
Aachen Eilendorf

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Personnes
  2. Evénements/ Contexte
  3. Groupes de la Résistance
  4. Villes et Villages
  5. Camps de concentration
  6. Valkenburg 1940-1945

Les résistants tombés au Limbourg NL

précédentbackprochain
 

NN Bouwmann


 ?      17-09-1944 Valkenburg
- Soldats allemands du front -

    Ysselsteyn, NN

    Gemeentearchief Valkenburg:

  • 1945-10-30 Excavations Nieuweweg - Dans la semaine du 15 au 20 octobre 1945, 3 soldats allemands ont été exhumés à Valkenburg. Rapport du capitaine Croes, service d’identification, de récupération et de recherches ( Dienst Identificatie, Berging en Opsporing ).
  • 1945-10-30 Excavations Nieuweweg, liste - Trois dépouilles, dont une seule a pu être identifiée : Anton Schuhgraf(s).
  • 1945-10-31 Excavations Nieuweweg, tableau - Ce tableau présente les résultats des excavations effectuées dans le jardin de la Villa Leeuwenhorst sur la Nieuweweg à Valkenburg. Elles furent réalisées dans la semaine du 15 au 20 octobre 1945 sous la direction du capitaine Croes du Dienst Identificatie, Berging en Opsporing ( Service d’identification, de récupération et d’enquête ). Trois corps furent exhumés, identifiés dans la mesure du possible et réinhumés dans le cimetière général sur le Cauberg.
  • 1945-11-24 Questionnaire du service d’identification - Questionnaire rempli par la municipalité. La date du document n’étant pas encore connue, nous avons choisi une date au hasard.
  • Il appartenait avec Anton Schuhgraf(s) et l’unconnu de Leeuwenhorst à un groupe de trois hommes qui faisaient tirer un canon dans le parc de la Villa Leeuwenhorst, Nieuweweg 52, Valkenburg. Ce canon a causé des pertes parmi les forces américaines qui avaient commencé à libérer Valkenburg le 14 septembre. Il fut découvert et incendié le 17 septembre 1944, avec l’équipe qui l’entourait. L’équipe de l’autre canon s’est enfuie. [1]
    Entre-temps, les Américains avaient réapprovisionné leurs troupes et pouvaient continuer à avancer.
    Tout ce que nous savons de ce soldat, c’est qu’il s’appelait probablement Bouwmann, car le capitaine A.K. Croes, du service d’identification, de récupération et d’enquête, a écrit : le nom de ce soldat figurait sur un masque à gaz qui se trouvait à proximité.
    Le jardinier de la Villa Leeuwenhorst supposait qu’il avait appartenu à l’Afrikakorps [2] en raison de la couleur jaune de ce masque à gaz.
    Mais un membre du groupe de travail We do Remember de Valkenburg écrivit dans un courriel privé à ce sujet : Il n’est pas vrai qu’il appartenait au soi-disant Afrikakorps, car dans chaque unité il était habituel de camoufler l’équipement, les boîtes de masque à gaz, etc. avec de la peinture jaune. Ils ont fait la même chose en Normandie/France.
    Comme nous n’avons pas d’autres informations sur lui, nous ne sommes même pas sûrs que son nom soit transféré correctement.
    En savez-vous plus ? Écrivez-nous !

    Notes

    1. Jan Diederen Mijn oorlog en bevrijding
    2. Afrikakorps, Wikipedia • NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês