Gerda Cremers em Londres

Em novembro de 1931, foi a primeira vez que Gerda pôde viajar sozinha para aprender inglês. Seria útil para o recém aberto (Pentecostes de 1930) Hotel Cremers se ela pudesse falar inglês corretamente. Isso era melhor no inverno, fora de temporada. Ela iria para uma boa família católica inglesa como hóspede pagante. O contato foi, obviamente, feito por meio de seu tio Reitor Eck, então tudo bem. No entanto, algumas senhoras em Valkenburg não tinham confiança neste projeto: «Mas, Sra. Cremers, como você pode mandar uma menina sozinha para um país estrangeiro?» Mas a Sra. Cremers viu as coisas de forma bem diferente: «Eu tenho total confiança em minha vida. filha! »Fim da discussão. Gerda participou de cursos de inglês e foi ao cinema para colocar em prática o que havia aprendido.
Os comentários são escritos por ela, alguns na parte de trás das fotos, outros visivelmente em o álbum.