⇑
![Josefine Schunck<br>† 19??-12-24 - 591 - Josefine Schunck<br>† 19??-12-24](klein/19xx-12-24_JosefineSchunck.jpg)
Josefine Schunck
† 19??-12-24
⇑
![Katharina Küppers geb. Lüttgens<br>† 06-03-1870 - 583 - Katharina Küppers geb. Lüttgens<br>† 06-03-1870](klein/1870-03-06_KatharinaKueppers.jpg)
Katharina Küppers geb. Lüttgens
† 06-03-1870
⇑
![† Joseph Schunck - Sacristain et organiste à l’église paroissiale d’Eynatten. 153 - † Joseph Schunck](klein/18780716_bidprentje_Joseph_Schunck.jpg)
† Joseph Schunck
⇑
![† Maria Therese Schunck-Voß - 154 - † Maria Therese Schunck-Voß](klein/18920206_bidprentje_MT_Schunck.jpg)
† Maria Therese Schunck-Voß
⇑
![† Anna Catharina Schunk - 155 - † Anna Catharina Schunk](klein/18970227_bidprentje_AnnCath_Schunk.jpg)
† Anna Catharina Schunk
⇑
![Johann Arnold Schunck<br>† 15-10-1905 - 641 - Johann Arnold Schunck<br>† 15-10-1905](klein/1905-10-15_JohannArnoldSchunckTxt.jpg)
Johann Arnold Schunck
† 15-10-1905
⇑
![† Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ A - ∗ 01-01-1844 in Kettenis, † 11-08-1911 in Kettenis 220 - † Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ A](klein/SchunckSeverinJosephA_bidpr.png)
† Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ A
⇑
![† Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ B - 221 - † Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ B](klein/SchunckSeverinJosephB_bidpr.png)
† Catharina Elisabeth Agnes HERNÉ B
⇑
![† Leonhard Vandersanden - 231 - † Leonhard Vandersanden](klein/SchunckAnnaMaria3.png)
† Leonhard Vandersanden
⇑
![† Catharina Elisabeth Agnes Herné - × Severin Joseph Schunck 235 - † Catharina Elisabeth Agnes Herné](klein/SchunckSeverinJoseph.png)
† Catharina Elisabeth Agnes Herné
⇑
![† Anna Maria Vandersanden-Schunck - ∗ Kettenis 1829-01-27, ? Aachen, 1913-08-30, × Heinrich Joseph Vandersanden 229 - † Anna Maria Vandersanden-Schunck](klein/SchunckAnnaMaria_bidpr.png)
† Anna Maria Vandersanden-Schunck
⇑
![† Catharina Hub. Schunck-Schmets - 157 - † Catharina Hub. Schunck-Schmets](klein/19150611_bidprentje_CathHub_Schunck.jpg)
† Catharina Hub. Schunck-Schmets
⇑
![Images pieuses sœurs Arnoldine et Emma - 234 - Images pieuses sœurs Arnoldine et Emma](klein/SchunckElisabethMaria_Arnoldine.png)
Images pieuses sœurs Arnoldine et Emma
⇑
![† zrArnoldine Schunck - 947 - † zrArnoldine Schunck](klein/1915-06-18_zrArnoldineSchunck_Rijkheydt.jpg)
† zrArnoldine Schunck
⇑
![Maria Therese Schunck<br>† 05-08-1925 - 590 - Maria Therese Schunck<br>† 05-08-1925](klein/1925-08-05_MariaThereseSchunck.jpg)
Maria Therese Schunck
† 05-08-1925
⇑
![Maria Ida Siemons<br>† 06-08-1927; - Schwägerin von Anna Küppers - × Michael Josef Küppers 579 - Maria Ida Siemons<br>† 06-08-1927;](klein/1927-08-06_MariaIdaSiemons.jpg)
Maria Ida Siemons
† 06-08-1927;
⇑
![† Maria Ida Küppers 1927-08-06 - Belle sœur d’Anna Küppers - × Michael Josef Küppers 597 - † Maria Ida Küppers 1927-08-06](klein/bidpr_19270806_MariaIdaKueppers.jpg)
† Maria Ida Küppers 1927-08-06
⇑
![Nikolaus Schunk<br>† 28-02-1929 - ∗ 15-11-1860 Eupen - ⚭ 22-04-1890 × Josephine Kohl - † 28-02-1929 Mönchen-Gladbach 571 - Nikolaus Schunk<br>† 28-02-1929](klein/1929-02-28_NikolausSchunk.jpg)
Nikolaus Schunk
† 28-02-1929
⇑
![† Laurentius Maria Ignatius Alsdorf - Voorkant bidprentje. Achterkant: zie volgende 623 - † Laurentius Maria Ignatius Alsdorf](klein/1929-07-12_LaurentiusMariaIgnatiusAlsdorfImg.jpg)
† Laurentius Maria Ignatius Alsdorf
⇑
![† Laurentius Maria Ignatius Alsdorf - Achterkant bidprentje. Voorkant: zie vorige 624 - † Laurentius Maria Ignatius Alsdorf](klein/1929-07-12_LaurentiusMariaIgnatiusAlsdorfTxt.jpg)
† Laurentius Maria Ignatius Alsdorf
⇑
![Anna Maria Küppers<br>† 20-11-1930 - 640 - Anna Maria Küppers<br>† 20-11-1930](klein/1930-11-20_AnnaMariaKueppersTxt.jpg)
Anna Maria Küppers
† 20-11-1930
⇑
![Caroline Schunck<br>† 27-12-1932 - 593 - Caroline Schunck<br>† 27-12-1932](klein/1932-12-27_CarolineSchunck.jpg)
Caroline Schunck
† 27-12-1932
⇑
![Maria Alsdorf-Cloot<br>† 04-02-1933 - Echtgenote van Laurens Rafaël Alsdorf 588 - Maria Alsdorf-Cloot<br>† 04-02-1933](klein/1933-02-04_MariaCloot.jpg)
Maria Alsdorf-Cloot
† 04-02-1933
⇑
![† Maria Josephina Joanna CLOOT - † 04-02-1933 - ⚭ Alsdorf, Laurens Rafaël 727 - † Maria Josephina Joanna CLOOT](klein/1933-02-04_Maria_Alsdorf-Cloot.jpg)
† Maria Josephina Joanna CLOOT
⇑
![Michael Josef Küppers<br>† 06-07-1933 - Bruder von Anna Küppers - × Maria Ida Siemons 574 - Michael Josef Küppers<br>† 06-07-1933](klein/1933-07-06_MichaelJosefKueppers.jpg)
Michael Josef Küppers
† 06-07-1933
⇑
![Philomene Schunck<br>† 29-12-1936 - 592 - Philomene Schunck<br>† 29-12-1936](klein/1936-12-29_PhilomeneSchunck.jpg)
Philomene Schunck
† 29-12-1936
⇑
![† Leonhard Vandersanden - 239 - † Leonhard Vandersanden](klein/VandersandenLeonhard.png)
† Leonhard Vandersanden
⇑
![† 01-01-1939 Joseph Cloot - 599 - † 01-01-1939 Joseph Cloot](klein/bidpr_19390101_JosephCloot_24j.jpg)
† 01-01-1939 Joseph Cloot
⇑
![Nik. Severin Joseph Schunck<br>† 24-06-1939 - 582 - Nik. Severin Joseph Schunck<br>† 24-06-1939](klein/1939-06-24_NikSevJosSchunck.jpg)
Nik. Severin Joseph Schunck
† 24-06-1939
⇑
![† Maria Barbara Elisabeth Consten geb. Schunck - ∗ Kettenis 20/03/1873 - † Heerlen 12/04/1941 - × Matthias Hubert Jozef CONSTEN 569 - † Maria Barbara Elisabeth Consten geb. Schunck](klein/1941-04-12_MariaBarbaraElisabethSchunck.jpg)
† Maria Barbara Elisabeth Consten geb. Schunck
⇑
![Hubert <u>Jo</u>seph Dohmen<br>† 12-04-1942 - 580 - Hubert <u>Jo</u>seph Dohmen<br>† 12-04-1942](klein/1942-04-12_HubertJosephDohmen.jpg)
Hubert
Joseph Dohmen
† 12-04-1942
⇑
![Rector W.J. Eck - † 24-04-1943 676 - Rector W.J. Eck](klein/1943-04-24_WJEck.jpg)
Rector W.J. Eck
⇑
![† Jean (Johannes Josephus) Cremers - 163 - † Jean (Johannes Josephus) Cremers](klein/19470502_bidprentje_Jean_Cremers.jpg)
† Jean (Johannes Josephus) Cremers
⇑
![Maria Luise Schunck<br>† 12-04-1950 - 585 - Maria Luise Schunck<br>† 12-04-1950](klein/1950-04-12_MariaLuiseSchunck.jpg)
Maria Luise Schunck
† 12-04-1950
⇑
![† Catharina Cremers - 165 - † Catharina Cremers](klein/19500602_Catharina_Cremers_1882-1950.jpg)
† Catharina Cremers
⇑
![† Anna Catharina Cremers-Eck - Mamie a obtenu de plus en plus de problèmes avec son goitre. Cette maladie est la conséquence de la carence en iode et de nos jours elle est presque disparue. Mais mamie en est lentement étouffée. Mes sœurs Marie-José et Christine furent là lorsque son temps était terminée. - Sa devise de vie provenait de la Bible. Elle a été reprise par sa fille Gerda : - Une femme vaillante, qui peut la trouver? (Livre des Proverbes 31:10) 166 - † Anna Catharina Cremers-Eck](klein/19500602_bidprentje_Catharina_Cremers.jpg)
† Anna Catharina Cremers-Eck
⇑
![† 20-08-1950 Dankkaart Wielke Cremers - 598 - † 20-08-1950 Dankkaart Wielke Cremers](klein/bidpr_19500820-dankkaartWielkeCremers.jpg)
† 20-08-1950 Dankkaart Wielke Cremers
⇑
![† Leonard Joseph Cloot - 625 - † Leonard Joseph Cloot](klein/1951-08-28_LeonardJosephCloot.jpg)
† Leonard Joseph Cloot
⇑
![Aloys Mertens<br>† 08-10-1951 - 584 - Aloys Mertens<br>† 08-10-1951](klein/1951-10-08_AloysMertens.jpg)
Aloys Mertens
† 08-10-1951
⇑
![Jos Stahl-Schunck<br>† 1952-10-29 - 581 - Jos Stahl-Schunck<br>† 1952-10-29](klein/1952-10-29_JosStahl-Schunck.jpg)
Jos Stahl-Schunck
† 1952-10-29
⇑
![† Jos Schunck - 945 - † Jos Schunck](klein/1952-10-29_JosSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Jos Schunck
⇑
![Margarete Deneffe<br>† 25-05-1953 - 578 - Margarete Deneffe<br>† 25-05-1953](klein/1953-05-25_MargareteDeneffe.jpg)
Margarete Deneffe
† 25-05-1953
⇑
![Leo Schunck<br>† 11-02-1956 - Le cher défunt est né le 1.1.1882 à Kettenis près d’Eupen. Il a étudié la philologie à Bonn. Avant la première guerre mondiale, il fonda avec son révérend frère Heinrich le célèbre pensionnat pour garçons Schülerheim Schunck à Bergheim s. Erft. Là, il travaillait en tant qu’enseignant et éducateur pendant plusieurs années. Le 26 août 1919, il épousa Felizitas Winnikes, avec laquelle il vivait un mariage heureux. Dieu leur a donné un fils. - - En 1920, il est devenu chef du collège à Horrem, près de Cologne. En 1933, il dut abandonner son métier d’enseignant, innocent et avec le cœur lourd. Quelques années plus tard, il fut très heureux de recevoir un appel de l’école d’ingénieur d’état à Cologne. Là, il était inlassablement actif en tant que professeur jusqu’à sa 71e année. … 577 - Leo Schunck<br>† 11-02-1956](klein/1956-02-11_LeoSchunck.jpg)
Leo Schunck
† 11-02-1956
⇑
![† Laurens Rafaël Alsdorf - Doodsbrief 621 - † Laurens Rafaël Alsdorf](klein/1958-03-01_LaurensRafaelAlsdorfDoodsbrief.jpg)
† Laurens Rafaël Alsdorf
⇑
![† Laurens Rafaël Alsdorf - Bidprentje tekst 622 - † Laurens Rafaël Alsdorf](klein/1958-03-01_LaurensRafaelAlsdorfTxt.jpg)
† Laurens Rafaël Alsdorf
⇑
![Anna Schunck geb. Xhonneux<br>†29-08-1959 - Descendants de XHONNEUX, André 573 - Anna Schunck geb. Xhonneux<br>†29-08-1959](klein/1959-08-29_AnnaXhonneux.jpg)
Anna Schunck geb. Xhonneux
†29-08-1959
⇑
![Christine Cloot<br>† 24-12-1959 - 638 - Christine Cloot<br>† 24-12-1959](klein/1959-12-24_MariaAnnaChristinaClootTxt.jpg)
Christine Cloot
† 24-12-1959
⇑
![Christine Cloot<br>† 24-12-1959 - 637 - Christine Cloot<br>† 24-12-1959](klein/1959-12-24_MariaAnnaChristinaClootImg.jpg)
Christine Cloot
† 24-12-1959
⇑
![† Peter Joseph Schunck - Rijkheydt 222 - † Peter Joseph Schunck](klein/1960-07-13_SchunckPeterJosephA.jpg)
† Peter Joseph Schunck
⇑
![† Peter Joseph Schunck - Rijkheydt 949 - † Peter Joseph Schunck](klein/1960-07-13_SchunckPeterJosephB.jpg)
† Peter Joseph Schunck
⇑
![Beatrix Schunck geb. Brandenberg<br>†19-04-1961 - 572 - Beatrix Schunck geb. Brandenberg<br>†19-04-1961](klein/1961-04-19_BeatrixBrandenberg.jpg)
Beatrix Schunck geb. Brandenberg
†19-04-1961
⇑
![Johanna Maria Eck - † 20-08-1962 674 - Johanna Maria Eck](klein/1962-08-20_JohannaMariaEck.jpg)
Johanna Maria Eck
⇑
![† 3 sœurs Schunck - Maria Christina SCHUNCK ∗ 1875-03-12 † 1964-08-07 - Maria Louisa SCHUNCK ∗ 1882-01-08 † 1962-10-12 - Anna Maria Petronella SCHUNCK ∗ 1886-12-10 † 1968-04-08 223 - † 3 sœurs Schunck](klein/SchunckGezusters.png)
† 3 sœurs Schunck
⇑
![† Louise Schunck - 941 - † Louise Schunck](klein/1962-10-12_MariaLouiseSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Louise Schunck
⇑
![Maria Christina Franck, geb. Schunck<br>† 04-08-1964 - 594 - Maria Christina Franck, geb. Schunck<br>† 04-08-1964](klein/1964-08-04_MariaChristinaSchunck.jpg)
Maria Christina Franck, geb. Schunck
† 04-08-1964
⇑
![† Christine Schunck - 944 - † Christine Schunck](klein/1964-08-04_ChristineSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Christine Schunck
⇑
![Maria Christina Schunck<br>† 07-08-1964, tekst - 595 - Maria Christina Schunck<br>† 07-08-1964, tekst](klein/1964-08-07_TxtMariaChristinaSchunck.jpg)
Maria Christina Schunck
† 07-08-1964, tekst
⇑
![Arnold Käller<br>† 28-10-1964 - 576 - Arnold Käller<br>† 28-10-1964](klein/1964-10-28_ArnoldKaeller.jpg)
Arnold Käller
† 28-10-1964
⇑
![† zr. Emma Schunck - 943 - † zr. Emma Schunck](klein/1965-02-10_zrEmma_Schunck_Rijkheydt.jpg)
† zr. Emma Schunck
⇑
![† Anna Schunck - 946 - † Anna Schunck](klein/1968-04-08_AnnaSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Anna Schunck
⇑
![† Mathilde Vliegen - Bidprentje, achterkant 626 - † Mathilde Vliegen](klein/1968-05-07_MariaTheodoraVliegen_MathildeTxt.jpg)
† Mathilde Vliegen
⇑
![† Maria Theodora Vliegen (Mathilde) - 855 - † Maria Theodora Vliegen (Mathilde)](klein/1968-05-07_MariaTheodoraVliegen_Mathilde.jpg)
† Maria Theodora Vliegen (Mathilde)
⇑
![Maria Ellen Kreijen-Eck - † 24-04-1943 675 - Maria Ellen Kreijen-Eck](klein/1970-03-03_EllenEck.jpg)
Maria Ellen Kreijen-Eck
⇑
![† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts - Doodsbrief 627 - † Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts](klein/1971-07-22_HenriettePrickaertsDoodsbrief.jpg)
† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts
⇑
![† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts - Tekst bidprentje 628 - † Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts](klein/1971-07-22_HenriettePrickaertsTxt.jpg)
† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts
⇑
![† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts - Foto bidprentje 629 - † Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts](klein/1971-07-22_HenriettePrickaertsImg.jpg)
† Maria Agnes Josephine Hubertine Henriette Prickaerts
⇑
![† Arnold Willem Heyltjes - † 28-07-1976 672 - † Arnold Willem Heyltjes](klein/1976-07-28_WilliHeijltjes[2].jpg)
† Arnold Willem Heyltjes
⇑
![Aloys Schunck<br>† 29-09-1976 - 575 - Aloys Schunck<br>† 29-09-1976](klein/1976-09-29_AloysSchunck.jpg)
Aloys Schunck
† 29-09-1976
⇑
![† Miet Houben - Voorkant bidprentje. Achterkant: zie volgende 619 - † Miet Houben](klein/1988-08-13_MariaWilhelminaHubertinaHoubenImg.jpg)
† Miet Houben
⇑
![† Miet Houben - Achterkant bidprentje. Voorkant: zie vorige 620 - † Miet Houben](klein/1988-08-13_MariaWilhelminaHubertinaHoubenTxt.jpg)
† Miet Houben
⇑
![† Mia Ruiters-Schunck - 939 - † Mia Ruiters-Schunck](klein/1992-11-10_MiaRuiters-Schunck_1.jpg)
† Mia Ruiters-Schunck
⇑
![† Mia Ruiters-Schunck - 940 - † Mia Ruiters-Schunck](klein/1992-11-10_MiaRuiters-Schunck_2.jpg)
† Mia Ruiters-Schunck
⇑
![Doodsbrief Pierre Schunck<br>† 02-02-1993 - 596 - Doodsbrief Pierre Schunck<br>† 02-02-1993](klein/1993-02-02_TxtPierreSchunck.jpg)
Doodsbrief Pierre Schunck
† 02-02-1993
⇑
![† PJA Schunck - 247 - † PJA Schunck](klein/bidprpja.jpg)
† PJA Schunck
⇑
![† Pierre Schunck - 942 - † Pierre Schunck](klein/1993-02-02_PierreSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Pierre Schunck
⇑
![Leonie Schunck<br>† 22-04-1997 - 587 - Leonie Schunck<br>† 22-04-1997](klein/1997-04-22_LeonieSchunck.jpg)
Leonie Schunck
† 22-04-1997
⇑
![† Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck - Voorkant bidprentje. Achterkant: zie volgende 617 - † Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck](klein/1997-09-07_PeterJozefHubertFranckImg.jpg)
† Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck
⇑
![† Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck - Achterkant bidprentje. Voorkant: zie vorige 618 - † Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck](klein/1997-09-07_PeterJozefHubertFranckTxt.jpg)
† Peter Jozef Hubert (Pierre) Franck
⇑
![† Leo Schunck - 948 - † Leo Schunck](klein/2001-02-22_LeoSchunck_Rijkheydt.jpg)
† Leo Schunck
⇑
![† Christine Dohmen-Schunck - 570 - † Christine Dohmen-Schunck](klein/20010321_ChristineDohmenSchunck.jpg)
† Christine Dohmen-Schunck
html
⇑
![† Gerda Cemers - 105 - † Gerda Cemers](klein/20050505BidprentjeGerdaCemers.jpg)
† Gerda Cemers
⇑
![† Fientje Kissels-Keijbets - (Fientje) Jozefina Maria Wilhelmina Keijbets, ∗ 08-10-1910, † 15-3-2005, begraven te Klimmen - × Mathieu Marie A. KISSELS, ∗ 22-09-1906, † 19-07-1983, - Graf: idnr. 734568, aand. E045. Bron: begraafplaats der R.K. Parochie H. Remigius 662 - † Fientje Kissels-Keijbets](klein/2005-03-15_FientjeKissels-Keijbets.jpg)
† Fientje Kissels-Keijbets
⇑
![† Gerda Schunck-Cremers - 177 - † Gerda Schunck-Cremers](klein/20050505rouwbrief.jpg)
† Gerda Schunck-Cremers
⇑
![Tombeau Dohmen-Schunck - 604 - Tombeau Dohmen-Schunck](klein/GrafDohmen-Schunck.jpg)
Tombeau Dohmen-Schunck
⇑
![Tombeau Cloot-Keybetz - Heerlen 605 - Tombeau Cloot-Keybetz](klein/GrafCloot-Keybetz.jpg)
Tombeau Cloot-Keybetz
⇑
![Tombeau Cloot-Keybetz (Détail) - Heerlen 606 - Tombeau Cloot-Keybetz (Détail)](klein/GrafCloot-Keybetz_Detail.jpg)
Tombeau Cloot-Keybetz (Détail)
⇑
![† Angelika 1 - 365 - † Angelika 1](klein/TodesanzeigeAngelika1.jpg)
† Angelika 1
⇑
![† Angelika 2 - 366 - † Angelika 2](klein/TodesanzeigeAngelika2.jpg)
† Angelika 2
⇑
![† Angelika 3 - 367 - † Angelika 3](klein/TodesanzeigeAngelika3.jpg)
† Angelika 3
⇑
![† Angelika Büchsel - Alternative: TodesanzeigeAngelika.pdf 174 - † Angelika Büchsel](klein/TodesanzeigeAngelikaKatze.gif)
† Angelika Büchsel
⇑
![† Ed Käller - 444 - † Ed Käller](klein/RouwbriefEd179.jpg)
† Ed Käller
⇑
![† Marlène Schunck-te Loo - † 11 juli 2014 in Heerlen - Rouwadvertentie Limburgs Dagblad 566 - † Marlène Schunck-te Loo](klein/2014-07-11_Marlene.jpg)
† Marlène Schunck-te Loo
⇑
![† Marlène Schunck-te Loo - † 11 juli 2014 in Heerlen - Bidprentje, dat in de kerk verdeeld werd 567 - † Marlène Schunck-te Loo](klein/2014-07-11_Marlene2.jpg)
† Marlène Schunck-te Loo
⇑
![† Hanny Ruiters - † 25/08/2015, 74 ans 644 - † Hanny Ruiters](klein/2015-08-25_HannieRuiters.jpg)
† Hanny Ruiters
⇑
![Hanny Beckers-Ruiters<br>† 25 aug. 2015 - bidprentje 645 - Hanny Beckers-Ruiters<br>† 25 aug. 2015](klein/2015-08-25_HannyRuiters_bidpr.jpg)
Hanny Beckers-Ruiters
† 25 aug. 2015
⇑
![Ida Cremers-Froger<br>† 01-10-2015 - 647 - Ida Cremers-Froger<br>† 01-10-2015](klein/2015-10-01_IdaCremers-FrogetDoodsbrief.jpg)
Ida Cremers-Froger
† 01-10-2015
⇑
![Carla van der Made-Schunck, Bidprentje voorkant - † 18-05-2016, begr. 23-05-2016 651 - Carla van der Made-Schunck, Bidprentje voorkant](klein/2016-05-18_CarlaSchunck_BidprA.jpg)
Carla van der Made-Schunck, Bidprentje voorkant
⇑
![Carla van der Made-Schunck, Bidprentje binnenkant - † 18-05-2016, begr. 23-05-2016 652 - Carla van der Made-Schunck, Bidprentje binnenkant](klein/2016-05-18_CarlaSchunck_BidprB.jpg)
Carla van der Made-Schunck, Bidprentje binnenkant
⇑
![Elsje Stahl – te Poel - † 17-02-2017 677 - Elsje Stahl – te Poel](klein/ElsjeTePoel.jpg)
Elsje Stahl – te Poel
⇑
![† Daniëlle Dohmen - 937 - † Daniëlle Dohmen](klein/2019-06-19_gedachtenisDanielleDohmen.jpg)
† Daniëlle Dohmen
⇑
![Jo Vossen, † 6 feb. 2022 - Mémento de Jo Vossen, face avant. Distribué lors du service funèbre le 14 février 2022 dans l’église paroissiale de Mook. 1025 - Jo Vossen, † 6 feb. 2022](klein/2022-02-14_BidprJoVossen_A.jpg)
Jo Vossen, † 6 feb. 2022
⇑
![Jo Vossen, † 6 feb. 2022 - Mémento, verso. Distribué lors du service funèbre le 14 février 2022 dans l’église paroissiale de Mook. - À la mémoire reconnaissante de Jo Vossen - Né à Maastricht le 18 octobre 1935 - décédé à Nimègue le 6 février 2022 - - - « A demain » - - Ce sont les derniers mots que Jo nous a dit avant que la parole ne lui devienne impossible. - - Jo, qui aimait toujours parler, bien et beaucoup, nous a laissé de cette manière un dernier message. - - Ce n’est pas un dernier adieu, c’est un au revoir n’importe où et comment. - - Nous sommes reconnaissants pour tous les soins et l’amour qu’il nous a donné. - - Au revoir, cher Jo. 1026 - Jo Vossen, † 6 feb. 2022](klein/2022-02-14_BidprJoVossen_B.jpg)
Jo Vossen, † 6 feb. 2022
⇑
![† Marlyse Cremers - 27/02/2022 - R.I.P. @ Royal Malta Golf Club 1027 - † Marlyse Cremers](klein/2022-02-27_MarlyseCremers.jpg)
† Marlyse Cremers
⇑
![Slagbaai & Brandaris - Series: National Parks Bonaire - Park Slagbaai - Slagbaai & Brandaris Hill Brandaris (241m) - Photo: F. de Wit - - Bonaire - Netherlands Antilles - Google Maps 819 - Slagbaai & Brandaris](klein/Slagbaai_Brandaris.jpg)
Slagbaai & Brandaris
⇑
![Pierre Schunck à la machine à couper - Plusieurs couches de tissu sont coupées en même temps sur la machine à couper dans une usine de confection. La personne qui le fait s’appelle coupeur. - Il est également possible de faire des expériences en petites quantités. - Auteur: Willem van de Poll, Date, d’après la base de données, 1947 - Source: nationaalarchief.nl 927 - Pierre Schunck à la machine à couper](klein/NL-HaNA_2.24.14.02_0_252-8409.jpg)
Pierre Schunck à la machine à couper
⇑
![Pierre Schunck dans l’atelier de confection de vêtements à Bonaire - C’était au tout début à Bonaire. À droite, debout, Pierre Schunck, à gauche le tailleur Heynen. - Auteur: Willem van de Poll, Date, d’après la base de données, 1947 - Source: nationaalarchief.nl 928 - Pierre Schunck dans l’atelier de confection de vêtements à Bonaire](klein/NL-HaNA_2.24.14.02_0_252-8411.jpg)
Pierre Schunck dans l’atelier de confection de vêtements à Bonaire
⇑
![Op Bonaire 1948 - 778 - Op Bonaire 1948](klein/Op_Bonaire_1948.jpg)
Op Bonaire 1948
⇑
![1948 Un pionnier sur Bonaire - Un homme de Heerlen réalise un projet de pionnier dans les Caraïbes - P. Schunck fonde une usine de vêtements de travail 729 - 1948 Un pionnier sur Bonaire](klein/06_1948_HeerlenaarPionierswerk.jpg)
1948 Un pionnier sur Bonaire
⇑
![Kralendijk, vu du ciel - C’était Playa, la capitale de Bonaire. Comparez cette image avec le Kralendijk d’aujourd’hui ! Cliquez sur le lien. 780 - Kralendijk, vu du ciel](klein/Kralendijk_vanuit_de_lucht_1953.jpg)
Kralendijk, vu du ciel
⇑
![Fin saison sêche 1953 dans le Cunucu - En papiamento, la zone dehors de la zone bâtie s’appelle « Counoucou ». Au temps de l’esclavage, c’était une terre de plantation, mais maintenant ce sont surtout des terres en jachère. Une partie est encore utilisée à des fins privées. Jardins de légumes, poulets, chèvres et des choses comme ça. 781 - Fin saison sêche 1953 dans le Cunucu](klein/Najaar_1953_in_de_kunuku_met_Mamma.jpg)
Fin saison sêche 1953 dans le Cunucu
⇑
![HMS van Speyk, décembre 1953 - Le couple Schunck-Cremers avec ses quatre plus jeunes enfants. - La canonnière Van Speyck a également visité le port de Bonaire de temps en temps. Toujours une fête pour nous les garçons. Parce que nous étions des monstres des armes à feu? Pas du tout. Le cuisinier nous a invités dans sa cuisine, où nous avons chacun reçu un énorme morceau de fromage hollandais (du moins nous l’avons pensé). - Seulement maintenant, après tant d’années, je dois lire que pendant la guerre ce navire était du mauvais côté. Saisi par les Boches. - www.netherlandsnavy.nl - www.german-navy.de - Ontwerptekening K 3 782 - HMS van Speyk, décembre 1953](klein/HMS_van_Speyk_december_1953.jpg)
HMS van Speyk, décembre 1953
⇑
![La « Voiture Noire » (Ford), début de 1954 - Gerda Schunck avec ses quatre plus jeunes enfants - Cette voiture était, bien sûr, le cheval de travail de l’usine. Mais les dimanches, c’était notre transport vers ces merveilleux endroits, pour lesquels Bonaire est si célèbre : les lacs Goto et Pekelmeer avec leurs flamants roses, les marais salants, la baie Lagoen, mais surtout la terre crache Cai à la baie Lac avec son eau chaude et peu profonde, et ses brousses de mangroves. Dans la cabine étaient les parents et la petite sœur, sur la zone de chargement, nous les trois enfants plus âgé.e.s. De par là, nous avons regardé la route ou les pistes souvent encore non pavées. 783 - La « Voiture Noire » (Ford), début de 1954](klein/De_zwarte_wagen_(Ford)_begin_1954.jpg)
La « Voiture Noire » (Ford), début de 1954
⇑
![DC3 sur l’aéroport de Bonaire, 1954 - Le 30 juin 1954, Gerda Schunck-Cremers et son cinquième enfant ont emmené cet avion à Curaçao, d’où le navire Rangitoto les a amenés en Hollande, car cet enfant devait également aller à l’école secondaire. Ainsi, les quatre aînés pouvaient revenir à la maison. Les trois plus jeunes enfants sont restés avec leur papa sur Bonaire. Pour le dîner, ils sont allés au couple Brandl à partir de ce jour. Elle était néerlandaise et lui il était un ancien prisonnier de guerre qui avait été interné sur Bonaire. A l’époque, il était le mécanicien de l’usine. 786 - DC3 sur l’aéroport de Bonaire, 1954](klein/DC3_op_Bonaire_1954.jpg)
DC3 sur l’aéroport de Bonaire, 1954
⇑
![La baie de Lac, Bonaire, août 1954 - OpenStreetMap - Là, à la pointe de la péninsule de Cai, on pouvait nous trouver presque tous les dimanches. Sur le chemin, juste avant notre arrivée, nous voyions les gros tas de coquillages des gros escargots karkó. De nos jours, il n’est plus permis de les attraper ou de les manger. - Lac est une grande baie peu profonde, entourée de mangroves. En raison de sa faible profondeur, l’eau est chaude comme dans une baignoire. 785 - La baie de Lac, Bonaire, août 1954](klein/Lac-baai_augustus_1954.jpg)
La baie de Lac, Bonaire, août 1954
⇑
![Schunck Clothing Bonaire LTD - Papier à en-tête - Dans « Begin Bonaire », Pierre Schunck continue :Le hasard voulut qu’un directeur de Shell, appelé Bloemgarten, est venu à sa ville natale de Heerlen et consulta Papa (Peter J. Schunck) à propos d’un coreligionniste juif de lui, Salm (Papa eut acheté l’usine Molen de lui). Ainsi ils ont commencé à parler du moulin et de moi. Bloemgarten a amené Papa à l’idée de fonder une entreprise dans les Caraïbes. 233 - Schunck Clothing Bonaire LTD](klein/SchunckBonaireBriefk.jpg)
Schunck Clothing Bonaire LTD
⇑
![23/12/1954 La dernière lettre - La dernière lettre de Bonaire à la maison. Pierre Schunck et ses trois plus jeunes enfants sont ensuite partis pour Curaçao, mais pas, comme d’habitude, pour sa soeur Carla. Ils ont passé Noël dans le Zeemanshuis (résidence du marin catholique), avec arbre de Noël, messe de nuit et tout ce qui va avec, car apparemment, l’équipage de l’Oranjestad avait congé de Noël. Ce Zeemanshuis se trouvait à la St. Annabaai, du moins à l’eau. Parce que les navires entraient et sortaient devant la fenêtre de leur chambre (salle du capitaine). Surtout pendant la nuit, c’était une belle vue avec toutes ces lumières. 952 - 23/12/1954 La dernière lettre](klein/1954-12-23_LaatsteBrief.jpg)
23/12/1954 La dernière lettre
⇑
![KNSM Oranjestad dans le Noordzeekanaal, 15 janvier 1955 - Dans „Schip en Werf“ N° 13 du 23me Juin 1950: Article „Motorschepen Willemstad en Oranjestad“(Bateaux à moteur Willemstad et Oranjestad). Une abondance de dessins et de descriptions. Citation: La chambre aux enfants est située à l’arrière du pont-promenade. Les murs de la chambre aux enfants sont peints d'images pour les enfants. Il y a des meubles en rotin dans la chambre aux enfants. À côté, il y a un petit pont fermé où les enfants peuvent jouer en toute sécurité. 789 - KNSM Oranjestad dans le Noordzeekanaal, 15 janvier 1955](klein/1955-01-15_KNSM_Oranjestad_in_Noordzeekanaal.jpg)
KNSM Oranjestad dans le Noordzeekanaal, 15 janvier 1955
⇑
![1964, Atelier de couture de l’entreprise de confection Cambes, Bonaire - Foto: Boy Lawson 820 - 1964, Atelier de couture de l’entreprise de confection Cambes, Bonaire](klein/NaaiatelierCambes.jpg)
1964, Atelier de couture de l’entreprise de confection Cambes, Bonaire
⇑
![Usine 25 ans 1 - Visite à Bonaire - pendant un voyage à Curaçao entre le 7 décembre 1973 et le 14 janvier 1974 - 25ème anniversaire de l’usine, célébré avec l’ancien personnel (barbecue offert par eux)1973-74 - Arrivée à l’aéroport, comité d’accueil du personnel 798 - Usine 25 ans 1](klein/1973-12-07_Fabriek25_01.jpg)
Usine 25 ans 1
⇑
![Usine 25 ans 2 - 7 dec. 1973 799 - Usine 25 ans 2](klein/1973-12-07_Fabriek25_02.jpg)
Usine 25 ans 2
⇑
![Usine 25 ans 3 - 7 dec. 1973 800 - Usine 25 ans 3](klein/1973-12-07_Fabriek25_03.jpg)
Usine 25 ans 3
⇑
![Usine 25 ans 4 - 7 dec. 1973 801 - Usine 25 ans 4](klein/1973-12-07_Fabriek25_04.jpg)
Usine 25 ans 4
⇑
![Usine 25 ans 4a - 7 dec. 1973 802 - Usine 25 ans 4a](klein/1973-12-07_Fabriek25_04a.jpg)
Usine 25 ans 4a
⇑
![Usine 25 ans 5 - 7 dec. 1973 803 - Usine 25 ans 5](klein/1973-12-07_Fabriek25_05.jpg)
Usine 25 ans 5
⇑
![Usine 25 ans 6 - 7 dec. 1973 804 - Usine 25 ans 6](klein/1973-12-07_Fabriek25_06.jpg)
Usine 25 ans 6
⇑
![Usine 25 ans #7 - 7 dec. 1973 805 - Usine 25 ans #7](klein/1973-12-07_Fabriek25_07.jpg)
Usine 25 ans #7
⇑
![Bonaire Fév. 1984 01 - M1 L’ancien Passangrahan (maison des invités du gouvernement), mon premier séjour en janvier-février 1948. Maintenant, le bâtiment administratif. - Jan a mené des procès ici en tant que juge.M16 Notre maison à Bonaire 1948-1954, actuellement occupée par le notaire. 744 - Bonaire Fév. 1984 01](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_01.jpg)
Bonaire Fév. 1984 01
⇑
![Bonaire Fév 1984 02 - 746 - Bonaire Fév 1984 02](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_02.jpg)
Bonaire Fév 1984 02
⇑
![Bonaire Fév 1984 03 - 747 - Bonaire Fév 1984 03](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_03.jpg)
Bonaire Fév 1984 03
⇑
![Bonaire Fév 1984 04 - 748 - Bonaire Fév 1984 04](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_04.jpg)
Bonaire Fév 1984 04
⇑
![Bonaire Fév 1984 05 - H4 Flamingo Beach Hotel H6 Windmolen voor el. opwekkingK7 Rincón, Dos Pos (twee putten) 749 - Bonaire Fév 1984 05](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_05.jpg)
Bonaire Fév 1984 05
⇑
![Bonaire Fév 1984 06 - A44 Plantage bij Dos Pos, RincónA46 750 - Bonaire Fév 1984 06](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_06.jpg)
Bonaire Fév 1984 06
⇑
![Bonaire Fév 1984 07 - A72 naar Washington met sœur Bernhard (frans uitspreken!) - Pick-up van Eddy gedurende gehele verblijf aan ons ter beschikking gesteld.A70 Playa Choquito, Washington 751 - Bonaire Fév 1984 07](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_07.jpg)
Bonaire Fév 1984 07
⇑
![Bonaire Fév 1984 08 - B1 Washington le long de la côte estB51 Pique-nique dans les ruines du domaine de Debrot à Slagbaai. - - Voir aussi wikipédia: Washington Slagbaai National Park, pas de version française. - Avec sœur Bernard, ancienne instit à l’école catholique pour filles à Playa (Kralendijk) 752 - Bonaire Fév 1984 08](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_08.jpg)
Bonaire Fév 1984 08
⇑
![Bonaire Fév 1984 09 - 753 - Bonaire Fév 1984 09](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_09.jpg)
Bonaire Fév 1984 09
⇑
![Bonaire Fév 1984 10 - Voici comment ils regardent tout à fait : les couchers de soleil sur Bonaire. Lorsque nous avons visité Bonaire pour la deuxième fois, on a vécu sur le Strandweg. Papa nous a raconté à Pierre et moi, sous le ciel étoilé tropical étincelant et sans pollution lumineuse, les aventures de Nölke Bessems, une création de Mathijs Reiniersz. (Pseudonyme du Dr. R. Ritzen O.F.M., 1877-1946) en patois Limbourgeois, sur le colporteur qui était chez lui sur tous les marchés.M18Visite aux salines de Bonaire sur l'invitation du directeur = M Gielen 754 - Bonaire Fév 1984 10](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_10.jpg)
Bonaire Fév 1984 10
⇑
![Bonaire Fév 1984 11 - M19 L’homme en uniforme est Eddy Silië, alors directeur des douanes à Bonaire. Son premier travail après l’école était dans «l’usine». Une amitié de longue date en a résulté.M20 Des montagnes de sel près des mares salantes. Au loin, la bande transporteuse avec laquelle le sel est chargé dans les navires. 755 - Bonaire Fév 1984 11](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_11.jpg)
Bonaire Fév 1984 11
⇑
![Bonaire Fév 1984 12 - M21 M22 Zoutpnnen Bonaire 756 - Bonaire Fév 1984 12](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_12.jpg)
Bonaire Fév 1984 12
⇑
![Bonaire Fév 1984 13 - M23 M24 Zoutpannen Bonaire 757 - Bonaire Fév 1984 13](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_13.jpg)
Bonaire Fév 1984 13
⇑
![Bonaire Fév 1984 14 - M25 M3 Heerlijk rusten onder de klamboe 758 - Bonaire Fév 1984 14](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_14.jpg)
Bonaire Fév 1984 14
⇑
![Bonaire Fév 1984 15 - M4 M5 759 - Bonaire Fév 1984 15](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_15.jpg)
Bonaire Fév 1984 15
⇑
![Bonaire Fév 1984 16 - M6 Feb 1984 langs de toeristenweg met de pick-up van Eddy naar het Goto-meer 760 - Bonaire Fév 1984 16](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_16.jpg)
Bonaire Fév 1984 16
⇑
![Bonaire Fév 1984 17 - A28 Pause sur la route touristiqueA26 Gerda, la conductrice de pick-up expérimentée sur la route touristique 761 - Bonaire Fév 1984 17](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_17.jpg)
Bonaire Fév 1984 17
⇑
![Bonaire Fév 1984 18 - A24 Op de parkeerplaats bij het Goto-meerVergeefse poging 762 - Bonaire Fév 1984 18](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_18.jpg)
Bonaire Fév 1984 18
⇑
![Bonaire Fév 1984 19 - A38 Goto-meer met slechts weinig flamingo’sA30 Goto-meer - flamingo’s zijn momenteel zeer schuw omdat sportvliegers vlak over ze vlogen om foto’s te maken. 763 - Bonaire Fév 1984 19](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_19.jpg)
Bonaire Fév 1984 19
⇑
![Bonaire 1984, #20 - Gotomeer, Saliña Goto. Open Street Map 745 - Bonaire 1984, #20](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_20.jpg)
Bonaire 1984, #20
⇑
![Bonaire 1984, #21 - Gotomeer, Saliña Goto. Open Street Map 764 - Bonaire 1984, #21](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_21.jpg)
Bonaire 1984, #21
⇑
![Bonaire Fév 1984 #22 - A42 Lac Goto, photographié à partir du même endroit que l’image ci-dessous, il y a quelques années.Pris du même endroit que A42 par Karl Mayer. - Au premier plan, les nids de boue des flamants roses, chacun avec un oeuf. Derrière eux des jeunes flamants roses dans leur plumage gris. 765 - Bonaire Fév 1984 #22](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_22.jpg)
Bonaire Fév 1984 #22
⇑
![Bonaire Fév 1984 23 - Flamingo’s en andere vogels Bezoek aan de cunucu van Sjon Ma-Martis - Cunucu = boerderij. Zie ook nl.wikipedia: Kunuku 766 - Bonaire Fév 1984 23](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_23.jpg)
Bonaire Fév 1984 23
⇑
![Bonaire 1983-1984 – 24 - 4 julliet 1983, Sjon Ma Martis & épouse 55 ans marié-e-sCarnaval des enfants - fév 1984 Bonaire 768 - Bonaire 1983-1984 – 24](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_24.jpg)
Bonaire 1983-1984 – 24
⇑
![Bonaire Fév 1984 #25 - Tumba Carnaval 1984 F1 F4 F17 F18 - Voir aussi: en.wikipedia Tumba 769 - Bonaire Fév 1984 #25](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_25.jpg)
Bonaire Fév 1984 #25
⇑
![Bonaire Fév 1984 26 - G8 F13 G6 G14 770 - Bonaire Fév 1984 26](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_26.jpg)
Bonaire Fév 1984 26
⇑
![Bonaire Fév 1984 27 - 771 - Bonaire Fév 1984 27](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_27.jpg)
Bonaire Fév 1984 27
⇑
![Bonaire Fév 1984 28 - 772 - Bonaire Fév 1984 28](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_28.jpg)
Bonaire Fév 1984 28
⇑
![Bonaire Fév 1984 29 - 773 - Bonaire Fév 1984 29](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_29.jpg)
Bonaire Fév 1984 29
⇑
![Bonaire Fév 1984 30 - 774 - Bonaire Fév 1984 30](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_30.jpg)
Bonaire Fév 1984 30
⇑
![Bonaire Fév 1984 31 - 775 - Bonaire Fév 1984 31](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_31.jpg)
Bonaire Fév 1984 31
⇑
![Bonaire Fév 1984 32 - 776 - Bonaire Fév 1984 32](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_32.jpg)
Bonaire Fév 1984 32
⇑
![Bonaire Fév 1984 33 - 777 - Bonaire Fév 1984 33](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_33.jpg)
Bonaire Fév 1984 33
⇑
![Bonaire Fév 1984 34 - Carnaval sur Bonaire Groupe de la banque de Maduro avec Mary, fille de Tchin A Chou 791 - Bonaire Fév 1984 34](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_34.jpg)
Bonaire Fév 1984 34
⇑
![Bonaire Fév 1984 35 - 792 - Bonaire Fév 1984 35](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_35.jpg)
Bonaire Fév 1984 35
⇑
![Bonaire Fév 1984 36 - 793 - Bonaire Fév 1984 36](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_36.jpg)
Bonaire Fév 1984 36
⇑
![Bonaire Fév 1984 37 - D61 Des robes précieuses, principalement fabriquées par d’anciennes couturières de l’usineE3 Fin de la cortège - au fond : église et presbytère 794 - Bonaire Fév 1984 37](klein/1984-02-00_VakantieBonaire_37.jpg)
Bonaire Fév 1984 37
⇑
![Retour à la maison depuis Aruba 1 - Mars 1984 - Adieu à Bonaire - Voyage à la maison via Aruba - 9 mars 1984 - - N2 Rochaline Restaurant - Repas d’adieu avec la fam. Silië N1 795 - Retour à la maison depuis Aruba 1](klein/1984-03-09_TerugreisAruba_1.jpg)
Retour à la maison depuis Aruba 1
⇑
![Retour à la maison depuis Aruba #2 - 9 oct. ’84 796 - Retour à la maison depuis Aruba #2](klein/1984-03-09_TerugreisAruba_2.jpg)
Retour à la maison depuis Aruba #2
⇑
![Retour à la maison depuis Aruba #3 - 9 oct. ’84 797 - Retour à la maison depuis Aruba #3](klein/1984-03-09_TerugreisAruba_3.jpg)
Retour à la maison depuis Aruba #3
⇑
![Généalogie Christine Cloot - Les ancêtres directs de Christine Cloot. Voir la ligne rouge à l’arbre de famille. 890 - Généalogie Christine Cloot](klein/GenealogieChristineCloot.jpg)
Généalogie Christine Cloot
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, vue d’ensemble - Click ! - 873 - Tableau familial de la famille Cloot, vue d’ensemble](klein/ClootTotal.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, vue d’ensemble
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, en haut à gauche - 874 - Tableau familial de la famille Cloot, en haut à gauche](klein/ClootLiOb.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, en haut à gauche
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, en bas à gauche - 875 - Tableau familial de la famille Cloot, en bas à gauche](klein/ClootLiU.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, en bas à gauche
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en haut - 876 - Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en haut](klein/ClootMiOb.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en haut
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en bas - 877 - Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en bas](klein/ClootMiU.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, au milieu en bas
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, à droite en haut - 878 - Tableau familial de la famille Cloot, à droite en haut](klein/ClootReOb.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, à droite en haut
⇑
![Tableau familial de la famille Cloot, à droite en bas - 879 - Tableau familial de la famille Cloot, à droite en bas](klein/ClootReU.jpg)
Tableau familial de la famille Cloot, à droite en bas
⇑
![Catharina Josephina Hubertina Prickaerts - 29-11-1876 in Itteren? - Fotocopie 891 - Catharina Josephina Hubertina Prickaerts](klein/CathJosHubPrickaerts.jpg)
Catharina Josephina Hubertina Prickaerts
⇑
![Pierre Joseph Hubert Cloot. - 29-11-1876 in Itteren? - Fotocopie 892 - Pierre Joseph Hubert Cloot.](klein/PierreJosHubCloot.jpg)
Pierre Joseph Hubert Cloot.
⇑
![Joseph Cloot - 29-11-1876 in Itteren bij de bruiloft van zijn broer? Want het is eenzelfde soort foto. - Fotocopie 893 - Joseph Cloot](klein/1876-11-29_JosephCloot.jpg)
Joseph Cloot
⇑
![1890 - Hotel De Kroon, Heerlen - La rue Emma (aujourd’hui rue Pancratius) avec à l’arrière-plan l’hôtel De Kroon avec une pompe à eau en face de la porte. A gauche de l’hôtel se trouve la Maison mère de la Congrégation des religieuses Les petites sœurs de Saint-Joseph. Le bâtiment fut détruit pendant la Seconde Guerre mondiale par des bombes incendiaires. - La ruine ne fut pas reconstruite et démolie en 1955. - Source: Site Web avec des photos anciennes de pompes à eau à Heerlen 895 - 1890 - Hotel De Kroon, Heerlen](klein/1890_EmmastrHotelDeKroon.jpg)
1890 - Hotel De Kroon, Heerlen
⇑
![Joop Cremers - 116 - Joop Cremers](klein/CremersJoop.jpg)
Joop Cremers
⇑
![Wielke + Gerda Cremers - 117 - Wielke + Gerda Cremers](klein/CremersWielkeGerda.jpg)
Wielke + Gerda Cremers
⇑
![Derrière Hôtel Cremers - Jean Cremers, probablement avec sa fille Jetty et le chauffeur de clients de l’hôtel 216 - Derrière Hôtel Cremers](klein/Cremers_Jean_Jetty-onzeker.jpg)
Derrière Hôtel Cremers
⇑
![Wielke Cremers - Nous voyons ici Wielke Cremers peu après la mort de son père (1947) devant la maison dans la Plenkertstraat où elle habitait alors avec sa mère. Elle était déjà gravement malade à cette époque. 258 - Wielke Cremers](klein/WielkeCremers.jpg)
Wielke Cremers
⇑
![Jean J. Cremers - 296 - Jean J. Cremers](klein/JeanJCremers.jpg)
Jean J. Cremers
⇑
![Anna Catharina Eck - 297 - Anna Catharina Eck](klein/AnnaCatharinaEck.jpg)
Anna Catharina Eck
⇑
![Les instits - Jean Cremers ( assis, le plus à droite ) avec ses collègues devant l’école St.-Canisius à Valkenburg. De l’autre coté, assis aussi, le futur directeur Vaessen. 661 - Les instits](klein/JeanCremersCanisiusschoolValkenburg.jpg)
Les instits
⇑
![1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg - https://fr.wikipedia.org/wiki/Réfugiés belges aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale: - « Le 4 août 1914, l’Allemagne envahit la Belgique sans déclaration de guerre formelle. Immédiatement après l’entrée des troupes allemandes, un flux de réfugiés vers les Pays-Bas se forme. Le premier jour, 52 soldats belges franchissent la frontière. Le 10 octobre 1914, la place forte d’Anvers tombe et il s’ensuit la fuite de 40 000 soldats et 1 million de civils vers les Pays-Bas. Une autre estimation d’Ernst Heinrich Kossmann et Henri Pirenne donne 500 000 de réfugiés dont une centaine de milliers vers les Pays-Bas » - Texte sur le dos de l’image ci-dessous : - « Salle Falcobergia, année de guerre 1914, des réfugiés français et belges à Valkenburg. » 862 - 1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg](klein/1914_Vluchtelingen_in_Valkenburg1.jpg)
1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg
⇑
![Fam. Jean Cremers - Henriette (Jetty) n’est pas encore née. - De gauche à droite, les personnes énumérées ci-dessous : 112 - Fam. Jean Cremers](klein/CremersJeanFam.jpg)
Fam. Jean Cremers
⇑
![Jean & Gerda Cremers met fietsen - 114 - Jean & Gerda Cremers met fietsen](klein/CremersJeanGerda.jpg)
Jean & Gerda Cremers met fietsen
⇑
![Gerda + Wielke + Joop Cremers - 118 - Gerda + Wielke + Joop Cremers](klein/CremersWielkeGerdaJoop.jpg)
Gerda + Wielke + Joop Cremers
⇑
![Jean Cremers décoré par le Roi belge - - Royaume de Belgique - Le Ministre des Affaires Etrangères - A l’honneur de faire connaître à Mr.J.J.Cremers, à Fauquemont, que, pour reconnaître le dévouement dont il a fait preuve dans les œvres de guerre, il a plu au Roi de lui conférer, par arrêté en date du 10 février 1923, la Médaille du Roi Albert, avec ruban strié d’une rayure. - Pour le Ministre : - Le Secrétaire Général, - Mostermans - Koninkrijk België - De Minister van buitenlandse zaken - Heeft de eer aan dhr.J.J.Cremers in Valkenburg mede te delen, dat, als erkentelijkheid voor de toewijding die hij heeft getoond in de werken van oorlog, het de koning heeft behaagd hem te verlenen, bij arrest van 10 februari 1923, de medaille van koning Albert met gestreept lintje. - Voor de Minister: - De secretaris-generaal, - Mostermans - Königreich Belgien - Der Außenminister - Hat die Ehre, Herrn J. J. Cremers in Valkenburg wissen zu lassen, dass, als Anerkennung für die Hingabe, die er in den Werken des Kriegs bewiesen hat, es dem König behagt hat ihm zu verleihen, durch Erlass mit Datum vom 10. Februar 1923, die Medaille des Königs Albert mit gestreiftem Band. - Für den Minister: - Der Generalsekretär, - Mostermans - Kingdom of Belgium - The Minister of Foreign Affairs - Has the honour to communicate to Mr. J. J. Cremers in Valkenburg, that, in order to recognize the dedication he has shown in the works of war, it pleased the King to confer on him, by order dated February 10, 1923, the King Albert Medal, with streaked ribbon. - For The Minister: - The Secretary General, - Mostermans - 408 - Jean Cremers décoré par le Roi belge](klein/MedailleB_JeanCremers.jpg)
Jean Cremers décoré par le Roi belge
⇑
![circa 1927 - Jean & Jetty Cremers - 358 - circa 1927 - Jean & Jetty Cremers](klein/circa1927JeanCremersJetty.jpg)
circa 1927 - Jean & Jetty Cremers
⇑
![circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke - 359 - circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke](klein/circa1927JeanCremersJettyWielke.jpg)
circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke
⇑
![Jean, Wielke en Jetty Cremers - Tussen de kalksteenrotsen, in Valkenburg mergel genoemd. Circa 1927. Waarschijnlijk tegenover de Canisiusschool, naast de toenmalige Protestantse Kerk aan de Plenkertstraat 568 - Jean, Wielke en Jetty Cremers](klein/1927Circa_JettyJeanWielkeCremers.jpg)
Jean, Wielke en Jetty Cremers
⇑
![1927/28 – Pension Cremers - A la Muntstraat à Valkenburg, sa femme Catharina Cremers-Eck a ouvert une pension de famille, en collaboration avec quelques voisin-e-s, où les client-e-s ont passé la nuit. Au numéro 7 se trouvait la salle à manger, la réception et la résidence privée de la famille Cremers. C’était l’origine de l’hôtel Cremers. - Christine Schunck a écrit à propos de cette photo: - « Gerda et Joop avaient une chambre noire derrière la terrasse de la pension dans la grotte calcaire sous la ruine du château ( l’entrée est visible sur cette photo de 1927/28 ). » 314 - 1927/28 – Pension Cremers](klein/1928_ca_Familie_Cremers.jpg)
1927/28 – Pension Cremers
⇑
![Villefranche - Plage de Villefranche 129 - Villefranche](klein/20050828_album_cremers_13.jpg)
Villefranche
⇑
![Casino Nice - 130 - Casino Nice](klein/20050828_album_cremers_14.jpg)
Casino Nice
⇑
![Strand Villefranche - Plage de Villefranche 131 - Strand Villefranche](klein/20050828_album_cremers_15.jpg)
Strand Villefranche
⇑
![Strand Villefranche - Plage de Villefranche 132 - Strand Villefranche](klein/20050828_album_cremers_16.jpg)
Strand Villefranche
⇑
![Casino Nice - 133 - Casino Nice](klein/20050828_album_cremers_17.jpg)
Casino Nice
⇑
![Villefranche - Plage de Villefranche 134 - Villefranche](klein/20050828_album_cremers_18.jpg)
Villefranche
⇑
![L’hiver sur la Côte d’azur - 135 - L’hiver sur la Côte d’azur](klein/20050828_album_cremers_19.jpg)
L’hiver sur la Côte d’azur
⇑
![Cactusweelde - „Exe“ (??) 137 - Cactusweelde](klein/20050828_album_cremers_21.jpg)
Cactusweelde
⇑
![1929 – Gerda Cremers à Cannes - Gerda Cremers comme une fille à Cannes. - À cette époque, les citoyens de Valkenburg du secteur Horeca sont allés en vacances dans les hivers, de préférence aux endroits plus chauds. 138 - 1929 – Gerda Cremers à Cannes](klein/20050828_album_cremers_22.jpg)
1929 – Gerda Cremers à Cannes
⇑
![Le couple Cremers-Eck - Vacances à Monaco 139 - Le couple Cremers-Eck](klein/20050828_album_cremers_23.jpg)
Le couple Cremers-Eck
⇑
![1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes - Wie in de zomer vakantiegasten heeft, gaat zelf in de winter met vakantie. Was ook goed voor de talenkennis. - Wer im Sommer Feriengäste hat, fährt selbst im Winter in Urlaub. Das war auch gut für die Französischkenntnisse 315 - 1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes](klein/1929_januari_vakantie_Cremers_Cannes.jpg)
1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes
⇑
![Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer - La famille Cremers passait ses vacances généralement en hiver, sur la Côte d’azur, parce qu’à cette époque, on connaissait à Valkenburg seulement la saison d’été. Ainsi ils ont appris « une bouche pleine » de français en passant, ce qui était indispensable pour une famille d’hôteliers bien sûr. Jean Cremers avait les diplômes pour enseigner français, allemand et anglais dans sa poche, mais lui aussi avait besoin de pratique. 316 - Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer](klein/1929_januari_vakantie__Cremers_Cannes.jpg)
Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer
⇑
![Fam. Jean Cremers - de gauche à droite 113 - Fam. Jean Cremers](klein/CremersJeanFam1.jpg)
Fam. Jean Cremers
⇑
![1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers - 318 - 1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers](klein/1930_Oma_Gerda_Wielke_onbekend.jpg)
1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers
⇑
![Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers. - Waarschijnlijk ter gelegenheid van de opening van Hotel Cremers in 1930 439 - Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers.](klein/Cremers-Eck_Theetuin.jpg)
Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers.
⇑
![1931 - Gerda & Joop Cremers - 322 - 1931 - Gerda & Joop Cremers](klein/1931_Gerda_Jopie.jpg)
1931 - Gerda & Joop Cremers
⇑
![1932 - Gerda Cremers - 324 - 1932 - Gerda Cremers](klein/1932_Gerda1.jpg)
1932 - Gerda Cremers
⇑
![1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers - In de theetuin van hotel Cremers - o.a. Joop Cremers, „heeroom“ Willy Cremers, Jean Cremers sr., Catharina Cremers-Eck, Gerda Cremers, Jetty Cremers 325 - 1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers](klein/1932_Verjaardag_Gerda.jpg)
1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers
⇑
![Lourdesreis 1933 - 438 - Lourdesreis 1933](klein/1933Lourdesreis.jpg)
Lourdesreis 1933
⇑
![1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck - Le ou vers le 27 avril 1933 dans le jardin de thé de l’Hotel Cremers. Gerda Cremers était fiancée quelque temps avec l’homme à côté d’elle. 326 - 1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck](klein/1933_feest_familie_Cremers-1.jpg)
1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2 - o.a. Jetty Cremers, Wielke Cremers, Gerda Cremers,Joop Cremers 327 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2](klein/1933_feest_familie_Cremers-2.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3 - 328 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3](klein/1933_feest_familie_Cremers-3.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4 - 329 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4](klein/1933_feest_familie_Cremers-4.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4
⇑
![Cremers × Eck = 25 - Programme à l’occasion de la fête des noces d’argent de l’honorable M J. CREMERS et MME CATHARINA CREMERS née ECK, le 28 avril 1933 dans les salles de l’Hôtel Cremers à Valkenburg - 1908 Sint Pietersrade - 1933 Valkenburg 684 - Cremers × Eck = 25](klein/1933-04-28_ZilverenHuwelijksfeest_Cremers-Eck.jpg)
Cremers × Eck = 25
⇑
![Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.
- 364 - Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.](klein/Jetty_Cremers_19330521_auto_bisschop.jpg)
Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.
⇑
![Het Klaverblad van vier - 29 aug. 1933. V.l.n.r.: 435 - Het Klaverblad van vier](klein/KlavertjeVier.jpg)
Het Klaverblad van vier
⇑
![1934 - Gerda Cremers - Bij Fam. Ruiters K. 323 - 1934 - Gerda Cremers](klein/1932_Gerda-2.jpg)
1934 - Gerda Cremers
⇑
![ca. 1934 – feest - Achteraan links: juffrouw Andrée 330 - ca. 1934 – feest](klein/1934_ca_feest_familie_Cremers.jpg)
ca. 1934 – feest
⇑
![Mia America & Gerda Cremers - Eté 1934 dans le jardin d’Hotel Cremers 864 - Mia America & Gerda Cremers](klein/1934_MiaAmerica_GerdaCremers.jpg)
Mia America & Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Op de achtergrond de St. Nicolaas en Barbarakerk in Valkenburg 331 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty__en_gerda-3.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Vermoedelijk voor de sequoya in het park van Villa Dersaborg - Deze villa heeft in de ambtsperiode van burgemeester Breekpot plaats gemaakt voor het huidige gemeentehuis 332 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty_gerda-1.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Aan het spoor in Valkenburg 333 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty_gerda-2.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![Toon Rutges & Gerda Cremers - Été 1936, devant l’entrée de l’hôtel Cremers. À gauche, deux clients fidèles. Photo probablement prise par Mia (Rutges-)America. 865 - Toon Rutges & Gerda Cremers](klein/1936_ZomergastenToonGerda.jpg)
Toon Rutges & Gerda Cremers
⇑
![1938 - Familie Cremers - 338 - 1938 - Familie Cremers](klein/1938_familie_Cremers.jpg)
1938 - Familie Cremers
⇑
![Jean Cremers - 115 - Jean Cremers](klein/CremersJean.jpg)
Jean Cremers
⇑
![Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee - 361 - Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee](klein/station_Vburg_1940_JettyCremers_PietjeVdZee.jpg)
Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee
⇑
![1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen - B: Ineke, Marie-José - A: Jan, Chrisje, Gerda Schunck-Cremers, Arnold, Leo 342 - 1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen](klein/1946_Gerda_met_kinderen.jpg)
1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen
⇑
![1946 - Jean Cremers 1 - 343 - 1946 - Jean Cremers 1](klein/1946_opa_Cremers1.jpg)
1946 - Jean Cremers 1
⇑
![1946 - Jean Cremers 3 - 344 - 1946 - Jean Cremers 3](klein/1946_opa_Cremers3.jpg)
1946 - Jean Cremers 3
⇑
![1946 - Jean Cremers devant leur hôtel - La maladie, qui handicapait de plus en plus Jean, ressemblait à la maladie de Parkinson et était souvent appelée ainsi par la famille. C’était une conséquence de la pandémie ( épidémie mondiale ) de la grippe espagnole après la fin de la première guerre mondiale, au cours de laquelle il avait aidé des réfugiés belges. En raison de cette maladie, de nombreuses personnes ont souffert de dysfonctionnement neurologique pour le reste de leur vie ( Encephalitis lethargica ). 345 - 1946 - Jean Cremers devant leur hôtel](klein/1946_opa_cremers2.jpg)
1946 - Jean Cremers devant leur hôtel
⇑
![1946 - Jean Cremers 4 - 346 - 1946 - Jean Cremers 4](klein/1946_opa_cremers4.jpg)
1946 - Jean Cremers 4
⇑
![Jean Cremers 1878-1947 - 107 - Jean Cremers 1878-1947](klein/19470502_Jean_Cremers_1878-1947.jpg)
Jean Cremers 1878-1947
⇑
![1947 - Overlijden Jean Cremers - 347 - 1947 - Overlijden Jean Cremers](klein/1947_Overlijden_opa_cremers.jpg)
1947 - Overlijden Jean Cremers
⇑
![ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny - 348 - ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny](klein/1948_ca_Jetty_Pierre_Jopie_Sinie.jpg)
ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny
⇑
![ca. 1948 - Pierre Siny - 349 - ca. 1948 - Pierre Siny](klein/1948_ca_Pierre_Sinie.jpg)
ca. 1948 - Pierre Siny
⇑
![Catharina Cremers-Eck - In haar huis, Plenkertstraat 92A, Valkenburg (naast de »Eerste Hollandsche Stoomwasserij«) 373 - Catharina Cremers-Eck](klein/04_DvZ.jpg)
Catharina Cremers-Eck
⇑
![1949 - Catharina Cremers-Eck - 351 - 1949 - Catharina Cremers-Eck](klein/1949_Oma_cremers.jpg)
1949 - Catharina Cremers-Eck
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers - 352 - 1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers](klein/1950_Oma_Cremers,_Wielke_en_Jetty.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck 1 - 353 - 1950 - Catharina Cremers-Eck 1](klein/1950_Oma_Cremers-1.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck 1
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck 2 - 354 - 1950 - Catharina Cremers-Eck 2](klein/1950_Oma_Cremers-2.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck 2
⇑
![1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers - 356 - 1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers](klein/1950_jetty_oma_wielke.jpg)
1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers
⇑
![Catharina Cremers 1882-1950 - 108 - Catharina Cremers 1882-1950](klein/19500602_Catharina_Cremers_1882-1950.jpg)
Catharina Cremers 1882-1950
⇑
![Joop Cremers - 259 - Joop Cremers](klein/JoopCremers.jpg)
Joop Cremers
⇑
![Joop & Jean Cremers - 437 - Joop & Jean Cremers](klein/JoopCremers_JeanCremers.jpg)
Joop & Jean Cremers
⇑
![Joop Cremers achter het schaakbord - 433 - Joop Cremers achter het schaakbord](klein/FamCremers_JoopSchaakbord.jpg)
Joop Cremers achter het schaakbord
⇑
![Maison Kunderstein, Raarberg, Meerssen - Construit au nom de Peter J. Schunck. Une maison double, initialement prévue pour ses deux plus anciennes filles Jos et Lou et leurs familles. Josephine, cependant, est tombée gravement malade et est retournée chez ses parents. À sa place, le fils Joop du couple Cremers-Eck s’est installé avec sa famille dans la partie gauche de la maison. A droite, la famille Janssen-Schunck a vécu. Le nom de la maison provient de la pierre naturelle qui a été utilisée (http://nl.wikipedia.org/wiki/Kundersteen). Les pierres ont été livrées par la carrière de Peter Schunck à Kunrade. Les deux familles étaient des voisins pendant des années et indirectement elles étaient liées les unes aux autres. 443 - Maison Kunderstein, Raarberg, Meerssen](klein/KundersteinMeerssen.jpg)
Maison Kunderstein, Raarberg, Meerssen
⇑
![Siny & Joop ca. 1940 - Waarschijnlijk t.g.v. afstuderen Joop, 1940 394 - Siny & Joop ca. 1940](klein/SinyJoopCa1940.jpg)
Siny & Joop ca. 1940
⇑
![Verloving Siny Verschuur Joop Cremers - Verloving Siny Verschuur en Joop Cremers, 18 februari 1940 - C: Piet Scheeren, Mientje Scheeren-Verschuur, Jean Cremers, Catharina Cremers-Eck, Lisa Verschuur-Lamers (Oma Verschuur), opa Verschuur, Gerda Schunck-Cremers, Pierre Schunck; - B: Jetty Cremers, ?, Joop Cremers, „Heeroom“ Eck, Germaine Verschuur-Capus, Cor Verschuur; - A: Wielke Cremers, Nelly Verschuur, Siny Verschuur, Jeu Prickartz. 340 - Verloving Siny Verschuur Joop Cremers](klein/Verloving_Siny_Joop.jpg)
Verloving Siny Verschuur Joop Cremers
⇑
![Siny Verschuur - Joop Cremers, 20 juni 1940 - 440 - Siny Verschuur - Joop Cremers, 20 juni 1940](klein/19400620_SinyJoop1.jpg)
Siny Verschuur - Joop Cremers, 20 juni 1940
⇑
![Siny Verschuur - Joop Cremers - ∞ 20 juni 1940 - v.l.n.r.: Mientje Scheeren-Verschuur, Piet Scheeren, Catharina Cremers-Eck, Tante Coby (Verschuur?), Jetty Cremers, Gerda Cremers, Joop en Siny, Nelly Verschuur, Wielke Cremers, Cor Verschuur, Pierre Schunck, Ouders Verschuur. 441 - Siny Verschuur - Joop Cremers](klein/19400620_SinyJoop2.jpg)
Siny Verschuur - Joop Cremers
⇑
![Promotie Joop Cremers, 15 mei 1946 - In 1998 is bij gelegenheid van het 75 jarig bestaan van de Katholieke Universiteit Nijmegen het boek „Hora Est, bibliografie van de proefschriften van de Katholieke Universiteit Nijmegen 1923-1998“ bij de Valkhof Press Nijmegen verschenen. - Op pagina 20 staat onder nr 170 het proefschrift van Joop Cremers aldus beschreven: - 170. Cremers M.P.J.A. - Beschouwingen over merkenrecht /door Maria Paul Jozef Ambrosius Cremers - - Utrecht (etc): Dekker & Van de Vegt, 1946 - 135 p. - . Rechtsgeleerdheid, 15 mei 1946, Promotor: J. Jurgens - - Paranymfen Cor Verschuur en Jeu Prickartz 442 - Promotie Joop Cremers, 15 mei 1946](klein/PromotieJoop1946.jpg)
Promotie Joop Cremers, 15 mei 1946
⇑
![Familie Cremers Pasen 1949 - Joop en Siny op bezoek bij oma, Plenkertstraat 92A, Valkenburg - Jean, Marlyse, Wielke Cremers, Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Lisa Verschuur-Lamers, Joop Cremers 350 - Familie Cremers Pasen 1949](klein/1949_Familie_Cremers_Pasen.jpg)
Familie Cremers Pasen 1949
⇑
![Presidium Rechtbank Den Bosch 1970 - In het midden de president, mr. Joop Cremers. 434 - Presidium Rechtbank Den Bosch 1970](klein/FamCremers_RechtbankBoschJoop1970.jpg)
Presidium Rechtbank Den Bosch 1970
⇑
![Siny en Joop Cremers - Rome 1981 436 - Siny en Joop Cremers](klein/Rome1981_JoopSinyCremers.jpg)
Siny en Joop Cremers
⇑
![50 j. Cremers-Verschuur - 395 - 50 j. Cremers-Verschuur](klein/50CremersVerschuur1990-3.jpg)
50 j. Cremers-Verschuur
⇑
![50 j. Cremers-Verschuur - 396 - 50 j. Cremers-Verschuur](klein/50CremersVerschuur1990-2.jpg)
50 j. Cremers-Verschuur
⇑
![Escalier en colimaçon dans la Maison Schunck, Bruttig s. Moselle - Carte postale - À Bruttig sur Moselle, il y a un vignoble Schunk. Cette famille Schunk a confirmé que leur nom de famille était autrefois Schunck. 206 - Escalier en colimaçon dans la Maison Schunck, Bruttig s. Moselle](klein/BruttigWendeltr.jpg)
Escalier en colimaçon dans la Maison Schunck, Bruttig s. Moselle
⇑
![Schuncksches Haus in Bruttig a.d. Mosel - Carte postale - À Bruttig sur Moselle il y a un viticuteur Schunk. Sa famille a confirmé que leur nom de famille était autrefois Schunck. - Visitez Weingut SCHUNK à 56814 Bruttig-Fankel sur Moselle 205 - Schuncksches Haus in Bruttig a.d. Mosel](klein/BruttigSchunckschesHaus.jpg)
Schuncksches Haus in Bruttig a.d. Mosel
⇑
![Marktplaats - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 544 - Marktplaats](klein/Marktplaats.jpg)
Marktplaats
⇑
![Philippe Henri Schunck, 1757-1847 - Ce portrait par Georges Rouget est au musée de Versailles. - Né en 1757 - Décédé en 1847 - PARIS 75 , à l’âge de 90 ans - Conservateur des collections de la duchesse d’Angoulême en 1827 (après la mort de Ferréol de Bonnemaison) - gw.geneanet.org/garric?lang=fr;p=philippe+henri;n=schunck - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 545 - Philippe Henri Schunck, 1757-1847](klein/PhilipHenriSchunck_1757-1847.jpg)
Philippe Henri Schunck, 1757-1847
⇑
![Componist Schunck - Groot assortiment van de nieuwste muziekwerken ... de meest in gebruik zijnde Componisten als ... Schunck - 8-10-1838, Algemeen Handelsblad - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 2012 mei een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 546 - Componist Schunck](klein/8-10-1838AlgemeenHandelsblad.jpg)
Componist Schunck
⇑
![Joh. Chr. Schunck - Joh. Chr. Schunck, meld je binnen negen maanden of je bent dood en je broer eft alles van je! - Haarlemse Courant 05-10-1784 - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 547 - Joh. Chr. Schunck](klein/HaarlemseCourant_05-10-1784.jpg)
Joh. Chr. Schunck
⇑
![Ellis Island - Passenger Records on Ellis Island (NY City) that match the name Schunck - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 548 - Ellis Island](klein/EllisIsland.jpg)
Ellis Island
⇑
![Vreeselijke dood - De wever Schunck in Reydt door een drijfriem gegrepen - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 549 - Vreeselijke dood](klein/04-05-1925_HetCentrum.jpg)
Vreeselijke dood
⇑
![Flinke RK meisjes - 2 flinke brave RK meisjes voor de wasserij van Peter Schunck, advertentie uit het Centrum, 2-7-1914 - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 550 - Flinke RK meisjes](klein/2-7-1914_Centrum1.jpg)
Flinke RK meisjes
⇑
![Textieltentoonstelling - Door de Fa. A. Schunck georganiseerd op de middenstandstentoonstelling in 1912 - 13-08-1921, De Limburger - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 551 - Textieltentoonstelling](klein/13-08-1921_Limburger.jpg)
Textieltentoonstelling
⇑
![St. Nicolaas in de stad - Sinterklaas en Schunck - 23-11-1925, De Limburger - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 552 - St. Nicolaas in de stad](klein/23-11-1925_Limburger.jpg)
St. Nicolaas in de stad
⇑
![60 jaar Schunck - Het personeel (150 mensen) maakt een uitstapje en dineert. Hulde en dank. - 25-08-1934, De Limburger - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 553 - 60 jaar Schunck](klein/25-08-1934_limburger.jpg)
60 jaar Schunck
⇑
![18-10-1934, Foto nieuwbouw Schunck. Ook toen zag men al wel, dat de nieuwbouw van Schunck/Peutz de P - 18-10-1934, De Limburger - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 554 - 18-10-1934, Foto nieuwbouw Schunck. Ook toen zag men al wel, dat de nieuwbouw van Schunck/Peutz de P](klein/18-10-1934_Limburger_De_bouw_gestart.jpg)
18-10-1934, Foto nieuwbouw Schunck. Ook toen zag men al wel, dat de nieuwbouw van Schunck/Peutz de P
⇑
![Een Schunck in Suriname - Een Duitse Schunck reist naar Suriname om te zien, of men er een Duitse en Zwitserse »volkplanting« kan opzetten - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 555 - Een Schunck in Suriname](klein/09-05-1853_OpregteHaarlemseCourant.jpg)
Een Schunck in Suriname
⇑
![... en weer terug - Over de terugkeer van de commissieleden van het vorige knipsel - OverBernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei 2012 een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 556 - ... en weer terug](klein/en_weer_terug.jpg)
... en weer terug
⇑
![Bedriegerijen bij de Staatsleening - Maar de departementsambtenaar Schunck werd vrijgesproken. - 08-12-1927, Algemeen Handelsblad - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 557 - Bedriegerijen bij de Staatsleening](klein/08-12-1927_AlgHanelsbl-verre_familie.jpg)
Bedriegerijen bij de Staatsleening
⇑
![Vreeselijk drama - Gekken zijn ook mensen, zelfs als ze Schunck heten - Bernard Ellenbroek heeft op familiereünie van zaterdagmiddag 12 mei een ppt-lezing gehouden over »Schunck« in het algemeen 558 - Vreeselijk drama](klein/29-11-1904_Tilburgse_Courant-en_nog_meer_pech.jpg)
Vreeselijk drama
⇑
![Margarete Hauswirth × Josef Eck - 20-04-1921 1017 - Margarete Hauswirth × Josef Eck](klein/1921Hochzeit.jpg)
Margarete Hauswirth × Josef Eck
⇑
![Festzeitung Weber-Kreijen - Festzeitung zur Feier der Hochzeit des Herrn Dipl.Ing. J.Weber und Frau Helene Weben geb. Kreijen, Dienstag den 29. Mai 1923 in der katholischen Kirche von Chevremont 871 - Festzeitung Weber-Kreijen](klein/1923-05-29_FestzeitungWeberKreijen.jpg)
Festzeitung Weber-Kreijen
⇑
![Wilhelm Eck 25 ans prêtre - 1924 à la célébration d’argent de prêtre / recteur. Une image merveilleuse du « Heerbroer » ( révérend frère ) au milieu de son frère et de ses sœurs sûr.e.s de soi. - D.g.à.d. B: Ellen, Josef, Johanna, Clara et Maria - A: Maria, Treza, «Heerbroer» Willy, Gerda, Trienchen - Ces prénoms sont ceux avec lesquels ils s’appelaient les un.e.s les autres. - Voir l’explication. 313 - Wilhelm Eck 25 ans prêtre](klein/1915_ca_Familie_Eck_-_zussen_en_broers.jpg)
Wilhelm Eck 25 ans prêtre
⇑
![Wilh. Eck 40 ans prètre - 18-03-1939. - Personen: Rector Eck 40 jaar priester 339 - Wilh. Eck 40 ans prètre](klein/1939_Heerom_Eck_40_jaar_priester.jpg)
Wilh. Eck 40 ans prètre
⇑
![Margarete Eck, née Hauswirth - carte ID du 23/04/1940 à Kohlscheid 901 - Margarete Eck, née Hauswirth](klein/1940-04-23_HauswirthMargareteAusweis.jpg)
Margarete Eck, née Hauswirth
⇑
![Jozef Kreijen - Trad in bij de missionarissen van Scheut, † 24 jaar 667 - Jozef Kreijen](klein/JozefKreijen.jpg)
Jozef Kreijen
⇑
![Rector W. Eck - avec son neveu Josef Kreijen et certaines de ses sœurs ? 140 - Rector W. Eck](klein/20050828_album_cremers_24.jpg)
Rector W. Eck
⇑
![Rector W.Eck - Rector aan het St. Josephinstituut (klooster St. Pieter) in Valkenburg 293 - Rector W.Eck](klein/Rector_W.Eck.jpg)
Rector W.Eck
⇑
![Gerhard Kreijen, 1952 - Gerhard (of Gerd, Gerard) Kreijen (Kreyen) était chirurgien et gynécologue à l‘Hôpital St. Joseph à Kerkrade. 664 - Gerhard Kreijen, 1952](klein/1952_GerhardKreijenTelefoneert.jpg)
Gerhard Kreijen, 1952
⇑
![Gerhard Kreijen, 1952 - Gerhard ( ou Gerd, Gerard ) Kreijen ( Kreyen ) était chirurgien et gynécologue au hôpital St. Joseph à Kerkrade. - Dans l’histoire suivante, il a joué un rôle important en tant que négociateur, ensemble avec Pierre Schunck, le mari de sa cousine Gerda Schunck-Cremers. C’est pourquoi elle est largement citée de : - Het geluk van Limburg ( Le bonheur du Limbourg ) par Marcia Luyten - p. 128 - De Bezige Bij, ISBN 9789023496250, € 19,90 - http://www.volkskrant.nl/boeken/meeslepende-geschiedenis-van-de-mijnstreek~a4191200/Un livre captivant, bien que vous ne vous y attendiez pas d’un « livre d’histoire ». Il raconte l’histoire de l’industrie houillère au Limbourg et de la famille de Jaques ( Sjakie ) Vinders. - L’histoire racontée ci-dessous se déroule en septembre 1944. L’avance alliée - « stagnait sur la ligne Siegfried, le mur défensif occidental de plus de 600 kilomètres le long de la frontière allemande qui s’étendait jusqu’aux Pays-Bas et séparait la Nieuwstraat de la Neustraße en passant par la double ville de Kerkrade / Herzogenrath. Kerkrade devint ainsi une ville frontale. La partie ouest, avec Heilust et Spekholzerheide, fut libérée par les Américains le 17 septembre, tout comme Heerlen toute proche. La partie orientale de Kerkrade, derrière la Miljoenenlijntje ( la ligne de chemin de fer de 12 kilomètres entre Schaesberg et Simpelveld, qui avait coûté 1 million de florins par kilomètre pendant la construction ), est devenue une ligne de front. D’abord, les résidents sont restés dans leurs caves pendant une semaine, tandis que des boulets de canon, des mortiers et des grenades ont explosé autour d’eux. L’eau du robinet n’était plus là, les lignes électriques étaient coupées et la dernière nourriture avait été mangée depuis des jours. Les libérateurs étaient à portée de main et terriblement loin. Les Allemands ne se sont pas contentés de céder. Le 13 septembre, ils se sont rendus à la mine de charbon Oranje-Nassau 1. Ils ont rempli les turbines de la centrale une par une d’explosifs et les ont toutes fait exploser. La partie à la surface de la mine fut pratiquement détruite. La même chose s’est produite dans les mines Emma, Maurits et Julia. Plus de 85% de l’approvisionnement énergétique du district houiller oriental fut éclaté. Les quartiers résidentiels de Kerkrade-Est devaient devenir une forteresse allemande qui devait renforcer la ligne Siegfried. Le 25 septembre, la population de Kerkrade Est fut informée qu’elle devait évacuer leurs maisons. L’ordre d’évacuation est arrivé à 4h30 du matin et la ville devait être livrée vide à midi. Le maire Habets, qui a démissionné en 1941, est revenu pour organiser l’évacuation. Une colonne de 30 000 personnes a marché sur la seule route principale que les Allemands avaient ouvert à la circulation, vers Ubachsberg et Wijlre. - C’était une colonne comme dans une guerre africaine. Des familles maigres et chancelantes, avec du bétail à une corde, des sacs sur le dos et poussant ce qu’elles pouvaient transporter sur un chariot, en fuite pour la violence. Des personnes cachées ont rejoint le cortège, y compris des Juifs qui ont revu le grand air pour la première fois depuis des années. Ils respiraient des vapeurs de poudre. Lorsque le bombardement a éclaté, le cortège était toujours en route. Les parents se sont jetés sur leurs enfants. - Les seules personnes laissées dans le quartier étaient les patients et le personnel de l’hôpital St. Joseph. Ils ne pouvaient pas partir. Les Allemands avaient saisi les ambulances depuis longtemps. Les combats ont éclaté et l’hôpital était à l’épicentre des bombardements. Après une nuit et une journée dans la ligne de tir, celles et ceux qui sont resté.e.s ont décidé de partir. Des centaines de patient.e.s, dont certain.e.s venaient d’être opéré.e.s, des femmes enceintes et des femmes qui venaient d’accoucher, ont été transporté.e.s à Kerkrade-West sur des lits d’hôpital et même des brouettes dans lesquelles des matelas avaient été placés. Des infirmières et des médecins les ont poussé pendant que les Allemands lançaient des grenades sur eux. Le dernier Allemand a quitté Kerkrade le 5 octobre 1944. Deux semaines plus tard, les citoyens de Kerkrade sont retournés dans leur ville libre mais brisée. 240 soldats américains y ont donné leur vie. En signe de reconnaissance à la 30ième division de l’infanterie Old Hickory de l’armée américaine, la place Ambachtsplein a été renommé 0ld HickorypleinDr. Christine Schunck: « Après que l’armée américaine ait libéré Valkenburg et Heerlen à la fin de septembre 1944, leur avance fut arrêtée près de Kerkrade. Les Allemands ont forcé toute la population de 30 000 âmes à quitter la zone de front. Seuls les patients étaient encore au sous-sol de l’hôpital. Gerd a ensuite contacté Pierre Schunck à Valkenburg ( Chef de la résistance là-bas ) et ensemble ils ont négocié avec les occupants pour ouvrir un couloir pour quelques heures afin de pouvoir sortir les patients avec les fourgonnettes de Pierre et tout ce qui avait des roues. La famille Kreijen vivait dans notre maison pendant environ deux mois. Pendant ce temps, Gerd travaillait dans l’hôpital temporaire dans l’hôtel Franssen à Valkenburg maintenant libéré, jusqu’à ce qu’ils puissent retourner à Kerkrade.bidprentjes archief rijckheyt.nl 665 - Gerhard Kreijen, 1952](klein/1952_GerhardKreijenBloedafname.jpg)
Gerhard Kreijen, 1952
⇑
![Paul <u>Joseph</u> Ambrosius <u>Eck</u> - Voir aussi Joseph Eck 1016 - Paul <u>Joseph</u> Ambrosius <u>Eck</u>](klein/1956-12-30_EckPaulJosephAmbrosius729.jpg)
Paul
Joseph Ambrosius
Eck ⇑
![Gerd Kreijen - † 15-06-1966 668 - Gerd Kreijen](klein/1966-06-15_GerdKreijen[1].jpg)
Gerd Kreijen
⇑
![Gerd Kreijen - † 15-06-1966 669 - Gerd Kreijen](klein/1966-06-15_GerdKreijen[2].jpg)
Gerd Kreijen
⇑
![Gerd Kreijen - † 15-06-1966 - Commémorez dans vos prières et la Sainte Messe, en mémoire reconnaissante, l’inoubliable, cher défunt - docteur Gerd Kreijen - dont la vie jour et nuit était un service sacrificiel aux êtres humains souffrants et au bien-être de sa grande famille. Typique pour son noble caractère sont les derniers mots simples et modestes: « J’ai pu aider les gens dans leur détresse, remerciez en mon nom tous ceux qui m’ont donné leur confiance en tant que patient. - Hubert Joseph Gerhard Kreijen fut né le 9 octobre 1902 à Kerkrade-Chèvremont. Après avoir terminé ses études à Rolduc, Bonn, Graz, Düsseldorf et Amsterdam, il fut nommé chirurgien et gynécologue à l’hôpital Saint-Joseph de sa ville natale de Kerkrade, où il est décédé après une vie fructueuse et pleine de travail, renforcée par la bénédiction du sacrement des mourants, mourut dans la dévotion à Dieu. - Sa vie était imprégnée des paroles du Christ: « Ce que vous avez fait au plus petit de mes frères, vous avez fait à moi. » - Le Saint-Père, pape Jean XXIII l’a nommé à l’occasion de son jubilé de 25 ans d’activité à l’Hôpital St. Joseph à Kerkrade comme chevalier dans l’Ordre de Saint-Sylvestre. Ceux qui le connaissaient savent en quel mesure il était généreux et serviable jour et nuit, prêt en permanence pour tous ceux qui en avaient besoin. Surtout, les gens qui ont trouvé de l’aide chez lui se souviendront toujours avec de la reconnaissance de cet homme honnête, qui n’a plus pu s’aider lui-même, et qui a accepté cette croix que Dieu lui a imposé, des nombreuses douleurs physiques et d’impuissance complète dans son propre cas, avec une joie profondément réligieuse sur ce sacrifice. Ainsi nous reste pour lui et sa famille, au lieu de chagrin, seule la gratitude et la conscience fidèle d’une réunion heureuse. 670 - Gerd Kreijen](klein/1966-06-15_GerdKreijen[D].jpg)
Gerd Kreijen
⇑
![Willi Heijltjes - † 28-07-1976 671 - Willi Heijltjes](klein/1976-07-28_WilliHeijltjes[1].jpg)
Willi Heijltjes
⇑
![Descendants de Leonhard Eck - par Heijo Eck 902 - Descendants de Leonhard Eck](klein/StammtafelLeonhardEck.jpg)
Descendants de Leonhard Eck
⇑
![De lelijke eend - La Deuche, sa voiture favorisée. - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 457 - De lelijke eend](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_06-Stijn.jpg)
De lelijke eend
⇑
![Marie-José S. - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 489 - Marie-José S.](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_38-MarieJose.jpg)
Marie-José S.
⇑
![Ornithologische bijdrage I - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 495 - Ornithologische bijdrage I](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_42a-Arnold.jpg)
Ornithologische bijdrage I
⇑
![Ornithologische bijdrage II - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 496 - Ornithologische bijdrage II](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_42b-Arnold.jpg)
Ornithologische bijdrage II
⇑
![Ornithologische bijdrage III - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 497 - Ornithologische bijdrage III](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_42c-Arnold.jpg)
Ornithologische bijdrage III
⇑
![Le petit chat sauvage - J’ai enregistré cette histoire de la bouche de Jupp. Il a révisé pour mamie une histoire qu’il connaissait.Il était une fois un petit chat sauvage. Il habitait dans une forêt avec sa mère. Un jour le chaton avait soif et dit à sa mère : « Je vais boire un peu du ruisseau. » Sur le chemin du retour le chaton s’est perdu et après beaucoup d’errance il est venu à un pont. Sous le pont, il y avait une rivière et parce que le chat avait soif (à nouveau), il descendit. Il y avait un autre randonneur - un vieillard qui était seul. Il a pris le chaton sur ses genoux et, tandis qu’il était caressé, le chaton savait tout à coup : C’était ça ce que lui avait manqué depuis si longtemps. De joie pure, il a commencé à flotter de plus en plus haut: il pouvait voler. Il pouvait voir où était la forêt, dans laquelle il vivait avec sa mère et il y volait. - 10 Septembre 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 498 - Le petit chat sauvage](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_43-Jupp.jpg)
Le petit chat sauvage
⇑
![Dessin par Toni - Pour mamie à son 80e anniversaire - C’est un terrain de football. Normalement il y a des vaches dessus. Donc au milieu, vous voyez une bouse de vache. Ils ont mis une clôture autour. Il est assez boueux, c’est pourquoi vous pouvez voir les empreintes du gardien devant les buts. - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 499 - Dessin par Toni](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_44-Toni.jpg)
Dessin par Toni
⇑
![Citroen is kampioen I - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 501 - Citroen is kampioen I](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_46-Pierre.jpg)
Citroen is kampioen I
⇑
![Citroen is kampioen II - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 502 - Citroen is kampioen II](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_47-Pierre.jpg)
Citroen is kampioen II
⇑
![Citroen is kampioen III - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 503 - Citroen is kampioen III](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_48-Pierre.jpg)
Citroen is kampioen III
⇑
![De kloek - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 512 - De kloek](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_57-Gerda.jpg)
De kloek
⇑
![Lex - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 514 - Lex](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_58_Lex.jpg)
Lex
⇑
![Siny & Joop Cremers-Verschuur - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 516 - Siny & Joop Cremers-Verschuur](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_60_SinyJoop.jpg)
Siny & Joop Cremers-Verschuur
⇑
![Jetty v. Zutphen-Cremers - « Beaucoup d’années de bonne santé avec Pierre » - je te souhaitais déjà. La fête est fini maintenant. - Maintenant, j’aimerais attirer l’attention sur la relation qui existait et existe toujours entre nous deux. - Quand je suis né à Valkenburg, Muntstraat 7 le 4 juin 1923, tu avais plus de 10 ans. C’était la saison haute. Tu avais probablement le job de t’occuper de moi. Et tu as continué à le faire. - Quand j’étais une petite fille, je l’ai trouvé génial d’avoir une si grande sœur qui pouvait tellement bien jouer de l’accordéon, piano et violon. C’était encore plus une fête, quand Piet Bos est venu avec son saxophone. Je pense que je sais toujours exactement où le piano était. Dans le véranda. Vue de l’extérieur, dans le coin de gauche. Est-ce vrai? - Toi, en tant que ma sœur aînée, ne t’occuperais pas seulement de moi. Tu devais aider dans l’hôtel tôt. Tu as apporté ta contribution qu’en ’29-’30 un nouvel hôtel pouvait être construit. Wielders de Sittard était l’architecte. Il a appliqué les principes du mouvement De Stijl. Tu te souviens des chaises et des tables dans la salle d’entré ? Les couleurs contrastantes et les superficies colorées dans la salle de conversation ? Maintenant, l’hôtel est complètement détraqué. C’est horrible. - Les années trente. Lorsque les temps sont mauvais, cela affecte bientôt aussi le secteur de l’hôtellerie. Toi, et Wielke au bureau, vous avez aidé à faire avancer les choses. ( Jopie pouvait étudier, et moi j’étais trop petite ). - Page suivante de cette histoire ⇓ - - 10 Sept 1992, à l’occasion du 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 517 - Jetty v. Zutphen-Cremers](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_61_Jetty.jpg)
Jetty v. Zutphen-Cremers
⇑
![Jetty v. Zutphen-Cremers - Le pivot, la force motrice derrière tout était maman. - Elle se leva première et alla se coucher dernière. Elle pouvait cuisiner comme les meilleurs. Aucun cuisinier ne l’a jamais dépassé. Mais surtout, elle était une bonne mère. Sais-tu que j’appelle encore « Maman ! », quand quelque chose de grave arrive à moi ? - Chère Gerda, beaucoup de gards t’ont trouvé adorable. Il y avait beaucoup de candidats - dix pour chaque doigt - qui voulaient mettre le grappin sur toi. Pascal Randou a presque réussi. - Pierre Schunck a réussi complètement. Il s’est enfui avec toi. Oui, c’est comme ça que nous l’avons vécu lorsque tu es partie. Pour moi c’état très grave. Mais au moins, tu étais encore à Valkenburg. Et tu as toujours eu du temps pour nous. - Pierre Schunck est toujours ton compagnon quotidien. Depuis 56 ans. Pierre et toi, vous avez eu une vie fertile. Non seulement en termes de qualité et de nombre d’enfants. Votre vie a également porté ses fruits à d’autres gens. - Tu étais toujours là, quand j’en avais besoin, en paroles et en actes. - Gerda, tu as grande importance pour moi depuis toujours! - Peux-je te remercier pour tout ? - Ta sœur - Jetty - - 10 Sept 1992, A l’occasion du 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers - - Voir aussi l’histoire de l’Hotel Cremers - et les images de l’Hotel Cremers 518 - Jetty v. Zutphen-Cremers](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_62_Jetty.jpg)
Jetty v. Zutphen-Cremers
⇑
![Jetty v. Zutphen-Cremers - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 519 - Jetty v. Zutphen-Cremers](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_62a_Jetty.jpg)
Jetty v. Zutphen-Cremers
⇑
![Christine Dohmen-Schunck - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 520 - Christine Dohmen-Schunck](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_63-ChrisDS.jpg)
Christine Dohmen-Schunck
⇑
![80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 521 - 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_64-LeonieKS.jpg)
80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers
⇑
![Leo & Mieke Schunck-Grossimmlinghaus - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 522 - Leo & Mieke Schunck-Grossimmlinghaus](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_65-LeoMiekeSG.jpg)
Leo & Mieke Schunck-Grossimmlinghaus
⇑
![Nolda - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 524 - Nolda](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_67-Nolda.jpg)
Nolda
⇑
![Nolda - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 525 - Nolda](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_68-Nolda.jpg)
Nolda
⇑
![Carla - C’était le dimanche 13 juin 1948. - Ce jour-là, le grand événement aurait lieu. Notre premier enfant allait venir. Et qui était là tout à coup devant la porte? - Gerda, comme tu l’as dit, tu avais l’idée qu’on aurait besoin de toi à Curaçao. - - On peut imaginer que j’étais très heureuse d’avoir une parente avec moi, si loin de la Hollande, dans un pays que je connaissais encore peu. - - La naissance d’une fille forte d’environ 6½ livres s’est bien déroulée. - Hanneke, oui c’était elle, maintenant elle est mère elle-même de 5 beaux enfants. - - 10. Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 526 - Carla](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_69-Carla.jpg)
Carla
⇑
![Carla - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 527 - Carla](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_70-Carla.jpg)
Carla
⇑
![Fien - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 528 - Fien](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_71_Fien.jpg)
Fien
⇑
![Chorale paroissiale Schaesberg - 10 Sept 1992, 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers 533 - Chorale paroissiale Schaesberg](klein/FeestbGerdaSchunckCremers80_76_Brouwer.jpg)
Chorale paroissiale Schaesberg
⇑
![Première fois à Londres. Départ depuis Ostende, novembre 1931 - Première fois à Londres. Départ depuis Ostende, novembre 1931 - En haut à droite: Ostende Oct 15, 1932 - En bas à droite: 17 Décembre 1932, Vue sur Dover depuis le bateau. 851 - Première fois à Londres. Départ depuis Ostende, novembre 1931](klein/Album2_1931-11_EersteKeerNaarLondon_Oostende.jpg)
Première fois à Londres. Départ depuis Ostende, novembre 1931
⇑
![Chez tante Cato à Roermond - En fait, cette photo ne semble pas appartenir à cet album, mais elle était dedans quand-même. 850 - Chez tante Cato à Roermond](klein/Album2_1932_BijTanteCatoInRoermond.jpg)
Chez tante Cato à Roermond
⇑
![Portrait Gerda Cremers 1933, Londres - 853 - Portrait Gerda Cremers 1933, Londres](klein/Album2_1933_London.jpg)
Portrait Gerda Cremers 1933, Londres
⇑
![1934 & Londonreis 11-15 Juni 1935 - Commentaires sur le dos des images : - En haut à gauche : 1934 avec fam. Ruiters K. - En haut à droite : 15 juin 1935, devant la National Gallery, en plein milieu et en bas: sur le navire Prince Baudouin, voyage à Londres 11. -15. Juin 1935 - Ce semble être une photo du mauvais navire, parce que Prince Baudouin était un navire à moteur diesel et elle ne regardait pas comme ça pour le reste. - En bas à gauche : Chez fam. House à Sevenoaks. 852 - 1934 & Londonreis 11-15 Juni 1935](klein/Album2_1934_en_1935-06-15_Londonreis.jpg)
1934 & Londonreis 11-15 Juni 1935
⇑
![Entrée de Schunck Geleen - Après l’ouverture en 1954 1002 - Entrée de Schunck Geleen](klein/1954_EntreeSchunckGeleen.jpg)
Entrée de Schunck Geleen
⇑
![Des originaux, citoyens d’honneur et notables - L’archif municipal sur les habitants de Heerlen, ville de 2000 ans, 1998 - J. Krüll, K. Leers - ISBN: 90-804217-2-3, EAN 9789080421721 - Une source importante pour l’article sur Arnold Schunck est Arnold Schunck, un tisserand qui se maintena (par Pierre Schunck, sur ce site). 981 - Des originaux, citoyens d’honneur et notables](klein/49_DorpsfErebNot_0.jpg)
Des originaux, citoyens d’honneur et notables
⇑
![Hotel Cremers - Bondshotel Cremers, Valkenburg, Tel. 51 (!) - Aan de Wilhelminalaan 141 - Hotel Cremers](klein/20050828_album_cremers_25.jpg)
Hotel Cremers
⇑
![Pension Muntstraat 7 - Valkenburg (L.) Muntstraat 142 - Pension Muntstraat 7](klein/20050828_album_cremers_26.jpg)
Pension Muntstraat 7
⇑
![Pension Muntstraat 7 - A la Muntstraat à Valkenburg, Catharina Cremers-Eck a ouvert une maison d’hôtes, en collaboration avec quelques voisin-e-s, où les client-e-s ont passé la nuit. Au numéro 7 se trouvait la salle à manger, la réception et la résidence privée de la famille Cremers. C’est l’origine de l’hôtel Cremers. Mais cela a été construit plus tard, sur un autre endroit. 143 - Pension Muntstraat 7](klein/20050828_album_cremers_27.jpg)
Pension Muntstraat 7
⇑
![Hotel Cremers - 144 - Hotel Cremers](klein/20050828_album_cremers_28.jpg)
Hotel Cremers
⇑
![1929 - Catharina et Jean Cremers-Eck entre des clients de leur pension de famille, Muntstraat 7, Valkenburg. - 317 - 1929 - Catharina et Jean Cremers-Eck entre des clients de leur pension de famille, Muntstraat 7, Valkenburg.](klein/1929_TrienchenJeanGasten.jpg)
1929 - Catharina et Jean Cremers-Eck entre des clients de leur pension de famille, Muntstraat 7, Valkenburg.
⇑
![Hotel Cremers - 697 - Hotel Cremers](klein/Folder_HotelCremers_2.jpg)
Hotel Cremers
⇑
![Hotel Cremers - 698 - Hotel Cremers](klein/Folder_HotelCremers_3.jpg)
Hotel Cremers
⇑
![Hotel Cremers - 696 - Hotel Cremers](klein/Folder_HotelCremers_1.jpg)
Hotel Cremers
⇑
![ca. 1930 - Folder hotel Cremers - 319 - ca. 1930 - Folder hotel Cremers](klein/1930_ca_folder_hotel_Cremers.jpg)
ca. 1930 - Folder hotel Cremers
⇑
![ca. 1930 - Folder hotel Cremers - Vòòr de inflatie! 320 - ca. 1930 - Folder hotel Cremers](klein/1930_ca_folder_hotel_Cremers_kamerprijs_1,50.jpg)
ca. 1930 - Folder hotel Cremers
⇑
![ca. 1930 - hotel Cremers - 321 - ca. 1930 - hotel Cremers](klein/1930_ca_hotel_Cremers-2.jpg)
ca. 1930 - hotel Cremers
⇑
![Folder Hotel Cremers 0 - Vooraanzicht. - Telefoon N°51! 538 - Folder Hotel Cremers 0](klein/HotelCremersFolder00.jpg)
Folder Hotel Cremers 0
⇑
![Folder Hotel Cremers 1 - Beschrijving 539 - Folder Hotel Cremers 1](klein/HotelCremersFolder01.jpg)
Folder Hotel Cremers 1
⇑
![Folder Hotel Cremers 2 - Foto: Hal - Tekst: „De maaltijden“ 540 - Folder Hotel Cremers 2](klein/HotelCremersFolder02.jpg)
Folder Hotel Cremers 2
⇑
![Folder Hotel Cremers 3 - Foto: theetuin - Tekst: lidmaatschappen 541 - Folder Hotel Cremers 3](klein/HotelCremersFolder03.jpg)
Folder Hotel Cremers 3
⇑
![HotelCremersValkenburgL.jpg - 808 - HotelCremersValkenburgL.jpg](klein/HotelCremersValkenburgL.jpg)
HotelCremersValkenburgL.jpg
⇑
![Hotel Cremers ⇒ Hotel Austen - Preuve de propriété du 20 avril 1953 - Hotel Cremers vendu par Mme F.J.H.M.Dohmen-Schunck, Heerlen à Jan Pieter AUSTEN, Velp. 685 - Hotel Cremers ⇒ Hotel Austen](klein/1953-04-20_HotelCremersAusten.jpg)
Hotel Cremers ⇒ Hotel Austen
⇑
![Hotel Austen & Texasbar - 807 - Hotel Austen & Texasbar](klein/HotelAustenTexasbar.jpg)
Hotel Austen & Texasbar
⇑
![Bernard Ellenbroek - Bernard Ellenbroek, 90 ans 904 - Bernard Ellenbroek](klein/2018-09-26_BernardEllenbroek.jpg)
Bernard Ellenbroek
⇑
![Ed Käller en zijn kinderen - 447 - Ed Käller en zijn kinderen](klein/EdKaellerKinderen.jpg)
Ed Käller en zijn kinderen
⇑
![Ed Käller in California - Los Angeles, Hollywood Boulevard: „Walk of Fame“ 448 - Ed Käller in California](klein/EdKaellerUS.jpg)
Ed Käller in California
⇑
![Ed Käller - Een van zijn laatste portretten 449 - Ed Käller](klein/EdKaellerPortr.jpg)
Ed Käller
⇑
![Arnold Käller - Op bezoek in de Plenkert (Valkenburg) bij Pierre en Gerda Schunck-Cremers 630 - Arnold Käller](klein/ArnoldKaeller.jpg)
Arnold Käller
⇑
![Tombeau Graf Käller-Schunck (Détail) - Heerlen 607 - Tombeau Graf Käller-Schunck (Détail)](klein/GrafKaeller-Schunck_Detail.jpg)
Tombeau Graf Käller-Schunck (Détail)
⇑
![Nico Ruiters<br>(Nicolaas Hubert) - 559 - Nico Ruiters<br>(Nicolaas Hubert)](klein/NicoRuitersSr.jpg)
Nico Ruiters
(Nicolaas Hubert)
⇑
![Nico Ruiters<br>op zijn FN-motorfiets. - FN (Fabrique Nationale d’Armes de Guerre, Herstal) 611 - Nico Ruiters<br>op zijn FN-motorfiets.](klein/NicoRuitersFN.jpg)
Nico Ruiters
op zijn FN-motorfiets.
⇑
![Bruiloft Ruiters-Schunck - 07/09/1939 - Sur le jardin de toit du penthouse des Glass Palace à Heerlen, où vivaient les parents de la mariée. 110 - Bruiloft Ruiters-Schunck](klein/bruiloft_Ruiters-Schunck.jpg)
Bruiloft Ruiters-Schunck
⇑
![Mia Schunck & Nico Ruiters - 07-09-1939 op de daktuin van „Schunck“ in Heerlen. - Geheel links Otto Stahl 896 - Mia Schunck & Nico Ruiters](klein/1939-09-07MiaSchunck_NicoRuiters.jpg)
Mia Schunck & Nico Ruiters
⇑
![Mia Schunck & Nico Ruiters - 897 - Mia Schunck & Nico Ruiters](klein/1939-09-07_MiaSchunckNicoRuitersGasten.jpg)
Mia Schunck & Nico Ruiters
⇑
![Mia Schunck & Nico Ruiters - 09-09-1939 648 - Mia Schunck & Nico Ruiters](klein/1939-09-09_MiaSchunckNicoRuiters.jpg)
Mia Schunck & Nico Ruiters
⇑
![Drogisterij „De Linde“<br>N. Ruiters-Schunck - Archief Carla Schunck 267 - Drogisterij „De Linde“<br>N. Ruiters-Schunck](klein/01_jp10.jpg)
Drogisterij „De Linde“
N. Ruiters-Schunck
⇑
![Fam. Ruiters-Schunck, 1948 - 426 - Fam. Ruiters-Schunck, 1948](klein/1948RuitersSchunck.jpg)
Fam. Ruiters-Schunck, 1948
⇑
![Sœur Emma et sa nièce Mia - Heerlen 610 - Sœur Emma et sa nièce Mia](klein/ZrEmmaEnMia027.jpg)
Sœur Emma et sa nièce Mia
⇑
![Nolda + Carla Schunck - A gauche Nolda, à droite Carla 121 - Nolda + Carla Schunck](klein/nolda_carla.jpg)
Nolda + Carla Schunck
⇑
![Peter Joseph Schunck - 244 - Peter Joseph Schunck](klein/Peter_Schunck_head.jpg)
Peter Joseph Schunck
⇑
![P.J. Schunck & C.Cloot - 248 - P.J. Schunck & C.Cloot](klein/p.schunck_c.cloot.jpg)
P.J. Schunck & C.Cloot
⇑
![Christine Dohmen-Schunck dans ses dernières années - 252 - Christine Dohmen-Schunck dans ses dernières années](klein/chrschunck.jpg)
Christine Dohmen-Schunck dans ses dernières années
⇑
![Archief Carla Schunck - v.l.n.r. Leonie?, Nolda, Carla - Archief Carla Schunck 268 - Archief Carla Schunck](klein/02_kwart_jp20.jpg)
Archief Carla Schunck
⇑
![Heure du café - Sur la terrasse de Mieke Grossimlinghaus et Leo Schunck - De gauche à droite: Mieke Grossimlinghaus, Leo Schunck, Maurice Hollman, Marita Schunck (op schoot bij Wiesje), Wiesje Grossimlinghaus - - Collection Carla Schunck 269 - Heure du café](klein/03_kwart_jp20.jpg)
Heure du café
⇑
![Heure du café - Op het terras van Mieke Grossimlinghaus en Leo Schunck - v.l.n.r. Mieke Grossimlinghaus, Leo Schunck, Maurice Hollman, Marita Schunck (op schoot bij Wiesje), Wiesje Grossimlinghaus - - Verzameling Carla Schunck 271 - Heure du café](klein/05_jp10.jpg)
Heure du café
⇑
![Balade avec le cheval Max - v.l.n.r. Mieke Grossimlinghaus, Nolda Schunck, Mia Schunck, Jaques Houben?, Wiesje Grossimlinghaus. Achtergrond: Maurice Hollman - - Verzameling Carla Schunck 276 - Balade avec le cheval Max](klein/10_jp20.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - v.l.n.r. Jaques Houben?, Carla Schunck, Wiesje Grossimlinghaus, Maurice Hollman - - Verzameling Carla Schunck 277 - Balade avec le cheval Max](klein/11_c_jp20.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - v.l.n.r. Nolda Schunck, Jaques Houben?, Mia Schunck, Carla Schunck - - Verzameling Carla Schunck 278 - Balade avec le cheval Max](klein/12_s_jp40.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - v.l.n.r. Jaques Houben?, Nolda Schunck, Mia Schunck, Carla Schunck, Leo Schunck, Mieke Grossimlinghaus. Vooraan Maurice Hollman en Wiesje Grossimlinghaus - - Verzameling Carla Schunck 279 - Balade avec le cheval Max](klein/13_cs_jp40.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - En avant de gauche à droite: Carla Schunck, Maurice Hollman, Leo Schunck, Wiesje Grossimlinghaus. - Au fond, de gauche à droite: Nolda Schunck, Jaques Houben?, Mia Schunck, Mieke Grossimlinghaus, - - Collection Carla Schunck 280 - Balade avec le cheval Max](klein/14_cs_jp40.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - Op de wagen v.l.n.r. Leo Schunck, Mia Schunck, Nolda Schunck, Mieke Grossimlinghaus, Maurice Hollman - Op de berm v.l.n.r. Carla Schunck, Jaques Houben?, Wiesje Grossimlinghaus - - Verzameling Carla Schunck 281 - Balade avec le cheval Max](klein/15_cs_jp40.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Balade avec le cheval Max - Vooraan v.l.n.r. Mia Schunck, Jaques Houben, Carla Schunck, Nolda Schunck, Mieke Grossimlinghaus - Achteraan v.l.n.r. Leo Schunck, Wiesje Grossimlinghaus, Maurice Hollman - - Verzameling Carla Schunck 282 - Balade avec le cheval Max](klein/16_cs_jp40.jpg)
Balade avec le cheval Max
⇑
![Memoiren Anna Schunck - Pagina 1 292 - Memoiren Anna Schunck](klein/MemoirenAnnaSchunck.jpg)
Memoiren Anna Schunck
⇑
![Nolda Schunck - 295 - Nolda Schunck](klein/NoldaSchunck.jpg)
Nolda Schunck
⇑
![Arbre généalogique manuscrit Schunck - Page 1 - Ce document manuscrit par Pierre Schunck fut le début de cet arbre généalogique. Il fait partie de sa succession. 368 - Arbre généalogique manuscrit Schunck](klein/SchunckStamboom.jpg)
Arbre généalogique manuscrit Schunck
⇑
![Christine Dohmen-Schunck - 419 - Christine Dohmen-Schunck](klein/ChristineDohmen-Schunck.jpg)
Christine Dohmen-Schunck
⇑
![Borstbeeld P.J. Schunck - 422 - Borstbeeld P.J. Schunck](klein/20050828_pjschunck_buste_0091.jpg)
Borstbeeld P.J. Schunck
⇑
![Leo Hubert Maria Schunck - 429 - Leo Hubert Maria Schunck](klein/LeoSchunckSr.jpg)
Leo Hubert Maria Schunck
⇑
![Jos Stahl-Schunck - 602 - Jos Stahl-Schunck](klein/JosStahl-Schunck.jpg)
Jos Stahl-Schunck
⇑
![Tombe de famille Schunck, détail - Heerlen 609 - Tombe de famille Schunck, détail](klein/GrafFamilieSchunck_Detail.jpg)
Tombe de famille Schunck, détail
⇑
![Louise Schun(c)k - Paspoort No. 394201/601, Geldig voor Europa, 4-5-1931 / 3-5-1933. Verlengd tot 3-5-1935 Persoonsbewijs H40 (= Ausweis?) No 024695, afgegeven 17 OCT. 1941, Heerlen. Met vingeradrukken.Bewijs an Nederlanderschap, Geldig voor reizen naar België en Luxemburg N° 314445Z, wonende Bongerd 7, afgegeven Heerlen, 9 JUL. 1954 631 - Louise Schun(c)k](klein/MariaLouisaSchunck.jpg)
Louise Schun(c)k
⇑
![Anna Schun(c)k - Paspoort No. 394202/602, Geldig voor Europa, 4-5-1931 / 3-5-1933. Verlengd tot 3-5-1935 Persoonsbewijs H40 (= Ausweis?) No 024687, afgegeven 17 OCT. 1941, Heerlen. Met vingeradrukken.Bewijs an Nederlanderschap, Geldig voor reizen naar België en Luxemburg N° 314444Z, wonende Bongerd 7, afgegeven Heerlen, 9 JUL. 1954 632 - Anna Schun(c)k](klein/AnnaMariaPetronellaSchunck.jpg)
Anna Schun(c)k
⇑
![Pierre Schunck & Carla van der Made-Schunck - Sur la terrasse de leur sœur commune Nolda 653 - Pierre Schunck & Carla van der Made-Schunck](klein/Pierre_Carla.jpg)
Pierre Schunck & Carla van der Made-Schunck
⇑
![Peter J. Schunck - 695 - Peter J. Schunck](klein/PJSchunck.jpg)
Peter J. Schunck
⇑
![Peter J. Schunck - ~ 1895 ? - Foto Leo Strunk, Aachen 126 - Peter J. Schunck](klein/SchunckPJ.jpg)
Peter J. Schunck
⇑
![P. Schunck × C. Cloot - 09/02/1904 à Heerlen - Seulement les personnes mentionnées ci-dessous nous sont connues. Si vous connaissez des autres, veullez me contacter, s.v.p. ! 111 - P. Schunck × C. Cloot](klein/bruiloft_Schunck-Cloot.jpg)
P. Schunck × C. Cloot
⇑
![Bruiloft Peter Schunck-Christine Cloot - 156 - Bruiloft Peter Schunck-Christine Cloot](klein/1904.02.10_SchunckArnFam.jpg)
Bruiloft Peter Schunck-Christine Cloot
⇑
![Christine Cloot - ∞ 09-02-1904 207 - Christine Cloot](klein/TrouwfotoCCloot.jpg)
Christine Cloot
⇑
![P.Schunck × C.Cloot, 10-02-1904 - ∞ 09-02-1904 in Heerlen 601 - P.Schunck × C.Cloot, 10-02-1904](klein/TrouwfotoPSchunckCCloot[N.Ruiters058].jpg)
P.Schunck × C.Cloot, 10-02-1904
⇑
![Schunk → Schunck - ETAT CIVIL - ARRONDISSEMENT DE MAASTRICHT, COMMUNE DE HEERLEN - N° de l’acte 6. - EXTRAIT - du registre des mariages et des divorces - - Le neuf février mil neuf cent quatre se sont mariés dans la commune de HEERLEN : SCHUNK Peter Josef, né à Hergenrath, Prusse, domicilié à Heerlen et CLOOT Maria Anna Christina, née à Berg en Terblijt, domiciliée à Heerlen - - En marge de l’acte, on peut lire - A la demande et sur instruction du procureur près le tribunal d’arrondissement de Maastricht du 29 février 1956, le nom de famille de l’époux et de son père 1040 - Schunk → Schunck](klein/1956-03-07_SchunckSchunk.jpg)
Schunk → Schunck
⇑
![Fam. Schunck-Cloot 1915 - Dans un cadre en bois. - Compte tenu de la différence d’âge relativement petite entre Mia, ∗ 25/09/1913 et le bébé sur les genoux de sa mère, c’est le premier des deux Arnolds, ∗ 16/05/1915. Les deux sont décédés très jeunes. - Donc Arnold 2, Nolda et Carla ne sont pas encore né-e-s et la photo fut prise en 1915. 682 - Fam. Schunck-Cloot 1915](klein/FamSchunckClootIngelijst.jpg)
Fam. Schunck-Cloot 1915
⇑
![Peter J.Schunck + Fam - 122 - Peter J.Schunck + Fam](klein/Schunck_PJ_fam.jpg)
Peter J.Schunck + Fam
⇑
![Tante Emma - comm_nl 699 - Tante Emma](klein/TanteEmma.jpg)
Tante Emma
⇑
![Jos & Heinrich - Cette image fut probablement prise autour du jour de leur mariage - le 7 août 1930 à Heerlen. 963 - Jos & Heinrich](klein/NiRuiters283_JosEnHeinrich.jpg)
Jos & Heinrich
⇑
![Jos & Heinrich - Cette image fut probablement prise autour du jour de leur mariage - le 7 août 1930 à Heerlen. 964 - Jos & Heinrich](klein/NiRuiters287_JosEnHeinrich.jpg)
Jos & Heinrich
⇑
![Hellenraad 1931 met pony’s - v.l.n.r. Leo, Nolda, Carla, Leonie - - Verzameling Carla Schunck 272 - Hellenraad 1931 met pony’s](klein/06_kwart_jp20.jpg)
Hellenraad 1931 met pony’s
⇑
![Hellenraad 1931 met pony’s - v.l.n.r. Nolda, Leonie, Leo, Carla - - Verzameling Carla Schunck 273 - Hellenraad 1931 met pony’s](klein/07_kwart_jp20.jpg)
Hellenraad 1931 met pony’s
⇑
![Hellenraad 1931 met pony’s - v.l.n.r. Leo, Carla, Nolda - - Verzameling Carla Schunck 274 - Hellenraad 1931 met pony’s](klein/08_kwart_jp20.jpg)
Hellenraad 1931 met pony’s
⇑
![Hellenraad 1931 met pony’s - v.l.n.r. Lou Schunck?, Nolda Schunck, Leo Schunck, Carla Schunck, Leonie Schunck, Jos Schunck?, Mia Schunck - - Verzameling Carla Schunck 275 - Hellenraad 1931 met pony’s](klein/09_kwart_jp20.jpg)
Hellenraad 1931 met pony’s
⇑
![Fam. Peter J. Schunck, 1934 - Pierre Schunck était encore novice chez les moines franciscains. 264 - Fam. Peter J. Schunck, 1934](klein/M4024.jpg)
Fam. Peter J. Schunck, 1934
⇑
![Fam. Schunck-Cloot 1934 - 1934. - v.l.n.r. - 3: Mia Schunck, Jan Janssen, Chris(tine) Schunck, Jo Dohmen, Leonie Schunck, Arnold Käller, Pierre Schunck, Nolda Schunck, Heinrich Stahl - 2: Lou(ise) Schunck, Peter J. Schunck × Christine Cloot, Jos(efine) Schunck - 1: Bert Janssen, Carla Schunck, Otto Stahl 265 - Fam. Schunck-Cloot 1934](klein/M4020.jpg)
Fam. Schunck-Cloot 1934
⇑
![Fam. Peter J. Schunck - v.l.n.r. ?, Leo Schunck, Chris(tine) Schunck, Jos(efine) Schunck, Pierre Schunck 266 - Fam. Peter J. Schunck](klein/M4013.jpg)
Fam. Peter J. Schunck
⇑
![PJA Schunck et parents - 125 - PJA Schunck et parents](klein/SchunckPJA+ouders.jpg)
PJA Schunck et parents
⇑
![M Schonk ! - Heer Schonk - Zijt zoe goed en geeft den knecht eene broek op rekening van ons - Met Achting - Mevrouw S. Loop (Soop?) - - Cela ressemble à un accent de Kerkrade (Seed ezue jot en jävt… Soyez si gentil et donnez un pantalon à notre serviteur à notre compte - Avec respect - Mme S. Loop (Soop?) - Trouvé dans nos archives privées, probablement de Peter Schunck, le constructeur du Palais en verre. 906 - M Schonk !](klein/HeerSchonk.jpg)
M Schonk !
⇑
![Fam. Schunck-Cloot 1943 - 445 - Fam. Schunck-Cloot 1943](klein/PeterChristineKroost_1943.jpg)
Fam. Schunck-Cloot 1943
⇑
![Heerlen, 1943 - Beaucoup ont coopéré pour compléter la liste de toutes les personnes sur cette image. - Cela devient évidemment vraiment intéressant, lorsque tu es un membre de la famille et connecté. Parce que beaucoup de gens sur cette image sont encore en vie et leurs données ne seront pas montrées à n’importe qui. - S’il te plaît veux me contacter si tu as perdu ton « clé »! 446 - Heerlen, 1943](klein/PeterChristineKleinkinderen_1943.jpg)
Heerlen, 1943
⇑
![1943 – Fam. Peter J. Schunck & Christine Cloot - Sur cette photo Kees Janssen, * 12-09-1943, a au plus quelques mois. Elle fut donc probablement prise fin 1943, en pleine occupation par les nazis. Bien sûr, il n’y a rien à voir de cela sur la photo. Ils ont juste essayé de continuer leur vie le mieux possible. Pour Pierre Schunck et son épouse Gerda appartenaient à cette vie, non seulement leur travail dans la blanchisserie, mais aussi leur travail contre la résistance . Mais bien sûr, il était impossible de le voir par leurs visages. 971 - 1943 – Fam. Peter J. Schunck & Christine Cloot](klein/NicRui398_1943-10-12_kinderen-kleinkinderen.jpg)
1943 – Fam. Peter J. Schunck & Christine Cloot
⇑
![Bruiloft Christine Schunck & Frans Dohmen, 1945 - 425 - Bruiloft Christine Schunck & Frans Dohmen, 1945](klein/1945BruiloftChrisSchunck_FransDohmen.jpg)
Bruiloft Christine Schunck & Frans Dohmen, 1945
⇑
![Mariage ( Carla Schunck ?) - Sur le chemin du Palais de verre à l’église St. Pancratius, de l’autre coté de la ruelle. A coté de la mariée son père, Peter J. Schunck. Extrême droite sa mère, Christine Schunck-Cloot? Derrière la mariée, son beau-frère Jacques Houben en tant de temoin? - Archif de Carla Schunck 270 - Mariage ( Carla Schunck ?)](klein/04_kwart_jp20.jpg)
Mariage ( Carla Schunck ?)
⇑
![Le couple Schunck-Cloot avec leurs petits-enfants ~1952 - c.à.d. ceux et celles qui étaient déjà / encore en vie et présent.e.s à ce moment. 959 - Le couple Schunck-Cloot avec leurs petits-enfants ~1952](klein/1952_kleinkinderenNR.jpg)
Le couple Schunck-Cloot avec leurs petits-enfants ~1952
⇑
![Les grands-parents Schunck avec leurs enfants et petits-enfants - ~ 1952 966 - Les grands-parents Schunck avec leurs enfants et petits-enfants](klein/1952_kinderen-kleinkinderenNr.jpg)
Les grands-parents Schunck avec leurs enfants et petits-enfants
⇑
![Peter Schunck & Christine Cloot - À leur endroit favorisé, l’encorbellement au « Jardin sur le toit » du Palais de verre, 1953 427 - Peter Schunck & Christine Cloot](klein/1953Schunck-Cloot.jpg)
Peter Schunck & Christine Cloot
⇑
![Peter J. Schunck, 1954 - Met zijn onderscheiding „Pro Ecclesia et Pontifice“ 430 - Peter J. Schunck, 1954](klein/1954PJSchunck_ProEcclesia.jpg)
Peter J. Schunck, 1954
⇑
![Peter Schunck & Christine Cloot, 1953 - 428 - Peter Schunck & Christine Cloot, 1953](klein/19540210SchunckCloot.jpg)
Peter Schunck & Christine Cloot, 1953
⇑
![Schunck Geleen - Les affaires étaient bonnes. De cette manière, une succursale fut ouverte en 1954 à la Rijksweg-Sud à Geleen et Schunck pouvait reprendre l’entreprise de Wassen à Amsterdam, Rotterdam et La Haye après. C’est principalement dû à la période de prospérité de l’extraction du charbon. 397 - Schunck Geleen](klein/Schunck_Geleen.jpg)
Schunck Geleen
⇑
![Peter J. Schunck devant sa maison natale - Peu de temps avant sa mort, Peter Schunck a visité Hauset, le village où il est né. Il se trouve ici devant la Kupfermühle, la maison de sa naissance où il a vécu sa première année de vie. Dans son acte de naissance, 31/10/1873 et Hergenrath sont écrits comme date et lieu de naissance. Car à cette époque, Hauset appartenait à la « Bürgermeisterei » ( mairie ) prussienne de Hergenrath, aujourd?hui à la commune belge de Raeren. - Plus : Kupfermühle Hauset. 973 - Peter J. Schunck devant sa maison natale](klein/PJSchunck_Kupfermuehle.jpg)
Peter J. Schunck devant sa maison natale
⇑
![Adieu de Peter J. Schunck à sa femme - 823 - Adieu de Peter J. Schunck à sa femme](klein/PJSchunck_bij_het_graf_van_zijn_vrouw.jpg)
Adieu de Peter J. Schunck à sa femme
⇑
![† Peter J. Schunck - Grand citoyen de Heerlen. Le pionnier Peter Joseph Schunck est décédé hier à Heerlen. Article du 14.07.1960 dans De Nieuwe Limburger - Certains détails ne sont pas corrects dans ce rapport. Il n’est pas né à Eupen, mais à Hergenrath. A cette époque, ces lieux n’appartenaient pas encore à la Belgique mais à la Prusse. 957 - † Peter J. Schunck](klein/1960-07-14_PJSchunckOverleden.jpg)
† Peter J. Schunck
⇑
![Carla van der Made-Schunck - 972 - Carla van der Made-Schunck](klein/NicRuiters125_CarlaSchunck.jpg)
Carla van der Made-Schunck
⇑
![Jodden Oavend – Bon Soir - La grand-mère Küppers était d’origine de Burtscheid ( Aix-la-Chapelle ) et a apporté un poème de fête de par là. Il était récité avec un grand enthousiasme à toutes les occasions, comme dans le cas du 80e anniversaire de Jan Jansen à Kunderstein. J’ai essayé de trouver l’orthographe correcte en Aixois, car dans ce cas, il s’agit d’une sorte d’adaptation au patois de Heerlen. Je n’ai pas réussi à le trouver. 633 - Jodden Oavend – Bon Soir](klein/JoddenOvend.jpg)
Jodden Oavend – Bon Soir
⇑
![Tombeau de famille Schunck - Voici le tombeau familial, avant les restaurations les plus importantes. - Comparez cette image avec la situation depuis la restauration 608 - Tombeau de famille Schunck](klein/GrafFamilieSchunck.jpg)
Tombeau de famille Schunck
⇑
![Réunion de famille sur le Palais de verre, 16/05/2015 - Sur la photo avec les grands-parents à l’occasion de la réunion de famille des petits-enfants (et leurs partenaires) de Peter et Christine Schunck-Cloot. Leur ancienne résidence privée sur le palais de verre a été entièrement reconstruite. Elle abrite maintenant un restaurant et un cinéma. 616 - Réunion de famille sur le Palais de verre, 16/05/2015](klein/2015-05-16_Daktuin.jpg)
Réunion de famille sur le Palais de verre, 16/05/2015
⇑
![Tombeau de familille restauré Schunck-Cloot à Heerlen - À ce tombeau familial, les restaurations les plus importantes ont été réalisées par Stichting Familiegraven Schunck-Cloot - Comparez cette image avec la situation avant la restauration 905 - Tombeau de familille restauré Schunck-Cloot à Heerlen](klein/2018-12-06_GerestGrafSchunckClootHeerlen.jpg)
Tombeau de familille restauré Schunck-Cloot à Heerlen
⇑
![1902 – 1977, Kur-Kapel Falcobergia, Valkenburg - Page de couverture de la brochure de l’anniversaire - Du 16 au 19 septembre 1977, la Kur-Kapel de Valkenburg a célébré son 75e anniversaire. Pierre Schunck était le troisième président de cette harmonie. - Il est assis à l’avant sur la cinquième marche d’en bas. - www.harmonie-kurkapel-falcobergia.nl/ 938 - 1902 – 1977, Kur-Kapel Falcobergia, Valkenburg](klein/1977_Kurkapel75.jpg)
1902 – 1977, Kur-Kapel Falcobergia, Valkenburg
⇑
![Pierre Schunck - Probablement à l’occasion de sa confirmation 106 - Pierre Schunck](klein/Schunck_Pierre_scholier.jpg)
Pierre Schunck
⇑
![Pierre J.A. Schunck als twen - 237 - Pierre J.A. Schunck als twen](klein/Schunck_Pierre_twen.jpg)
Pierre J.A. Schunck als twen
⇑
![Gerda Cremers comme fille de 18 ans - 158 - Gerda Cremers comme fille de 18 ans](klein/1930_Mama_als_18-jarig_meisje.jpg)
Gerda Cremers comme fille de 18 ans
⇑
![1934 zwembad Valkenburg - Dit was het „Natuurbad“, omdat hier vroeger een moerassig weiland was geweest. Bij het huidige pretpark, dat toen nog speeltuin en roeivijver heette. Eigendom van de familie Otermans. - In de begintijd was het nog kuis gescheiden volgens geslacht. De dames moesten echter door het heren-gedeelte om naar hun reservaat te komen. Dit werd niet als bezwaar gezien, andersom wel. Deze doorgang is links in beeld te zien. We bevinden ons hier in het damesgedeelte, dus de heren worden vriendelijk doch dringend verzocht, de ogen te sluiten. We zien hier het „tweede bad“, dus voor de grotere niet-zwemsters. 363 - 1934 zwembad Valkenburg](klein/1934_zwembad_Valkenburg.jpg)
1934 zwembad Valkenburg
⇑
![Gerda Cremers 1935 - 101 - Gerda Cremers 1935](klein/CremersGerda1935.jpg)
Gerda Cremers 1935
⇑
![Pierre Schunck 1935 - Pierre Schunck, ∗ 24-03-1906 à Heerlen, ⚭ 03-10-1936 Gerda Cremers à Valkenburg, † 02-02-1993 à Kerkrade. - Il est connu principalement parce que pendant la Seconde guerre mondiale, il dirigeait l’organisation de résistance L.O. à Valkenburg. 103 - Pierre Schunck 1935](klein/1935_Pierre_Schunck.jpg)
Pierre Schunck 1935
⇑
![Pierre Schunck 1935 - 104 - Pierre Schunck 1935](klein/1935-Pierre_Schunck.jpg)
Pierre Schunck 1935
⇑
![Gerda Cremers 1935 - 160 - Gerda Cremers 1935](klein/1935_Gerda_Cremers.jpg)
Gerda Cremers 1935
⇑
![ca. 1936 Gerda Cremers & Pierre Schunck - environ 1936 dans le jardin à thé, hôtel Cremers 728 - ca. 1936 Gerda Cremers & Pierre Schunck](klein/1936_GerdaCremersPierreSchunck_1171.jpg)
ca. 1936 Gerda Cremers & Pierre Schunck
⇑
![Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck - Oct. 3, 1936 - B: Nolda, Gerda, Pierre, Carla - A:Jetty 334 - Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck](klein/1936_bruiloft_Gerda_en_Pierre.jpg)
Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck
⇑
![Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck - 3 oct. 1936 - devant Hotel Cremers 335 - Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck](klein/1936_bruiloft_Gerda_en_Pierre_2.jpg)
Gerda Cremers ⚭ Pierre Schunck
⇑
![Familie register<br>Schunck-Cremers - Carnet de famille ⚭ 03-10-1936 686 - Familie register<br>Schunck-Cremers](klein/1936-10-03_trouwboekje_Schunck-Cremers_0.jpg)
Familie register
Schunck-Cremers
⇑
![Familie register<br>Schunck-Cremers - Carnet de famille ⚭ 03-10-1936 687 - Familie register<br>Schunck-Cremers](klein/1936-10-03_trouwboekje_Schunck-Cremers_1.jpg)
Familie register
Schunck-Cremers
html
⇑
![GEDENKSCHRIFT - A l’occasion du mariage de M. Pierre Schunck avec Mlle Gerda Cremers - le samedi 3 octobre 1936. - Page de titre 254 - GEDENKSCHRIFT](klein/1936-10-03_FeestbSchunck-Cremers.jpg)
GEDENKSCHRIFT
⇑
![1937 - Gerda Schunck-Cremers, Pierre Schunck Ineke - 336 - 1937 - Gerda Schunck-Cremers, Pierre Schunck Ineke](klein/1937_Gerda_Oom_Pierre_Ineke.jpg)
1937 - Gerda Schunck-Cremers, Pierre Schunck Ineke
⇑
![1938 - Gerda Schunck-Cremers Jan Ineke - 337 - 1938 - Gerda Schunck-Cremers Jan Ineke](klein/1938_Gerda_Jan_Ineke_1938.jpg)
1938 - Gerda Schunck-Cremers Jan Ineke
⇑
![Voorjaar in de Plenkert - April 1939? 649 - Voorjaar in de Plenkert](klein/1939_GerdaPierreSchunck-CremersInekeJan.jpg)
Voorjaar in de Plenkert
⇑
![Enfants avec lapin - Un Géant des Flandres ?Mia America était une amie d’enfance de Gerda Cremers. Donc bien sûr, elle était là avec son mari, Toon Rutges, pour célébrer le 80e anniversaire de Gerda. Elle écrit à coté de cette photo: - « Les enfants étaient très heureux ensemble et ce fut un plaisir pour notre petit citoyen de La Haye de récupérer dans un si beau jardin et ses environs. » 866 - Enfants avec lapin](klein/1941_VlaamseReus.jpg)
Enfants avec lapin
⇑
![Chez les poulets - Mia Rutges-America et son enfant le plus ainé, une dame inconnue, Gerda Schunck-Cremers et ses trois enfants les plus ainé-e-s. 867 - Chez les poulets](klein/1941_Kippen.jpg)
Chez les poulets
⇑
![1943 – Gerda & Pierre Schunck-Cremers, Mia Ruiters-Schunck - Avec leurs enfants déjà vivant.e.s. Devant la maison à la rue Plenkert, Valkenburg. La dame debout à droite est inconnue. 976 - 1943 – Gerda & Pierre Schunck-Cremers, Mia Ruiters-Schunck](klein/1943_ValkenburgSchunckRuiters.jpg)
1943 – Gerda & Pierre Schunck-Cremers, Mia Ruiters-Schunck
⇑
![1943 Voor het huis Plenkertstraat 92 - comm_fr 978 - 1943 Voor het huis Plenkertstraat 92](klein/1943_ValkenburgSchunckRuiters2.jpg)
1943 Voor het huis Plenkertstraat 92
⇑
![Fam. Schunck-Cremers - Dans le jardin au toit du palais en verre, Heerlen, 1944 341 - Fam. Schunck-Cremers](klein/1944_familie_Schunck_Cremers.jpg)
Fam. Schunck-Cremers
⇑
![Op de wip in de Plenkert, 1947 - Gerda Schunck-Cremers et ses enfants en chiffons de dimanche. Une photo pour papa? 977 - Op de wip in de Plenkert, 1947](klein/1947_Wip.jpg)
Op de wip in de Plenkert, 1947
⇑
![De bolderwagen - La première communion de Leo ( Raison pour les tenues de marin et les robes chics ). Leo se souvient: « Où tous les oncles et tantes étaient présents ( La fumée de cigare, le gâteau aux boules de sucre et le chariot de l’oncle Leo) ′ - La photo fut prise devant la « vieille » maison à côté de la blanchisserie. 863 - De bolderwagen](klein/Bolderwagen.jpg)
De bolderwagen
⇑
![Plenkert_Valkenburg - Op de heuvel: boerderij Donners, waar we altijd melk haalden. Rechts een klein stukje van onze tuin (Schunck-Cremers). 362 - Plenkert_Valkenburg](klein/Plenkert_Valkenburg_1948.jpg)
Plenkert_Valkenburg
⇑
![Fam. Schunck-Cremers, Valkenburg - Avril 1948. Photo pour un mari et un père solitaire sur Bonaire. - De gauche à droite: Leo, Jan, Chrisje, Marie-José, Ineke, Pierre, Gerda sr., Arnold. - Gerda jr. « tait encore un fantôme. » 255 - Fam. Schunck-Cremers, Valkenburg](klein/1948-04_herinneringA.jpg)
Fam. Schunck-Cremers, Valkenburg
⇑
![Marie-José Schunck als kind - 659 - Marie-José Schunck als kind](klein/Marie-Jose_Schunck_als_kind.jpg)
Marie-José Schunck als kind
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers, Gerda Schunck-Cremers en kinderen - Plenkertstraat 92A, Valkenburg - E: Jetty Cremers - D:Jan, Leo - C:Trienchen Cremers-Eck,Gerda Schunck-Cremers, Pierreke, Wielke Cremers, Chrisje - B: - A: Arnold,Marie-José 355 - 1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers, Gerda Schunck-Cremers en kinderen](klein/1950_Oma_Cremers_Wielke_Gerda__kinderen.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers, Gerda Schunck-Cremers en kinderen
⇑
![Fam. Schunck-Cremers 1952 - Environ un an après la création de cette photo, les parents Schunck-Cremers sont repartis pour Bonaire avec leurs quatre plus jeunes. Les quatre enfants plus âgés ne pouvaient pas les accompagner car il n’y avait pas d’école secondaire aux Antilles néerlandaises à l’époque. Ils ont été confiés à l’oncle Joseph et à la tante Cordi dans la rue Nieuwstraat à Kerkrade, jusqu’à ce que la cinquième dut également aller à l’école secondaire aux Pays-Bas. 958 - Fam. Schunck-Cremers 1952](klein/1952-00-00_familiefotoSchunck-Cremers.jpg)
Fam. Schunck-Cremers 1952
⇑
![1953 - Familie Schunck-Cremers - C: Marie-José, Jan, Pierre sr., Pierre jr., Ineke - B: Leo, Chrisje, Arnold, Gerda sr. - A: Gerda jr. 357 - 1953 - Familie Schunck-Cremers](klein/1953_Familie_Schunck_-_Cremers.jpg)
1953 - Familie Schunck-Cremers
⇑
![Fam. Schunck-Cremers met de 4 grootouders<br>In een zilveren lijst - Fam. Schunck-Cremers avec les 4 grand-parents. - Dans un cadre en argent. 681 - Fam. Schunck-Cremers met de 4 grootouders<br>In een zilveren lijst](klein/Schunck-Cremers_plusGrootouders.jpg)
Fam. Schunck-Cremers met de 4 grootouders
In een zilveren lijst
⇑
![Schunck ⇒ Schunk ⇒ Schunck - Demande du procureur de Maastricht à l’état civil de la commune de Valkenburg-Houthem de changer le nom de famille des personnes ci-dessous de Schunk à Schunck. - Raison: une faute d’orthographe. 953 - Schunck ⇒ Schunk ⇒ Schunck](klein/1956-02-29_Schunk-Schunck.jpg)
Schunck ⇒ Schunk ⇒ Schunck
⇑
![Gerda & Pierre Schunck-Cremers - Août 1958, vacances en Autriche (au bord du lac Wolfgangsee) 413 - Gerda & Pierre Schunck-Cremers](klein/19580800_pierre_en_gerda_wolfgangsee.jpg)
Gerda & Pierre Schunck-Cremers
⇑
![Schunck Jr. Maastricht - Muntstraat 41 821 - Schunck Jr. Maastricht](klein/BriefpapierSchunckJrMaastricht.jpg)
Schunck Jr. Maastricht
⇑
![Mater Dolorosa - Cette Pietà fut réalisée par Pierre J.A. Schunck à Valkenburg à partir d’argile provenant de l’abbaye trappiste de Tegelen. Il y connaissait le potier, le frère Léo. La figure a probablement aussi été cuite là-bas. Créé dans les années 1950. 1042 - Mater Dolorosa](klein/pieta.jpg)
Mater Dolorosa
⇑
![Mademoiselle Marie-José Schunck - « Violoniste au Nederlands Studenten Orkest, Orange Hotel, Bergen aan Zee » - Cette lettre du 6 janvier 1960 lui a été envoyée par son professeur de violon, Marcel Thijssens, qui a joué au Limburgs Symphonie Orkest. - Le contenu était la quittance pour un violon que son père avait acheté de lui pour Marie-José. Thijssens a constaté qu’elle avait assez de talent pour devenir musicienne professionnelle, mais il a également mis en garde contre elle. « Car c’est une vie dure. » - En raison de problèmes avec son bras droit (en raison de la surcharge?), Rien n’a émergé. - À Bergen, l’NSO a toujours répété. Selon Wikipedia, le programme était en 1960 comme suit ci-dessous. Il est surprenant que la Symphonie Paukenschlag, également appelée Surprise Symphony, soit Symphonie n° 94, non n° 3. Voir les liens ci-dessous.DirigentSoloistProgrammJan BrussenAnner Bijlsma, celloGeorg Friedrich Händel - Concerto grosso No. 6 op. 10, Camille Saint-Saëns - Concerto pour violoncelle No. 2, Lex van Delden - Symphony No. 5, Joseph Haydn - Symphony No. 3 ‘Paukenschlag’ 733 - Mademoiselle Marie-José Schunck](klein/1960-01-06_MarJosSch_Thijssens.jpg)
Mademoiselle Marie-José Schunck
⇑
![Angelika Büchsel - Dans la cour de la maison de la communauté Strüverweg à Aix-la-Chapelle. C’était l’une de ses photos préférées. Cela lui montre son aura typique pendant une dépression. 245 - Angelika Büchsel](klein/angelikaSW.jpg)
Angelika Büchsel
⇑
![Pierre Schunck démontrera à Valkenburg le métier centenaire qu’il a restauré - Article avec ce titre de l’hebdomadaire « Het Land van Valkenburg » année 1974, sur un métier vieux de plusieurs siècles de Maaseik, qui fut montré aussi à Valkenburg. La restauration et les démonstrations de tissage ont été réalisées par Pierre Schunck et l’auteur de ce site web, son fils Arnold qui a effectué entre autres la reconstruction des pièces en bois manquantes.Légende : - Pierre Schunck au métier de trois siècles de la ville de Maaseik qu’il a restauré. Au fond, une photo de Hubert Binjé, le dernier tisserand de la famille, qui a donné l’ancien métier à la ville. 660 - Pierre Schunck démontrera à Valkenburg le métier centenaire qu’il a restauré](klein/PierreSchunckDemonstreertGetouwInValkenburg.jpg)
Pierre Schunck démontrera à Valkenburg le métier centenaire qu’il a restauré
⇑
![Cremers e/v Schunck, Maria H G - 65+ pas van Gerda Schunck-Cremers 666 - Cremers e/v Schunck, Maria H G](klein/Pas65_GSchunckCremersA.jpg)
Cremers e/v Schunck, Maria H G
⇑
![Ziekenhuiservaringen van een kankerpatiënte - Uit: Miepkrant nr.4, september 1978, van de actiegroep „MIEP in de ziekenfabriek“, NijmegenHet hieronder afgedrukte artikel is het relaas van iemand, die een aantal ontstellende ervaringen heeft opgedaan met de gezondheidszorg in Nederland. Zij heeft aan den lijve ondervonden hoe het is om patiënte te zijn, in wat voor afhankelijke positie je geplaatst wordt, wat voor minachting er van de kant van de medici vaak voor patiënten gevoeld wordt en hoe deze leidt tot angst, onzekerheid en wanhoop bij patiënten, die zich vaak in groot vertrouwen overleveren aan medici, die dat vertrouwen niet waard zijn. We willen niet beweren, dat de mediese kaste alleen maar uit een stelletje gangsters bestaat. Er zijn ongetwijfeld talloze artsen, die het in hun gestelde vertrouwen niet beschamen. Maar het is een uitgemaakte zaak, dat er nog teveel artsen en specialisten zijn, die de volle verantwoordelijkheid, die ze hebben tegeover hun patienten nog steeds niet besefïen. Dat blijkt uit de stroom van publikaties over de slechte positie van de patiënt binnen de gezondheidszorg. Het is te hopen, dat niet alleen medici lering zullen trekken uit het hier volgende verhaal, maar vooral ook de patiënten, die vaak een te groot vertrouwen hebben in de mediese wetenschap en zich als zodanig gewillig schikken in hun afhankelijke positie. Bij patiënten moet evenzeer het bewustzijn groeien, dat ze voor hun rechten mogen strijden, dat ze zelf beslissingen kunnen nemen, dat ze zich niet meer aan elke mediese handeling behoeven te onderwerpen, dat ze recht hebben op zoveel mogelijk informatie over de achtergronden van hun ziekte.
- In dit stuk staan enkele voorbeelden van patiënten, die, bewust van de rechten die ze hebben, daar ook gebruik van maken. Het is te hopen, dat ook de artsen, die de Miepkrant lezen (ook al zullen dat er wel weer weinig zijn) haar niet achteloos terzijde zullen leggen als een voortbrengsel van een stelletje oproerkraaiers met een grote mond.
Toen ik me al enkele maanden slecht voelde (snel moe, jeuk, zwart voor de ogen, pijn bij het drinken van alcohol, knobbeltje in de hals), werd in maart ‘72 bij mij de ziekte van Hodgkin (kanker van het bloedaanmaaksysteem} in stadium II gekonstateerd, en wel in het Radboudziekenhuis, waar het knobbeltje voor onderzoek verwijderd was en waar ik verder zo vaak zou zijn, dat ik het behalve „de witte tempel“ ook wel „mijn tweede huisje“ noemde. Ik had al een sterk vermoeden, dat ik zo iets als kanker had (toen de lieve, vrouwelijke huisarts zei: „Ik heb ook kanker gehad en werk nu weer.”2. Maar dat kreeg ik in de Radboud niet te horen. Ik had tegen de chirurg gezegd, dat ik me alleen wilde laten behandelen, als er volledige openheid over mijn ziekte zou zijn. Want tegen een vijand, die je niet kent, kun je niet vechten. Dat werd me beloofd. Dus kreeg ik te horen dat ik de ziekte van Hodgkin had. Maar er werd niet bij gezegd wat dat inhield en jammer genoeg zei de term „ziekte van Hodgkin“ me niets. Dat heb ik zelf moeten uitzoeken. Verhullende openheid is dat, waar geen mens wat mee opschiet. Toen ik om het percentage ovelevingskansen vroeg, gaf de chirurg in alle openheid een wat te lage schatting, n.l. van 40 tot 60%. Van binnen werd ik koud en stil. De behandeling van de ziekte bestaat meestal uit drie fasen: operatie, bestraling en behandeling met cytostatica (remmen de cellengroei). Alle drie ingrijpende behandelingen, waarover de patiënten niet voldoende worden voorgelicht en waarbij ze absoluut niet worden begeleid.
- Mijn kliniese kennismaking met het Radboudziekenhuis liep via de afdeling chirurgie, omdat mijn milt eruit gesneden moest worden. Het eerste wat mij opviel, was het cynisme van de artsen. Patiënten waren geen mensen, maar gevallen, waarover in deze trant gepraat werd: „Waar ligt de ontstoken galblaas?“ Iedere ochtend trok een stoet witjassen als een witte tornado door de zaal. De chirurg/professor en zijn assistenten plaatsten zich aan het voeteneinde van het bed, waar dan ook nog iemand in lag en begonnen elkaar in een onbegrijpelijke taal toe te spreken, soms een steelse blik werpend op de patiënt, die als een kleuter toegesproken werd. („Zo, vrouwtje, nog twee daagjes en u mag weer naar huis,“ of „Flink zijn, hoor.“) Precieze informatie werd bijna nooit gegeven. Terwijl je halverwege een vraag was, stond de stoet al weer bij het volgende bed. Daarom en omdat je je vragen onder indruk van die drukke geleerdheid vergeet, als je ze wilt stellen, had ik iets bedacht. Vóór de visite kwam, schreef ik al mijn vragen op in een klein boekje en die stelde ik dan aan de medicijnmannen, als ze aan mijn bed stonden. De antwoorden schreef ik (meestal daarna) ook op. Zo kon je een beetje kontrôle uitoefenen op wat er allemaal met je gebeurde. Alle vrouwen, die toen bij mij op zaal lagen, hebben mijn boekjes-methode overgenomen. De eerste keer, dat we massaal de methode toepasten, hoorde je overal vrouwen zeggen: „Ach, dokter, zegt u het nu maar, het is m’n eigen lijf.“ Schitterend was dat. We werden er allemaal vrolijk van, behalve de artsen. Die vonden zulke zelfbewuste vrouwen, die alles wilden weten, maar lastig.
Na de operatie moest ik dus bestraald worden: een zogenaamde mantelveld- en stambestraling met 4000 Rad. kobalt. En toen begon ik echt bang te worden, want er was me ooit op de Veegherkliniek (huidziekten) bij een allergie-onderzoek meegedeeld, dat ik allergies was voor kobalt. Dus zei ik dat en vroeg de radiologen bij de Veegherkliniek mijn status op te vragen. Dat deden ze niet. Wel werd ik — ondanks tegenstribbelen en tranen — verder onderzocht en afgetekend. Mijn toenmalige man heeft toen zelf mijn status bij huidziekten gehaald. En toen wilde men mij eindelijk uitleggen, dat ik allergies was voor kontakt met de stof kobalt, maar niet voor de stralen ervan. ‘Hè, hè, had dat nu niet meteen gezegd kunnen worden,’ denk je dan, nog nasnikkend.
- Bij de bezichtiging van het reusachtige, toen nog oude metalen bestralingsapparaat, in een geisoleerde, sombere betonnen bunker, vroeg ik naar de betekenis van een instelbaar nummer op de trechter van het monster. Het bleek de dosis en de richting van de straling aan te geven. Belangrijk dus voor iedere patiënt om te weten wat zijn/haar nummer was. Ik heb het mijne gevraagd, opgeschreven en nodig gehad, omdat ik eens ontdekte, dat het verkeerde nummer was ingesteld. Het kon gelukkig nog gekorrigeerd worden, maar zo worden de fouten gemaakt. Fouten, die niet nodig zijn, als de patiënten als mensen betrokken worden bij hun eigen genezingsproces.
Tijdens die bestraling (één behandeling met het telekobaltapparaat duurde 15 minuten, met de nieuwe apparatuur slechts 1 minuut) lag ik niet meer in het Radboudziekenhuis, maar in een verpleeginrichting: het Margrietpaviljoen. Het was daar een grote rotzooi, want i.v.m. een geplande verhuizing werd niets meer opgeknapt en ook het verplegend personeel was tamelijk gedemoraliseerd. Ik zal nu niet vertellen, wat ik daar gezien heb, omdat dat eigenlijl folklore ws en niet maatgevend voor zoiets als het gewoonlijk toegaat in een ziekenhuis.
Dus over naar de laatste fase: de chemo-therapie (pillen- en infusenkuur) met celremmers. De velbe-kuur, waar ik fysiek (bloed e.d.) goed op reageerde, maar waar ik depressief van werd. Des te erger was het, dat ik in die tijd een arts had, die absoluut niet meeleefde en die je bij ieder verhaal dat je over je ziekte deed het gevoel gaf, dat je uit je nek zat te kletsen. Precieze vragen werden afgedaan met de (onware) dooddoener: „Het gaat goed met u“. Het was in die tijd ook, dat ik — na het enkele malen vergeten van de pil — dacht zwanger te zijn. Tijdens het wachten op de uitslag van de kikkerproef vroeg ik aan de weinig meelevende arts wat de invloed van cytostatica op een eventuele vrucht zou zijn. Het antwoord was uiteraard: „Vernietigend.“ „U begrijpt, dokter, dat ik een abortus wil.“ „Maar dat doen wij hier nooit, mevrouw!“ Alleen dan bij rijke CIJA-dames zeker, onder het mom van curettage, zo heb ik naderhand gehoord. Maar goed, ik had hun diensten niet nodig, want ik bleek niet zwanger te zijn. De slechte relatie met de hierboven genoemde arts werd uiteindelijk met een fikse ruzie beëindigd. Op een gegeven moment moest ik naar de röntgen en i.p.v. de extra daartoe aangewezen verpleegster pakte ik zelf mijn status en liep de gang uit tot de haematoloog me met mijn status zag, die terugvroeg, maar ‘m van mij niet kreeg en toen kon het gebeuren dat een specialist en een patiënte ieder aan een kant van een status stonden te trekken. Met de hulp van de afdeling won de specialist, maar ik wilde de man niet meer als dokter en heb huilend van woede om een andere dokter gevraagd. Die kreeg ik, maar pas na een bestraffend toespraakje van de professor.
Inmiddels (begin 1974) was ik weer flink ziek geworden, met koorts, jeuk, moeheid. Afijn, de reeds bekende verschijnselen. Dus dacht en zei ik: ‘Ik heb weer Hodgkin.’ Die stoute gedachte werd in alle toonaarden ontkend. „Uw bloed is helemaal goed.“ Wat jammer nou, dat een van mijn ribben spontaan brak. „Heeft uw man u soms geslagen?“ „Nee, hoor, zo maar spontaan, tijdens een wandeling, gebroken. Is natuurlijk meer Hitchcock,“ zei ik nog. Eindeloze onderzoeken, totdat er een schitterende naam voor het verschijnsel uitrolde: het syndroom van Tietze, een verlegenheidsdiagnose dus. Toen ik teveel van deze Tietze wilde weten en alweer jankend over de bedroevende situatie van mijn toenmalige seksleven werd uitgehoord, werd ik naar een psychiater verwezen. Toen ik bij de zielekijker aan de beurt was, had men inmiddels inderdaad weer Hodgkin vastgesteld, alleen nu — door al dat getreuzel en omdat het in mijn botten zat — in een verder stadium. Daar zat ik bij de psychiater. Ik heb de goede man aangeraden, voortaan vooral de artsen te begeleiden en de rekening naar de professor haematologie te sturen.
Ik had dus gevraagd om openheid, maar niet om de openheid van de slager. Een week na de operatie aan mijn gebroken, steeds meer zwellende rib trok de stoet keuvelende artsen alweer naar het bed van mijn buurvrouw na enkele grapjes over mijn zwart verkleurde huid (restant bestraling), tot de hoogste witjas zich opeens omdraaide en zei: „A propos kind, ik heb zo juist de patholoog-anatoom gebeld en je hebt toch weer Hodgkin.“ Ik begon keihard te huilen, waarop de 15 man sterke stoet zich omdraait en om mijn bed gaat staan staren naar mij en een man de enorme vraag stelt: „Waarom huil je?“ „Waarom zou ik huilen, godver“. Waarom had met de mededeling niet even tot het bezoekuur gewacht kunnen worden, zodat de zaalarts mij en mijn man alles rustig had kunnen vertellen? Weer moest nu de hele litanie: operatie (was dus al gebeurd), bestraling, chemotherapie afgewerkt worden. En de tweede keer is alles veel erger omdat je van tevoren al weet hoe vervelend een bepaald onderzoek is. Weer struikelde ik over de radiologen, die me voortdurend verzekerden: „We have nothing to hide.“ Want ik was weer bang, nu voor het feit dat ik binnen twee jaar voor de tweede keer op dezelfde plek bestraald zou worden. En terecht, want bij aanvraag (met de status van de huisarts in de hand) in het Antonie van Leeuwenhoek-kankerinstituut bleek, dat dit me ooit nog eens mijn linker long kan kosten. Maar dat er anderzijds geen keuze was, dus maar weer onder de (nu heel moderne en snelle) kobaltbom. Als ik daar zo alleen in die kille, betonnen bunker doodstil onder zoveel duizend Rad. kobalt lag, probeerde ik me altijd voor te stellen, dat ik op het strand in de zon lag. Soms hielp het.
- Restte dus nog de chemotherapie en dan was ik ook van alles af. Want er was nú toch iets goeds ontwikkeld door de met zieke mensen begane farmaceutiese industrie. Dat was in één woord wonderbaarlijk. Als je dat kuurtje had gehad, kreeg je Hodgkin (een echte recidivist) nooit meer terug. Hoe erger de behandeling, des te sussender wordt er over gesproken, dus heette de MOPP (Mitoxine, Oncovine, Procarbazine en Prednizon)-kuur in het artsenjargon ‘het kuurtje’. En de bijverschijnselen? Echt te verwaarlozen, hoor. Wat misselijk en ‘n beetje haaruitval, dat was alles. Ik zie me nog dapper glimlachend zeggen: „0, dat red ik makkelijk,“ Maar het lachen verging me bij de kennismaking met het ‘kuurtje’. Er was me toch niet gezegd, dat ik dagenlang en ook ‘s nachts alles zou uitkotsen, wat ik kon uitkotsen en dat alles begon te draaien voor mijn ogen en zwart werd, bloedrood en zwart, tot ik wegzakte en mijn moeder me vond, zo koud, dat ze dacht, dat ik dood was. De toegesnelde huisdokter liet me met een ijlambulance naar de Radboud vervoeren. Daar werd een CVÁ (Cerero-Vasculair Accident) ofwel hersentrombose gekonstateerd. Vlak voor ik uit mijn drie dagen durende coma bijkwam, hoorde ik de medicijnmannen tegen elkaar zeggen, dat de MOPP-kuur alweer een slachtoffer had geëist. Toen ik bijgekomen was en die kennis gebruikte in gesprek met de dokter, werd het verband MOPP — CVA in alle toonaarden ontkend. Pas maanden later, toen weer een beetje kon lopen en ik erover door bleef zeuren, werd het verband toegegeven. Ik snap nog steeds niets van dat gedraai, waar is dat nu voor nodig. Stimuleert alleen maar het rote ongenoegen over alles wat met onze zo goed georganiseerde gezondheidszorg heeft te maken.
Tijdens mijn drie dagen durende coma heeft mijn mam als een zwerfkat, vol angsten door het ziekenhuis gezworven. Waarom was er niemand, die met die jongen praatte, hem een warm bed, warme soep en een willig oor aanbood? Toen hij het nieuws van mijn halfzijdige verlamming (normaal gevolg) van een CVA te horen kreeg, was hij dan ook meer van de kaart dan ik. Het drong in het begin nog niet zo goed tot me door, wat dat allemaal inhield. Zo kwam ik dus op de afdeling neurologie terecht. En meteen bij de dorpsgek van het akademisch ziekenhuis, de inmiddels overleden professor Prick. Na Latijn en Grieks prevelend een soort dans rond mijn bed uitvoerd te hebben, begon hij, neuroloog en ex-internist de stampvolle kamer een kollege te geven over mijn reticulose (de verouderde naam voor Hodgkin). Over mijn verlamming werd niet gesproken. Ter plekke sloot de tovenaar mijn Hodgkin over te nemen („Hier hebt hem, a.u.b. professor.“) en hij begon driftig recepten te schrijven met het verzoek aan broeder om mij de medicijnen meteen toe te dienen. Toen de laatste (gedwongen) meeloper het Prick-circus de kamer uit was (ik lag toen alleen op n kamer vanwege infektiegevaar), belde ik de broeder met vraag meteen mijn dokter op haematologie op te bellen met de mededeling: „Prick is bezig geweest met één van uw patiënten. Binnen vijf minuten stond de goede man met de spaarzame haren nog wapperend bij mijn bed. Hij las de recepten en zuchtte „In kombinatie met onze medicijnen zou het uw leven gekost hebben. Gelukkig, dat u een mondige patiënt bent.“ Van een agressieve patiënt was ik gepromoveerd tot een mondige!
- Zo lag lag ik dan heel zielig en verlamd mondig te wezen, toen besloten werd door te gaan met de MOPP-kuur, omdat ik nog steeds Hodgkin had. Pas na de stelligste verzekeringen over het goede resultaat van amtistollingsmaatregelen liet ik me overhalen weer te gaan MOPP-en. Op mijn verzoek om een euthanasie voor het geval ik ook nog eens rechtszijdig verlamd zou raken en als een zak aardappelen verder door het leven zou moeten, werd paniekerig gereageerd en werd me ‘largactil’ toegediend om te kalmeren. Er had natuurlijk ook serieus over gepraat kunnen worden.
- Verder verlamd werd ik niet, maar het grote kotsen begon weer, twee maanden lang, dag in dag uit, ook ‘s nachts kotsen, dat is om te kotsen. En de verplegers en verpleegsters bleven er even aardig en lief onder, als ik voor de zoveelste keer een pas opgemaakt bed weer bevuild had. Doordat ik verlamd was, kon ik niet altijd tijdig het bakje pakken. Ik heb een afschuw gehad van mezelf in die tijd. En de artsen reageerden weinig bewogen op mijn haat tegen MOPP. Tot één van hen toevallig binnenkwam, toen ik mijn galsappen aan het uitspuwen was. „Ja, dat het zo erg was, had ik niet gedacht.“ Zak, luister dan naar je patiënten. Een nog erger staaltje van artsen-eigengereidheid heb ik in die tijd op gynaecologie meegemaakt. Omdat de gewone anticonceptiepil voor mij als trombosepatiënt verboden was, werd ik met een plastieken zak om voor de kots in een rolstoel naar gynaecologie gereden. De grottenkijker, die me daar raad zou geven, was kennelijk erg geschrokken van de verhalen in mijn status en begon een heel verhaal, waarvan — ziek als ik was — weinig meer tot me doorgedrongen is dan de woorden ‘geringe levensverwachting’ en ‘sterilisatie’. Toen knikte ik met m’n hoofd, omdat ik juist weer moest kotsen en kennelijk is dat als een goedkeuring voor sterilisatie opgevat en ik werd weer weggereden. Aan mijn man, die zich even later bij de speleoloog vervoegde, werd meegedeeld, dat ik — in overleg (!) met de arts — besloten had me te laten steriliseren en wel vandaag nog. Daar was mijn man het niet mee eens en hij merkte op, dat een sterilisatie van hem misschien beter was, waarop de grottenkijker de geweldige blunder maakte met het antwoord, dat mijn man er rekening mee moest houden om over ongeveer vier jaar weduwnaar te zijn en dat zijn sterilisatie daarom niet overwogen werd.
Mijn man rende laaiend naar de afdeling en kon alles nog ongedaan maken, want ook de haematoloog was woedend en belde met stemverheffing naar de gynaecologie. Twee jaar later heb ik me inderdaad laten steriliseren, maar wel na een bij vol bewustzijn genomen besluit. Een vreemde bevolkingspolitiek houdt de Radboud er trouwens op na. Vóór gedwongen sterilisatie en tegen abortus, terwijl het net andersom zou moeten zijn. De leuze: „Voorbehoedsmiddelen, abortus, sterilisatie, de vrouw beslist“ van de internationale abortus-aktiedag op 31 maart j.l. zou met paarse letters op de muren van gynaecologie gekalkt moeten worden.
Hoe goed de verpleging op de neurologie-afdeling, waar ik lag, ook was, enkele dingen hebben me toch erg gehinderd. Op een gegeven moment kreeg ik van het ‘kuurtje’ hallucinaties. ‘s Morgens rond 5 uur zag ik precies voor me hoe mensen in de griekse en chileense gevangenissen gemarteld werden. Dus belde ik op een gegeven moment om de zuster om het weg te kunnen praten. „Nee, dat gaat niet, we moeten het ontbijt klaarmaken.“ Op sommige afdelingen was dat nog erger. Als de patiënten maar tussen de schone lakens liggen, dan mogen ze best ongelukkig zijn. Dat omgekeerd ook kan: „Tussen de niet zo schone lakens, maar voor zover mogelijk gelukkig, want begrepen“, is nog niet tot de hoge verpleegtechnici doorgedrongen. Enkele mooie voorbeeldjes van beroepsgedeformeerd taalgebruik: „Als jij mevrouw X afmaakt, dan maak ik mevrouw Y klaar. „Mag ik vandaag ook verse groenten?“ „Nee, u bent gepureerd vandaag.“ „En u bent een aardappel“, was mijn verbouwereerde antwoord. Iedere ziekenhuisganger kan dit eindeloos aanvullen.
Uiteindelijk, toen ik weer thuis was en maar bleef kotsen, heb ik zelf maar besloten, de MOPP-kuur voortijdig te staken. Dit besluit wekte bij de artsen geen verbazing. En ik moet zeggen, dat ik nu, nu het grootste leed geleden is, uitstekend begeleid word. Want er zijn nog steeds gevolgen van zowel de hersentrombose als van de MOPP-kuur. Van de ziekte van Hodgkin echter ben ik genezen, ook al was het dan na een lange lijdensweg.
Zo’n ziektegeschiedenis gaat je natuurlijk niet in je kouwe kleren zitten en waarom moet het ziekenhuis het je dan nog moeilijker maken door:
een paternalistiese, geheimzinnige houding, die naar mijn idee in het Radboudziekenhuis erger is dan in vergelijkbare ziekenhuizen in het westen.een betutteling, die tegenover vrouwen nog sterker is: „kindje′”, „vrouwtje′”, „waarom moet je dat weten, wil je man het soms weten?“ etc., etc.gedwongen inaktiviteit en onmondigheid van de patiënten, zozeer dat lopende patiënten niet eens hun eigen ontbijtboel mochten wegbrengen.
Door deze infantilisering (het tot kind maken) wordt bewustwording van de zieke m.b.t. zijn/haar kwaal en andere problemen tegengegaan, de hospitalisering in de hand gewerkt en de zieke dus langer ziek gehouden. En dat doet de diverse kassa’s weer rinkelen. Mijn verweer tegen de ziekenfabriek was alles precies te willen weten en hiervoor gebruikte ik de boven beschreven boekjesmethode. Verder vond ik veel steun bij medepatiënten en uit de keren, dat we samen iets met sukses ondernomen hebben, blijkt dat je samen sterk staat en dat geldt ook voor het ziekenhuis. Als ik langer op een afdeling had gelegen, in een beetje betere konditie, waren we wel tot zeen soort patiëntenkollektief gekomen. Per zaal, dan per afdeling patiëntenraden, dat zou niet gek zijn. Trouwens, patiënten kunnen elkaar vaak beter helpen dan het medies personeel, omdat ze dezelfde problemen zelf aan den lijve ondervinden. De medicijnenwinkel stuurt mij de Hodgkinpatiënten, die daar om raad komen vragen en zo heb ik al verschillende slapende honden wakker gemaakt. Bijvoorbeeld een Hodgkinpatiënt, die bij me kwam en die ook de MOPP-kuur zou krijgen. Hem was gevraagd: „Acht u uw gezin voltooid?“ Waarop de man, vader van twee kinderen, bevestigend had geantwoord en de artsen hem met een rustig geweten de MOPP-rotzooi toedienden zonder hem te vertellen, dat van dit ‘kuurtje’ mannen impotent en lange tijd onvruchtbaar worden en vrouwen frigide.
Tot slot nog iets, wat ik andere patiënten kan aanraden: hou kontakt met mensen buiten het ziekenhuis, probeer aktief te blijven, met je handen en/of je hoofd, maar vooral, laat je niet kisten, door niemand; niet door de professor, niet door de bedillerige hoofdzuster en niet door de overbezette verpleegkundige. Vertrouw op eigen kracht en op die van je medepatiënten, vrienden en vriendinnen, met wie je veel moet praten en op de steun van de bewuste verpleegkundigen.Marie-José Schunck 730 - Ziekenhuiservaringen van een kankerpatiënte](klein/Ziekenhuiservaringen_3.jpg)
Ziekenhuiservaringen van een kankerpatiënte
⇑
![Dubbelweefsel van Pierre J.A. Schunck - Dans les dernières années de sa vie, Pierre Schunck s’est principalement occupé du tissage à la main. Il avait un intérêt particulier pour le double tissage. Cela signifie: deux couches de tissu sont tissées simultanément, en couleurs différentes. Elles se pénètrent et de cette façon elles forment un motif. Parmi les exemples célèbres, citons les tissus traditionnels « coptes » et « finlandais ». 243 - Dubbelweefsel van Pierre J.A. Schunck](klein/dubbelweefsel.jpg)
Dubbelweefsel van Pierre J.A. Schunck
⇑
![50 j. Schunck-Cremers - 3 okt 1986 - In Hotel Voncken, Valkenburg 404 - 50 j. Schunck-Cremers](klein/50Schunck-Cremers1986-1.jpg)
50 j. Schunck-Cremers
⇑
![50 j. Schunck-Cremers - 3 okt 1986 - In Hotel Voncken, Valkenburg 405 - 50 j. Schunck-Cremers](klein/50Schunck-Cremers1986-2.jpg)
50 j. Schunck-Cremers
⇑
![50 j. Schunck-Cremers - 3 okt 1986 - In Hotel Voncken, Valkenburg 406 - 50 j. Schunck-Cremers](klein/50Schunck-Cremers1986-Groepsfoto.jpg)
50 j. Schunck-Cremers
⇑
![Gerda Cremers - 312 - Gerda Cremers](klein/GerdaCremers.jpg)
Gerda Cremers
⇑
![Gerda Schunck-Cremers - 251 - Gerda Schunck-Cremers](klein/gcremers.jpg)
Gerda Schunck-Cremers
⇑
![40 ans école de musique à Valkenburg - Article dans la presse régionale, 9 nov. 1987 700 - 40 ans école de musique à Valkenburg](klein/1987-11-09_40jaarMuziekschool0.jpg)
40 ans école de musique à Valkenburg
⇑
![40 ans école de musique à Valkenburg - 09/11/1987Une rétrospective - C’est avec plaisir que je profite de l’occasion pour écrire une préface pour la brochure d’anniversaire des 40 ans de l’école de musique à Valkenburg. - Dans les années vingt/trente, lorsque je fréquentais moi-même l’école de musique pour le violon, le piano et l’harmonie, on dépendait pour cela de l’école de musique de Maastricht et il fallait prendre le train deux fois par semaine. Cela coûtait beaucoup de temps et d’argent, ce qui faisait que peu d’enfants de Valkenburg avaient la possibilité de suivre des cours de musique. Plus tard, lorsque j’avais moi-même des enfants, je me retrouvais à nouveau confronté au même problème. Je voulais trouver une solution. Madame Hens, l’épouse du bourgmestre de Valkenburg-Houthem de l’époque, et moi-même avons alors eu l’idée de créer une école de musique à Valkenburg. - Nous avons demandé aux directeurs des écoles de musique de Maastricht, Heerlen et Kerkrade de nous aider et de nous faire profiter de leur expérience. - La première chose à faire était bien entendu de trouver de l’argent et de solliciter le soutien financier de commerçants, d’entreprises et de particuliers locaux. Le premier don, d’un montant de 100 euros, a été fait par la brasserie De Leeuw, une somme considérable pour l’époque ! - Finalement, nous avions réuni assez pour payer le loyer du dans le patronage de l’époque dans la Rue Plenkert et pour acheter un piano d’occasion et quelques meubles.Le premier comité directeur se composait comme suit : - Monsieur M.J. Ugler, président ( ancien professeur de musique ), Monsieur J.H.H. Vroemen, secrétaire/trésorier ( chef de gare ), Madame M. Hens-Jahn, Madame G. Schunck-Cremers, Monsieur Curfs ( enseignant à Houthem ), le vicaire Hennekens et Monsieur Verstegen ( administration communale de Valkenburg-Houthem ) en tant que membres. - Continuez… 701 - 40 ans école de musique à Valkenburg](klein/1987-11-09_40jaarMuziekschool1.jpg)
40 ans école de musique à Valkenburg
⇑
![40 ans école de musique à Valkenburg 2 - ← 40 ans d’école de musique à Valkenburg 1 - 09/11/1987 - Suite L’école fut officiellement inaugurée le 9 novembre 1947 à 11 heures dans le bâtiment du patronage, à l’occasion de laquelle plusieurs personnalités furent invitées. - Le premier directeur de l’école de musique était Monsieur J. Wolfs, qui était également professeur de piano. Rapidement, nous avons pu proposer des cours de violon, de ballet et d’instruments à vent. - Au fil des ans, l’école de musique a déménagé plusieurs fois, notamment à la Villa Alpha et dans un bâtiment sur la Grote Straat, qui a été démoli depuis. - Après des années de pression persistante, nous avons finalement reçu une modeste subvention de la part de la commune. Comme l’école répondait clairement à un besoin, mais qu’elle ne pouvait plus être financée par des fonds privés, nous étions finalement contraints de la céder à la commune. - Bien que je n’habite plus à Valkenburg et que je ne fasse donc plus partie du conseil d’administration de l’actuelle école de musique communale de Valkenburg aan de Geul, je me sens toujours très proche d’elle. - Je leur souhaite encore de belles années de musique.Landgraaf, novembre 1987.Mme G. Schunck-Cremers
Ensemble, il y a de la musique dedansLorsque j’ai été nommé directeur de l’école de musique à Valkenburg en 1979, je ne pouvais pas imaginer que je me sentirais si vite chez moi dans cette école et sa communauté. - Il restait encore un grand champ de travail à cultiver, ce qui représentait un défi pour moi. - De nombreuses discussions avec les autorités de diverses communes ont été nécessaires et ont finalement abouti à la création de succursales à Eys, Malines, Partij et Klimmen. - Malgré tout, le travail restait difficile, d’autant plus qu’il y avait encore beaucoup à faire en ce qui concerne le personnel et les conditions de travail. - Ce fut donc une grande surprise pour le comité directeur et le soussigné que la commune de Valkenburg aan de Geul décide en août 1982 de transformer la fondation de l’école de musique en un comité de gestion conformément à l’article 61 de la loi sur les communes. - C’est avec grand plaisir que je repense à la manière agréable dont les discussions ont été menées avec les conseils communaux de Valkenburg aan de Geul, Margraten, Voerendaal, Nuth, Wittem et Vaals au sujet des contrats de services et de la politique de subvention à suivre. - La collaboration avec les membres du conseil d’administration est également toujours très agréable. Pour tous les développements liés à la course à l’expansion, ils ont toujours été très stimulants. - Je voudrais mentionner en particulier un membre du comité directeur, à savoir M. Sjo Schurgers. Son décès a été une grande perte pour moi personnellement et pour notre école. Il me rendait visite chaque semaine. Nous avons fait d’innombrables voyages ensemble dans la région.Quand on pense à tout cela, on se rend compte que tant la commune que l’école ont dû déployer beaucoup d’énergie pour mettre une structure sur pied. … 702 - 40 ans école de musique à Valkenburg 2](klein/1987-11-09_40jaarMuziekschool2.jpg)
40 ans école de musique à Valkenburg 2
⇑
![1992 Jubilé chez la Kurkapelle - Pierre Schunck fut élu au conseil d’administration de la fanfare Kur-Kapelle Falcobergia à Valkenburg le 14 mars 1967. - Le 7 janvier 1968, il fut nommé vice-président. - L’écrêtage ci-dessous est probablement de l’année 1992, parce que Pierre Schunck est décédé en 1993 à l’âge de 86 ans. - A l’âgé de 86 ans, Pierre Schunck a reçu l’aiguille d’honneur en argent par la Fédération des Associations musicales catholiques. Schunck célébra son 25e anniversaire en tant que membre du conseil d’administration de la fanfare Kur-Kapelle Falcobergia à Valkenburg. Pendant 12 ans il y était président et pendant près de 13 ans président d’honneur. Le soir de la fête, le jubilaire a donné à l’assosiation quelques documents de l’année 1895. La Kurkapelle a également honoré Jos Braam, membre depuis 12 ½ ans. 860 - 1992 Jubilé chez la Kurkapelle](klein/1992_Jubilaris.jpg)
1992 Jubilé chez la Kurkapelle
⇑
![Gerda Cremers peu de temps après la mort de son mari - Au cimetière au Cauberg à Valkenburg. 1005 - Gerda Cremers peu de temps après la mort de son mari](klein/107jaar.jpg)
Gerda Cremers peu de temps après la mort de son mari
⇑
![Aachener Bachverein - En ce chœur, Angelika chantait avec enthousiasme jusqu’à ce que ce ne soit plus possible à cause de son ataxie. 246 - Aachener Bachverein](klein/bach.jpg)
Aachener Bachverein
⇑
![Marie-José Schunck - 249 - Marie-José Schunck](klein/mjschu.jpg)
Marie-José Schunck
⇑
![Marie-José Schunck - A Mook, à l’anniversaire de sa mère en 2001 253 - Marie-José Schunck](klein/verjma35.jpg)
Marie-José Schunck
⇑
![Marie-José Schunck - Nous avons pris cette photo comme « image pieuse » quand elle mourut. - Enregistrée à Mook à l’occasion de l’anniversaire de sa mère en 2001. 257 - Marie-José Schunck](klein/MJ_Schunck.jpg)
Marie-José Schunck
⇑
![POP Art van Gerda Tekstra - Terugblik op een poppenleven - 4 december 2016 t/m 15 januari 2017 - BovenzaalMet deze tentoonstelling geeft Gerda Tekstra het publiek een levendige inkijk in de boeiende fantasiewereld van sprekende en bewegende poppen. Na 37 jaar als poppenspeelster voorstellingen te hebben gegeven met haar poppentheater Piepmuis, resteren nu de herinneringen, de theaterpoppen, de bijbehorende objecten en de fantasievolle decorstukken.Gerda Tekstra schreef haar eigen verhalen en liedjes, ze maakte haar eigen poppen en ontwierp ook haar eigen decors. De gebruikte handpoppen werden veelal gemaakt van papier-maché, maar soms ook van stof of nylon kousen. Ze werden door haar speciaal bedacht en ontworpen voor de karakters die de poppen in het poppenspel moesten vertolken.Afgelopen zomer bracht Gerda Tekstra met poppentheater Piepmuis voor de laatste keer haar poppen tot leven tijdens haar afscheidsvoorstelling in het Valkenburgse Openluchttheater, waarin ze de afgelopen decennia meer dan zeventig keer heeft opgetreden.De opening van de tentoonstelling in Museum Land van Valkenburg wordt zondag 4 december 2016 om 15.00 uur verricht door drs. Jos Frusch, directeur van Openluchttheater Valkenburg.De activiteiten van Museum Land van Valkenburg worden mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Valkenburg aan de Geul en de vele Begunstigers en Vrienden van het museum. - Bezoekadres / Visiting address / Besucheradresse / Adresse de visite - Museum Land van Valkenburg - Grotestraat Centrum 31 - 6301 CW Valkenburg aan de Geul - www.museumlandvanvalkenburg.nl - Tel: +31 (0)143 601 63 94 - info@museumlandvanvalkenburg.nl 663 - POP Art van Gerda Tekstra](klein/gerda_tekstra_popart_flyer.jpg)
POP Art van Gerda Tekstra
⇑
![Joke Brouwers - Fotomontage, gemaakt door Maaike als afscheid van Joke. Hij staat zo ook op het bidprentje 542 - Joke Brouwers](klein/bidprentje_joke.jpg)
Joke Brouwers
⇑
![Afscheid van Joke Brouwers - Tekst van het bidprentje van Joke 543 - Afscheid van Joke Brouwers](klein/20131205_bidprentje_JokeBrouwers.jpg)
Afscheid van Joke Brouwers
⇑
![Uitreiking Bul Christine Schunck - 974 - Uitreiking Bul Christine Schunck](klein/2019-03-28_UitreikingBulChristineSchunck.jpg)
Uitreiking Bul Christine Schunck
⇑
![Une femme de 76 ans a passé sa thèse de doctorat - Le quotidien Antilliaans Dagblad écrit sur la promotion de Christine Schunck le 28/03/2019: » De cette manière elle est probablement la deuxième plus agée étudiante au doctorat aux Pays-Bas. » 975 - Une femme de 76 ans a passé sa thèse de doctorat](klein/2019-03-28_ADpromotieChristine.jpg)
Une femme de 76 ans a passé sa thèse de doctorat
⇑
![Tolérance intolérante - Jeudi 28 mars 2019, Christine Schunck, la plus vieille doctorante de jamais, a obtenu son doctorat à l’Université Radboud de Nimègue. Sa thèse s’intitulait Tolérance intolérante. L’histoire de la mission catholique à Curaçao 1499-1776. Ses patrons de thèse étaient prof. Dr. F.J.S. Wijsen et prof. Dr. P.J.A. Nissen. Elle s’occupe de la question comment il était possible que la société calviniste néerlandaise des Indes occidentales à Curaçao fasse baptiser les esclaves catholiques. En lisant, nous découvrons que la tolérance «typiquement hollandaise» et bien d’autres choses qui font maintenant partie de notre culture ont dû être inventées à cette époque. - ISBN 978 90 5625 504 6, 404 pages. Taille 16 × 24 cm. Prix 22,50 € - En néerlandais, avec résumée en français. - Informations plus détaillées sur https://valkhofpers.nl/intolerante-tolerantie - Christine : Toute ma vie en quelques centimètres de couleur: photo du Valkhof représentant le temps des études, le tableau pour mon enseignement et la maison de campagne de Curaç pour le travail scientifique. 910 - Tolérance intolérante](klein/2019-03-28_IntoleranteTolerantie.jpg)
Tolérance intolérante
⇑
![Certificat du doctorat de Christine Schunck - Hoc a maioribus nostris sapienti consilio institutum est, ut scientiarum omni genere studiosi academicis disquisitionibus rite peractis, honorificum peterent industriae atque eruditionis testimonium. 911 - Certificat du doctorat de Christine Schunck](klein/2019-03-28_BulChrSchunck.jpg)
Certificat du doctorat de Christine Schunck
⇑
![Jan, le papillon bleu - À l’occasion de sa dernière visite à Jan, sa soeur Gerda lui a dit qu’elle voulait partir en vacances. Jan répondit: « Alors je viendrai te voir. Faites attention à un papillon bleu. » Son mari Paul a pris cette photo de papillon le jour de la mort de Jan, juste après son décès, sur un panneau d’affichage. Est-ce la dernière photo de Jan ? 909 - Jan, le papillon bleu](klein/2019-03-30_BlauweVlinderJan.jpg)
Jan, le papillon bleu
⇑
![Jan Schunck, Curaçao - Cette photo fut utilisée pour la notification de décès à la famille et aux amis. Il lui montre quand il vivait à Curaçao, où il était juge 908 - Jan Schunck, Curaçao](klein/2019-04-06_JanSchunckCuracao.jpg)
Jan Schunck, Curaçao
⇑
![Adieu à Jan par Patrick - Tijdens de rouwplechtigheid op 06-04-2019 in de Oude Kerk van Ermelo. Voor ingelogde familieleden bestaat de mogelijkheid, Patricks afscheidswoorden nog een keer na te lezen. 912 - Adieu à Jan par Patrick](klein/2019-04-06_Patrick.jpg)
Adieu à Jan par Patrick
⇑
![Adieu à Jan. Ami et collègue Hemert - Au cours de la célébration d’adieu le 6 avril 2019 dans l’Ancienne Église à Ermelo. Les membres de la famille enregistrés ont la possibilité de lire les mots d’adieu de Hemert. 913 - Adieu à Jan. Ami et collègue Hemert](klein/2019-04-06_Hemert.jpg)
Adieu à Jan. Ami et collègue Hemert
⇑
![Adieu à Jan par son frère Leo - Au cours de la célébration d’adieu le 6 avril 2019 dans l’Ancienne Église à Ermelo. Les membres de la famille enregistrés ont la possibilité de lire les mots d’adieu de Leo. 914 - Adieu à Jan par son frère Leo](klein/2019-04-06_Leo.jpg)
Adieu à Jan par son frère Leo
⇑
![Entrée Bronsdalgroeve 2019 - Jusqu’à l’été de 1944 l’auberge aux plongeurs est resté en usage. En Juillet de la même année, les Allemands ont déplacé quelques lignes de production de Philips, comme par exemple la production de récepteurs de radio, de Eindhoven aux grottes de calcaire à l’abri des bombes dans la province de Limbourg. Un des nouveaux sites a été dans le voisinage immédiat de l’auberge aux plongeurs.Il a écrit sur la grotte de Bronsdal ( Bronsdalgroeve ). 967 - Entrée Bronsdalgroeve 2019](klein/20190812_Bronsdalgroeve_1.jpg)
Entrée Bronsdalgroeve 2019
⇑
![Les restes à ciel ouvert de l’usine Bronsdalgroeve 2019 - Le dépliant publié par le VVV (office de tourisme) de Valkenburg pour le 75e anniversaire de la libération en 2019 dit: À partir de l’été 1944, une usine du Philips Valvo Werke à Aachen a été créée dans la carrière souterraine Heidegroeve. 900 travailleurs (forcés) ont travaillé à la production d’équipements de réception et de transmission radio destinés à l’avion expérimental (Junkers) JU-388. … - À partir du printemps 1944, les Allemands ont commencé à aménager la carrière souterraine de calcaire de Bronsdal pour une usine de guerre, où environ 250 moteurs d’avion BMW 801 devaient être révisés chaque mois. - Cela semble plus plausible que ce qu’écrit Cammaert car Aix-la-Chapelle est plus proche qu’Eindhoven. La Heidegroeve se trouve à quelques kilomètres, dans la Plenkertstraat à Valkenburg.Allez aussi à Streetview pour voir ce qui reste encore au dessus du sol de l’usine en face de la Bronsdalgroeve 968 - Les restes à ciel ouvert de l’usine Bronsdalgroeve 2019](klein/20190812_Bronsdalgroeve_2.jpg)
Les restes à ciel ouvert de l’usine Bronsdalgroeve 2019
⇑
![Ancienne mine calcaire « Achter de Kalkbranderij » 2019 - Au milieu, les vestiges d’un ancien four à chaux. À gauche et à droite, les entrées de la mine. Dans la zone en face se trouvent encore les fondations de l’usine à chaux qui a donné son nom à cette caverne: «Derrière les travaux de chaux».Il y avait deux cavernes complètement indépendantes l’une de l’autre. Vu de Valkenburg, la première caverne était Achter de Kalkbranderij, derrière l’usine à chaux. Cette caverne était construite dans le vingtième siècle, très régulièrement, dans le modèle d’échiquier et réalisée comme carrière souterraine à la manière des arracheurs de blocs. La seule entrée était accessible et visible pour tout le monde. La deuxième caverne était en dessous du verger de mon père et n’était plus utilisé pour l’extraction de calcaire. Son entrée était presque complètement caché par des buissons, accessible seulement sur une pente raide. Devant l’entrée, se trouvait la petite maison de Gérard ( Gèr ) Jansen (DB), un homme très simple mais un mec super, par et à travers fiable. Dans le passé, cette caverne était utilisée par les pères Montfortans de Meerssen. Les jours de congé, leur élèves venaient peindre des peintures murales et ils se sont amusés aussi en imitant une chapelle clandestine de la manière comme elles se trouvent encore dans les cavernes de Valkenburg et de Geulhem depuis le temps de la Révolution Française. 969 - Ancienne mine calcaire « Achter de Kalkbranderij » 2019](klein/20190812_Kalkoven.jpg)
Ancienne mine calcaire « Achter de Kalkbranderij » 2019
⇑
![† Jo Vossen - 1024 - † Jo Vossen](klein/2022-02-06_JoVossen.jpg)
† Jo Vossen
⇑
![Invitation au mariage d’or - Le 4 octobre 1986, dans Grand Hotel Voncken, Valkenburg. - La photo en haut montre un détail de celui qui ornait le Gouden Gids, qui fut publié à cette occasion. 858 - Invitation au mariage d’or](klein/1986-10-04_Uitnodiging_1.jpg)
Invitation au mariage d’or
⇑
![Invitation au mariage d’or - 4 oktober 1986 in Grand Hotel Voncken, Valkenburg. 859 - Invitation au mariage d’or](klein/1986-10-04_Uitnodiging_2.jpg)
Invitation au mariage d’or
⇑
![DE GOUDEN GIDS - Guide d’or à l’occasion du mariage d’or de Gerda et Pierre Schunck-Cremers - « De Gouden Gids », c’est comment les Pages Jaunes sont appelées aux Pays-Bas - Avec des contributions de nombreux descendants. - Rédaction : Marie-José et Arnold Schunck. - Illustrations: Arnold Schunck 824 - DE GOUDEN GIDS](klein/1986-10-03_GoudenGids_00.jpg)
DE GOUDEN GIDS
⇑
![DE GOUDEN GIDS -24- - Ce dessin fut sur la dernière page du « Gouden Gids » au mariage d’or de Gerda et Pierre Schunck-Cremers. - Il fut réalisé par leur petit-fils Stijn Vossen. 848 - DE GOUDEN GIDS -24-](klein/1986-10-03_GoudenGids_24.jpg)
DE GOUDEN GIDS -24-
⇑
![Pierre Schunck ㊿ Gerda Cremers - Lors de la soirée du mariage d’or, le 4 octobre 1986 à l’hôtel Voncken à Valkenburg 961 - Pierre Schunck ㊿ Gerda Cremers](klein/NiRuiters163_PierreGerdaVoncken50.jpg)
Pierre Schunck ㊿ Gerda Cremers
⇑
![Pierre & Leo Schunck - Lors de la soirée du mariage d’or, le 4 octobre 1986 dans l’hôtel Voncken à Valkenburg. 962 - Pierre & Leo Schunck](klein/NiRuiters165_PierreLeoVoncken50.jpg)
Pierre & Leo Schunck
⇑
![Acte de mariage Leo Schunck & Mieke Grossimmlinghaus - 17-02-1939 900 - Acte de mariage Leo Schunck & Mieke Grossimmlinghaus](klein/1939-02-17_TrouwakteLeoSch_MiekeGr.jpg)
Acte de mariage Leo Schunck & Mieke Grossimmlinghaus
⇑
![Paul Käller † - 1020 - Paul Käller †](klein/2021-03-18_PaulKaeller.jpg)
Paul Käller †
⇑
![Fam. August Schunck - v.l.n.r.: Werner, Ludwig, Bernadette, Grete, Anna Xhonneux (Muttter), Helga, August (Vater), 263 - Fam. August Schunck](klein/FamAugustSchunck.jpg)
Fam. August Schunck
⇑
![Severin Joseph Schunck - 283 - Severin Joseph Schunck](klein/SeverinJosephSchunck.jpg)
Severin Joseph Schunck
⇑
![Beatrix Brandenberg - 284 - Beatrix Brandenberg](klein/BeatrixBrandenberg.jpg)
Beatrix Brandenberg
⇑
![Hermann Schunck - 285 - Hermann Schunck](klein/HermannSchunck.jpg)
Hermann Schunck
⇑
![Agnes Herné - 287 - Agnes Herné](klein/AgnesHerne.jpg)
Agnes Herné
⇑
![Lebenschronik Nicolaus Schunck - Autobiographie - - Manuscrit en écriture Sütterlin (l’écriture « allemande » ) Plus d’informations 288 - Lebenschronik Nicolaus Schunck](klein/LebenschronikNicolausSchunckS1.jpg)
Lebenschronik Nicolaus Schunck
⇑
![Doppelgewebe - Double tissage : deux couches contrastées s’interpénètrent. Si par exemple la couche foncée est en haut, alors la claire est en bas. Ainsi, sur le côté « gauche », vous pouvez voir un négatif inversé du côté « droit ». - Ce tissage a une très longue tradition. Les tissus doubles typiques sont le piqué, le côtelé et le matelassé. Les objectifs de cette technique de tissage sont par exemple: un plus grand volume et une meilleure isolation thermique grâce à plus de piégeage d’air. Par exemple, les doubles tissus coptes étaient célèbres. - Voir aussi la description de l’image suivante, Schussdouble 310 - Doppelgewebe](klein/Doppelgewebe.jpg)
Doppelgewebe
⇑
![Schussdouble - Dans ce patron, la chaîne est blanche et la trame est rouge et noire. La chaîne lie alternativement l’un et l’autre fil de trame. Ce type de tissu diffère du double tissu en ce qu’il ne comporte qu’un système de fils de chaîne, mais également deux fils de trame, ici le rouge et le noir. C’est la raison pour laquelle vous pouvez voir trois boîtes blanches verticales sur une rouge, mais trois noires sur une blanche, en fonction de quelle couche du tissu est en haut. Remarque : ceci n’est pas une photo d’un tissu, mais un dessin de patron. - Voir aussi la description de l’image précédente, Doppelgewebe 311 - Schussdouble](klein/Schussdouble.jpg)
Schussdouble
⇑
![Livre de patrons - Fait par Nic. Schunck pendant son apprentissage. 432 - Livre de patrons](klein/MusterbuchLehrjahreNicSchunck.jpg)
Livre de patrons
⇑
![Maison appelée « dans la ruelle » à Kettenis - Sur la Talstrasse ( an der Gasse = dans la ruelle ) à Kettenis. Lorsque cette photo a été prise, dans la partie gauche, n°17, se trouvait la boutique d’Albert Kroppenberg, un parent de Maria Katharina Kroppenberg ( mais comment ?). Plus tard, se trouvait ici le salon de coiffure Buchem. A droite, N°15, la maison Schunck, construite pour plus d’une famille. Derrière elle se trouvait le tissage. - Dorfzeitung Kettenis 934 - Maison appelée « dans la ruelle » à Kettenis](klein/HausSchunckKettenisHist.jpg)
Maison appelée « dans la ruelle » à Kettenis
⇑
![Petrus Schunck baptisé - Petrus Schunck 565 - Petrus Schunck baptisé](klein/1708-01-29_Taufe_Petrus_Schunck.jpg)
Petrus Schunck baptisé
⇑
![∞ Petrus Schunck - 26-04-1744 in Kettenis × Radermacher, Anna 564 - ∞ Petrus Schunck](klein/1744-04-26_Heirat_Petrus_Schunck.jpg)
∞ Petrus Schunck
⇑
![Nikolaus Schunck baptisé - Nikolaus Schunck 563 - Nikolaus Schunck baptisé](klein/1746-06-04_Taufe_Nikolaus_Schunck.jpg)
Nikolaus Schunck baptisé
⇑
![Nikolaus Schunck × Anna Schins - ∞ 28-04-1772 in Kettenis × SCHINS Anna Gertrud 562 - Nikolaus Schunck × Anna Schins](klein/1772-04-28_Heirat_Nikolaus_Schunck.jpg)
Nikolaus Schunck × Anna Schins
⇑
![Nikolaus Schunck † - † 17-07-1776 in Kettenis 561 - Nikolaus Schunck †](klein/1776-07-17_Tod_Nikolaus_Schunck.jpg)
Nikolaus Schunck †
⇑
![Petrus Schunck † - † 20-10-1789 in Kettenis 560 - Petrus Schunck †](klein/1789-10-20_Tod_Petrus_Schunck.jpg)
Petrus Schunck †
⇑
![Fam. Schunck-Herné, 1895 - 261 - Fam. Schunck-Herné, 1895](klein/Schunck-Herne_1895.jpg)
Fam. Schunck-Herné, 1895
⇑
![Luise Schunck - 1895 300 - Luise Schunck](klein/41LuiseSchunck.jpg)
Luise Schunck
⇑
![Leo Schunck - 1895 301 - Leo Schunck](klein/43LeoSchunck.jpg)
Leo Schunck
⇑
![Maria Schunck - 1895 302 - Maria Schunck](klein/38MariaSchunck.jpg)
Maria Schunck
⇑
![Nikolaus Schunck - 1895 303 - Nikolaus Schunck](klein/13NikolausSchunck.jpg)
Nikolaus Schunck
⇑
![Heinrich Schunck - 1895 304 - Heinrich Schunck](klein/37HeinrichSchunck.jpg)
Heinrich Schunck
⇑
![Joseph Schunck - 1895 305 - Joseph Schunck](klein/46JosephSchunck.jpg)
Joseph Schunck
⇑
![Fina Schunck - 1895 306 - Fina Schunck](klein/39FinaSchunck.jpg)
Fina Schunck
⇑
![Carl Schunck - 1895 307 - Carl Schunck](klein/47CarlSchunck.jpg)
Carl Schunck
⇑
![Heiratsurkunde Schunck Deneffe - 289 - Heiratsurkunde Schunck Deneffe](klein/HeiratsurkundeSchunckDeneffe.jpg)
Heiratsurkunde Schunck Deneffe
⇑
![Fam. Schunck-Deneffe - Kettenis près d’Eupen, 1919. Après la fin de la Première Guerre mondiale en 1918, les districts prussiens d’Eupen et de Malmedy ( aujourd’hui cantons de l’Est ) sont devenus belges. Nikolaus Schunck ( à gauche ) a écrit une chronique familiale ( la plupart encore en allemand ), dans laquelle il décrit ce temps-là de son point de vue. 262 - Fam. Schunck-Deneffe](klein/Schunck-Deneffe_1920.jpg)
Fam. Schunck-Deneffe
⇑
![Pensionat Schunck, Bergheim a/d Erft - Ansichtskarte 1919. Siehe auch Wikipedia 586 - Pensionat Schunck, Bergheim a/d Erft](klein/PensionatSchunckBergheim.jpg)
Pensionat Schunck, Bergheim a/d Erft
⇑
![† Heinrich Schunck - 04/02/1933 450 - † Heinrich Schunck](klein/HeinrichSchunckTotenz.jpg)
† Heinrich Schunck
⇑
![Enfants de Nikolaus Severin Joseph Schunck - 13 mai 1971, Cologne - B: Hermann Schunck, Tilla (Mathilde) Schunck, Eia (Maria) Schunck, Alois Schunck, Rudi (Rudolf) Schunck - A: August Schunck, Henriette Schunck, Joseph Schunck 369 - Enfants de Nikolaus Severin Joseph Schunck](klein/KinderNikolausSeverinJosephSchunck.jpg)
Enfants de Nikolaus Severin Joseph Schunck
⇑
![Gretha Deneffe - Foto prise pendant la réunion de la famille Schunck belge le 21/8/2011 286 - Gretha Deneffe](klein/GrethaDeneffeGemalt.jpg)
Gretha Deneffe
⇑
![Nicolaus Severin Joseph Schunck - Foto prise pendant la réunion de la famille Schunck belge le 21/8/2011 290 - Nicolaus Severin Joseph Schunck](klein/NikolausSeverinJSchunck.jpg)
Nicolaus Severin Joseph Schunck
⇑
![Nikolaus und Greta Schunck - Foto prise pendant la réunion de la famille Schunck belge le 21/8/2011 308 - Nikolaus und Greta Schunck](klein/NikolausGreta.jpg)
Nikolaus und Greta Schunck
⇑
![Schunck Kettenis - Foto prise pendant la réunion de la famille Schunck belge le 21/8/2011 309 - Schunck Kettenis](klein/SchunckKettenis.jpg)
Schunck Kettenis
⇑
![Recherche Gillessen 1 - Karl Heinz Schunck a commandé deux études généalogiques pour rechercher le lien possible entre les Schunck de Kettenis et la famille du Schunckenhof à Bedburg-Lipp. Les deux généalogistes n’ont trouvé rien de tel. Mais ce ne signifie pas que ce lien n’existe pas. - Voici les résultats des recherches du généalogiste Gillessen dans les archives belges 679 - Recherche Gillessen 1](klein/2013-08-21a1_RechercheGillessen.jpg)
Recherche Gillessen 1
⇑
![Recherche Gillessen 2 - Karl Heinz Schunck a commandé deux études généalogiques pour rechercher le lien possible entre les Schunck de Kettenis et la famille du Schunckenhof à Bedburg-Lipp. Les deux généalogistes n’ont trouvé rien de tel. Mais ce ne signifie pas que ce lien n’existe pas. - Voici les résultats des recherches du généalogiste Gillessen dans les archives belges 680 - Recherche Gillessen 2](klein/2013-08-21a2_RechercheGillessen.jpg)
Recherche Gillessen 2
⇑
![23.08.2015 Torte Pascale & Manfred - 898 - 23.08.2015 Torte Pascale & Manfred](klein/2015-08-23_TortePascaleManfred.jpg)
23.08.2015 Torte Pascale & Manfred
⇑
![23.08.2015 Pascale & Manfred - 899 - 23.08.2015 Pascale & Manfred](klein/2015-08-23_PascaleManfred.jpg)
23.08.2015 Pascale & Manfred
⇑
![Maison « à la ruelle » aujourd’hui - Foto tomada em 2019. O moinho de tecelagem atrás da casa foi demulido. O último que teceu aqui foi Hermann Schunck 935 - Maison « à la ruelle » aujourd’hui](klein/HausSchunckKettenisMod.jpg)
Maison « à la ruelle » aujourd’hui
⇑
![Arnold Schunck - 123 - Arnold Schunck](klein/SchunckA.jpg)
Arnold Schunck
⇑
![Anna Küppers - Küppers, Anna (Anna Maria), ∗ 1843-01-22 in Aachen-Burtscheid, † 1930-11-20 in Heerlen 219 - Anna Küppers](klein/KueppersAM.jpg)
Anna Küppers
⇑
![Tante Emma - Maria Josephina Hubertina - Ou peut-être sa sœur « Arnoldine » Elisabeth Maria Schunck? 418 - Tante Emma](klein/ElisabethMariaZrArnoldine.jpg)
Tante Emma
⇑
![Dr. Aloys Mertens, Bergheim - Aloys Mertens enseignait à l’internat de garçons « Schülerheim Schunck » à Bergheim, fondé par ses beaux-frères, Heinrich et Leo Schunck. - En 1939, les Nazis fermerent l’école sur la Hauptstraße 98. Après la libération de l’Allemagne des Nazis, il est devenu professeur dans un gymnase à Bedburg. 634 - Dr. Aloys Mertens, Bergheim](klein/DrMertensBergheim.jpg)
Dr. Aloys Mertens, Bergheim
⇑
![Kupfermühle Hauset - © HERFF Marc - - Open Street Map - Après 1865, Arnold et Ludwig Schunck déménagèrent à Hauset, où ils commencèrent à peindre et apprêter des fils et des tissus pour l‘industrie dans le moulin d‘eau vide dit « Kupfermühle » - - www.raeren.be/Tourismus/Sehenswuerdigkeiten écrit sur la Kupfermühle: - Quand les ducs de Jülich, en 1765, ont interdit l’exportation de Stolberg de cuivre traité, les gens y ont cherché une issue pour contourner cette interdiction d’exportations et ils ont planifié, dans le duché voisin de Limbourg, un moulin à cuivre avec l’équipement nécessaire. Après son achèvement, le moulin semble avoir été principalement un moyen de camoufler l’exportation illégale de produits de cuivre finis. Un bâtiment apparemment innocent. En réalité, un entrepôt provisoire pour les produits de cuivre, qui ont été secrètement amenés la nuit à travers la frontière ′ - - www.euregio-im-bild.de - Aujourd’hui, la Kupfermühle est une écurie au bord de Hauset sur les rives de la Göhl / Geul / Gueule. Le village appartient à la commune de Raeren et fait partie de la Communauté Germanophone dans l’est de la Belgique. 678 - Kupfermühle Hauset](klein/KupfermuehleFarbig.jpg)
Kupfermühle Hauset
⇑
![Carte de semaine - Carte de semaine pour l’Exposition universelle 1867 à Paris, valable jusqu’au 14 octobre, pour M A.Schunck - À l’époque, Arnold avait 25 ans 414 - Carte de semaine](klein/CarteDeSemaine.jpg)
Carte de semaine
⇑
![Signature Johann Arnold Schunck - 872 - Signature Johann Arnold Schunck](klein/HandtekeningASchunck.jpg)
Signature Johann Arnold Schunck
⇑
![Fam. Schunck-Küppers - Environ 1890 - Premier plan: Anna jr. - assis-e-s, gauche à droit : Christine, Louise, Anna sr., Arnold, Peter Joseph. - debout : Elisabeth Maria (après sœur Arnoldine) et Maria Josephina Hubertina (après sœur Emma). - À droite, on voit Anna et Arnold Schunck-Kueppers avec leur fille Elisabeth Maria, qui est entrée le 4 déc. 1899 sous le nom de sœur Arnoldine dans la congrégtion des Zusters van Liefde van O.L.V. Moeder van Barmhartigheid, Sœurs de l’Amour de Notre-Dame, Mère de la Miséricorde. Elles avaient et ont leur couvent principal néerlandais à Tilburg. Elle n’a pas atteint l’âge de 40 ans. 119 - Fam. Schunck-Küppers](klein/FamSchunckKueppers.jpg)
Fam. Schunck-Küppers
⇑
![Johann Arnold Schunck & Anna Maria Küppers - Photographié en 1897 dans le studio C. Franken à Eupen. A l’époque, le couple habitait déjà plus de 20 ans à Heerlen. 415 - Johann Arnold Schunck & Anna Maria Küppers](klein/JohArnSchunck_AnnaMarKueppers.jpg)
Johann Arnold Schunck & Anna Maria Küppers
⇑
![Février 1904 - La dernière photo de Johann Arnold Schunck? A côté de lui son épouse Anna Maria Küppers. Derrière lui se trouve son successeur Peter Joseph Schunck, âgé d'environ 31 ans. Les dames sur la photo sont 4 des 5 filles. A côté de Peter: à gauche Louise, à droite Anna. Aux côtés des parents: Christine et Maria Josephina Hubertina. Elisabeth n'était pas présente, car depuis le 13 juillet, elle est devenue sœur Arnoldine en 1903 avec les Sœurs de la Charité à Utrecht. Maria Josephina Hubertina entrerait comme sœur Emma au monastère de St.Josef à Brunssum le 16 août 1906. 416 - Février 1904](klein/Feb1904.jpg)
Février 1904
⇑
![Anna Küppers - 813 - Anna Küppers](klein/1928_AnnaKueppers.jpg)
Anna Küppers
⇑
![Anna Küppers & Louise Schunck - 814 - Anna Küppers & Louise Schunck](klein/1928_AnnaKueppersLouiseSchunck.jpg)
Anna Küppers & Louise Schunck
⇑
![Chez grande-mère Schunck au Bongerd, avec tante Louise - « Grand-mère Schunck au Bongerd, avec tante Louise. » Cette note au verso de la photo semble étrange, parce qu‘on dirait qu‘il n‘y a pas de monde. Mais regardez bien! 109 - Chez grande-mère Schunck au Bongerd, avec tante Louise](klein/Bij_Oma_Schunck_op_de_Bongerd_met_tante_Louise.jpg)
Chez grande-mère Schunck au Bongerd, avec tante Louise
⇑
![Fa. A. Schunck, Bedden & Tapijten - Kerkplein? Heerlen 643 - Fa. A. Schunck, Bedden & Tapijten](klein/SchunckBeddenTapijten.jpg)
Fa. A. Schunck, Bedden & Tapijten
⇑
![Küppers, Anna Maria - 299 - Küppers, Anna Maria](klein/KueppersAnnaMaria_bidpr.jpg)
Küppers, Anna Maria
⇑
![Kupfermühle Hauset 5-2021 - La Kupfermühle vu du sud. Le bâtiment de droite est probablement le lieu de naissance de Peter Joseph Schunck, car cest cette maison devant laquelle il se trouve sur cette photo 1021 - Kupfermühle Hauset 5-2021](klein/20210512_175728_KupfermuehleGesamt.jpg)
Kupfermühle Hauset 5-2021
⇑
![Point-nœud 91, Kupfermühle, Hauset - La Kupfermühle était une meule à eau sur la Geulle près de Hauset (B). Le paysage y est tellement idyllique qu’il n’est pas étonnant qu’il se trouve ici un point-nœud d’un itinéraire de randonnée. Vous pouvez télécharger une description : Balades de rêves - Au fil de l’eau, en forêt ou sur les crètes . Vous y trouverez sur la page 50 : Balade de charme, Hauset 1022 - Point-nœud 91, Kupfermühle, Hauset](klein/20210512_180648_Knotenpunkt91.jpg)
Point-nœud 91, Kupfermühle, Hauset
⇑
![Wanderpass de Arnold Schunck - Il a absolvé sa « Wanderschaft » entre 17 avril 1860 et novembre 1860. 929 - Wanderpass de Arnold Schunck](klein/Wanderpass.jpg)
Wanderpass de Arnold Schunck
⇑
![Arnold Schunck, un tisserand qui se maintena - Par son grand-fils P.J.A. Schunck. - Traduit de : HET LAND VAN HERLE – Magazine pour les amis et les praticiens de l’historie du Zuid-Limburg oriental, 34e année, N°1 jan./mars 1984 956 - Arnold Schunck, un tisserand qui se maintena](klein/1984-01-01_LvH_ASWever.jpg)
Arnold Schunck, un tisserand qui se maintena
⇑
![Anna Schunck-Küppers au milieu de sa famille - Carla Schunck, * 07-11-1920, a environ 1 an sur cette photo. Elle fut donc probablement prise en 1919. - Nous voyons ici Anna Schunck-Küppers, ses enfants ( dans la mesure où ils ne sont pas dans le monastère ), ses beaux-enfants et ses petits-enfants. L’homme à l’arrière, à droite, ressemble au père de Christine Cloot, que l’on peut également voir sur la photo de son mariage. Mais c’est Jos Franck, le mari de Christine Schunck. 970 - Anna Schunck-Küppers au milieu de sa famille](klein/1919_AnnaKuepperEnFamilie_NicRuiters378.jpg)
Anna Schunck-Küppers au milieu de sa famille
⇑
![Du puits la houille et de Schunck les fringues - Le texte de cette annonce est en patois de Heerlen. Aussi par moyen de l’image du mineur portant son « pöngel » de fringes sous le bras, il s’adresse au public cible. 655 - Du puits la houille et de Schunck les fringues](klein/SchunckDeKleiage.jpg)
Du puits la houille et de Schunck les fringues
⇑
![Klant’s – De Leeuw – Schunck - Schunck était toujours célèbre pour ses vitrines saisissantes. L’un des nombreux petits-enfants de Peter et Christine Schunck-Cloot, Leo W.M. Schunck de Maastricht écrit: - « Je peux toujours raconter des histoires sur l’introduction de la marque« Lions Quality », grâce à laquelle la société A.Schunck a noué un partenariat avec le zoo de Klant à Valkenburg, un institut de formation pour les dompteurs Le zoo, où se trouve maintenant « Thermae 2000 ». - Dans les vitrines se trouvaient, entre autres, des lions ( à côté de l’extérieur ) et des singes et des perroquets dans les vitrines connectées au magasin. À l’époque, il y avait aussi une collaboration avec la brasserie ‘De Leeuw’s Bier’ à Valkenburg. Dans le magasin, un bar était installé dans le rayon des vêtements pour les messieurs. Toute personne qui achetait au-delà d’un certain montant pouvait obtenir une bière gratuite. - Un dimanche matin, mon père ( Pierre Schunck ) fut appelé par grand-père Schunck ( Peter ) pour lui demander de venir au magasin avec les enfants, car les singes et les les perroquets s’étaient échappés et avaient fait des ravages dans le magasin. En tant que petits-enfants, nous devions alors chasser les animaux comme traqueurs afin que les employés du zoo de Klant puissent les attraper. Évidemment, un moment fort dans mon enfance. - À Noël, c’était toujours l’anniversaire de ma grand-mère. ( Grand-mère Christine Schunck-Cloot ). Les étalagistes de la société A.Schunck ont toujours créé une belle et grande crèche de Noël, avec des cours d’eau et tout ce qui allait avec. Cette crèche était installée dans le hall de l’attique ( appelé « jardin sur le toit »), juste en face de l’ascenseur privé des grands-parents. C’était toujours un ensemble impressionnant. - Et n’oublions pas les après-midis légendaires avec St. Nicolas, les belles vitrines de Noël, etc. » 936 - Klant’s – De Leeuw – Schunck](klein/2018-12-13_LionsLeeuwSchunck.jpg)
Klant’s – De Leeuw – Schunck
⇑
![1912 Les cars de l’entreprise A. Schunck - Avec ces autobus, les clients d’A.Schunck étaient ramassés dans les villages et ramenés. 420 - 1912 Les cars de l’entreprise A. Schunck](klein/1912_BussenSchunck.jpg)
1912 Les cars de l’entreprise A. Schunck
⇑
![Heerlen 1874 - 1935 - Situation actuelle sur Open Street MapLa situation dans le centre Heerlen, avec les sites de Schunck depuis 1874, the Palais de verre depuis 1935 et l’église St. Pancratius 241 - Heerlen 1874 - 1935](klein/bongerd_1917.gif)
Heerlen 1874 - 1935
⇑
![1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen - - R. K. Middenstands-Tentoonstelling - te Heerlen van 13 tot 31 Augustus 1921Stand No. 33.Waar de R. K. Middenstand te Heerlen het initiatief nam tot het organiseeren eenerMiddenstandstentoonstellingnamen wij als oudste en meest gerenommeerde firma inManufacturen en Dames— en Heerenconfectiegretig deze gelegenheid te baat om het geachte publiek van nieuw Heerlen en om- - geving aanschouwelijk te maken wat onze firma op het gebied van manufacturen en - confectie presteert. - Voor ongeveer 45 jaren vestigde wijlen de HeerA. Schunckin het toen nog landbouwende dorp Heerlen een bescheiden Handweverij van vijfweefstoelen en een twijnmachine met annex Winkel, waar de vervaardigde producten - werden verkocht. Een dier handweefstoelen is thans in haren stand in werking, naast - den modernen machinalen weefstoel, welke ons door deTextielschool te Eindhovenhiertoe welwillend is afgestaan. - Wij demonstreeren U het grondproduct, ruw Katoen en Wol en de verschillende - bewerkingen, welke deze artikelen ondergaan vanaf het eerste spinproces tot het klaar - gesponnen en geverfde garen, gereed voor den weefstoel. - Vervolgens het weven der stoffen volgens oud en nieuw systeem en het machi- - naal knippen, zoodat deze artikelen gereed zijn tot het vervaardigen vanDames— en Heerenkleeding.Verder vindt U een uitgebreide sortering in katoen, halfwol, wol, zijde en fluweel, - in quantiteit en kwaliteit, die U eenigszins een beeld geven van den tegenwoordigen - omvang onzer zaak. Tenslotte verwijzen wij naar onze collectieDames— en Heerenconfectie,evenals op onze afdeelingWitgoederen.Tot een bezoek aan onzen stand vriendelijk uitnoodigend.HoogachtendFirma A. SchunckKerkplein 868 - 1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen](klein/1921-08_MiddenstandsTentoonstellingHeerlen_1.jpg)
1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen
⇑
![1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen - Les entrepreneurs participants. Au milieu, au nœud papillon, Peter J. Schunck. 869 - 1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen](klein/1921-08_MiddenstandsTentoonstellingHeerlen_2.jpg)
1921 Expo des entreprises moyennes à Heerlen
⇑
![1921 - Fa. A. Schunck, Expo des entreprises moyennes, Heerlen. - Stand intitulé: « Du mouton au costume » - De gauche à droite: femme au rouet, les enfants Schunck. Derrière Mia, avec chapeau : Peter Schunck. 870 - 1921 - Fa. A. Schunck, Expo des entreprises moyennes, Heerlen.](klein/1921-08_MiddenstandsTentoonstellingHeerlen_3.jpg)
1921 - Fa. A. Schunck, Expo des entreprises moyennes, Heerlen.
⇑
![Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924 - 417 - Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924](klein/1874-1924_Schunck50.jpg)
Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924
⇑
![Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924 - Avec un moulin pas très typique de Heerlen. 950 - Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924](klein/1874-1924_Schunck50_Molen.jpg)
Fa. A.Schunck 50 j. 1874-1924
⇑
![1935 Inauguration palais de verre - Van links naar rechts: Leo Schunck, Peter Schunck, architect Frits Peutz, Deken Nicolaye en Pierre Schunck. 740 - 1935 Inauguration palais de verre](klein/1935-06-01_Glaspaleis_hoofdrolspelers.jpg)
1935 Inauguration palais de verre
⇑
![1935 Inauguration du palais de verre - À l’avant, un buste du fondateur Arnold Schunck, que le personnel a donné à cette occasion à la direction. - 1)P.Knols, Bauunternehmer; 2)Carla Schunck; 3)Louise Schunck; 4)Christine Schunck; 5)Josephine Schunck; 6)Leonie Schunck; 7)Arnold Schunck; 8)Christine Schunck-Cloot; 9)Mia Schunck; 10)Nolda Schunck; 11)Peter J. Schunck; 12)Deken Nicolaye; 13)Pierre Schunck; 14)Archtect Frits Peutz; 15)Leo Schunck 423 - 1935 Inauguration du palais de verre](klein/1935OpeningGlaspaleis.jpg)
1935 Inauguration du palais de verre
⇑
![1935 Le palais de verre est ouvert ! - Le palais de verre au soir après son inauguration, 1 juin 1935. - Foto : Reyckheidt Heerlen, - Archiv Schunck 815 - 1935 Le palais de verre est ouvert !](klein/1935_06-01_GlaspaleisNacht.jpg)
1935 Le palais de verre est ouvert !
⇑
![2 juin 1935 - Le nouveau Schunck, Heerlen - 812 - 2 juin 1935 - Le nouveau Schunck, Heerlen](klein/1935_06-02_NieuwbouwSchunckHeerlen.jpg)
2 juin 1935 - Le nouveau Schunck, Heerlen
⇑
![Le Jardin du Penthouse - Le penthouse sur le palais de verre était appelé « Le Jardin au toit » dans son ensemble. - Avec les filles les plus jeunes, Nolda (2ème rangée, centre) et Carla (2ème rangée, à droite). - Le garçon entre Peter et Christine Schunck-Cloot est Otto, leur petit-fils ainé. - La femme à gauche est-elle Maria, leur femme de ménage pendant beaucoup d’années ? 612 - Le Jardin du Penthouse](klein/Daktuin.jpg)
Le Jardin du Penthouse
⇑
![Schunck‘s Confectiebedrijf De Molen - Fondation de la société le 1er janvier 1943, au milieu de la guerre. Les occupants avaient menacé de retirer la licence pour la production de vêtements de travail pour l’industrie minière, car Peter Schunck, pour des raisons fondamentales, ne voulait pas travailler pour l’armée allemande. Par conséquent, il a acheté un ancien moulin à farine à vapeur sur la Geleenstraat du juif Max Salm. Probablement, ce dernier avait l’intention de financer sa fuite de cette façon, et de prévenir l’expropriation. Une usine de vêtements y fut mise en place par P.J. Schunck son fils P.J.A. Schunck. En tant que gestionnaire un « onderduiker » ( personne cachée ) a été embauché, qui y travaillait sous le nom de Jan Langeveld. Son vrai nom était Lex Israels. - Pendant l’occupation, beaucoup de vêtements pour des personnes cachées y sont fabriqués. - Le nom de l’entreprise a été changé en 1947 dans SKIL, Schunck‘s Kleding Industrie Limburg. - 818 - Schunck‘s Confectiebedrijf De Molen](klein/SchuncksConfectiebedrijfDeMolen.jpg)
Schunck‘s Confectiebedrijf De Molen
⇑
![Glaspaleis Schunck 1945 - Waarschijnlijk opgenomen na het bombardement op 1 januari 1945 614 - Glaspaleis Schunck 1945](klein/GlaspaleisOorlogInterieur.jpg)
Glaspaleis Schunck 1945
⇑
![Le Palais de verre après le bombardement, 1 Janvier 1945 - Cette image montre le résultat du bombardement le 1er Janvier 1945. Ma mère (de Marie-José Houben) dit que le verre était d’un mètre de haut devant la porte. Grâce à sa situation centrale, sur le Palais de verre la sirène était installé qui avertait la population de Heerlen pendant la guerre en cas de danger. Alors Mamie et Papy allaient dans l’abri avec leurs enfants et les beaux-enfants dans le 2ème sous-sol jusqu’à ce que l’alarme soit terminée. Petit-fils Peter Schunck nous a dit qu’ils ont regardé sur le toit avec toute la famille quand Aachen a brûlé à la fin de la guerre. En signe de reconnaissance que le Palais de verre a survécu à la guerre relativement indemne, Christine Dohmen-Schunck fit don d’une statuette de la sainte Vierge par le sculpteur Charles Vos, qui orne l’église St.Pancratius, au-dessus de l’entrée de la place Pancrace. 615 - Le Palais de verre après le bombardement, 1 Janvier 1945](klein/GlaspaleisOorlogExterieur.jpg)
Le Palais de verre après le bombardement, 1 Janvier 1945
⇑
![Vitrine dans le Palais de verre (Schunck) - Le Palais de verre avait un grand nombre de vitrines. Les décorations, exécutées par le célèbre décorateur de vitrines Alexander Ludwig de Cologne, attiraient l’attention du public pendant de nombreuses années. 691 - Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)](klein/Etalage1.jpg)
Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)
⇑
![Vitrine dans le Palais de verre (Schunck) - Le Palais de verre avait un grand nombre de vitrines. Les décorations, exécutées par le célèbre décorateur de vitrines Alexander Ludwig de Cologne, attiraient l’attention du public pendant de nombreuses années. 692 - Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)](klein/Etalage2.jpg)
Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)
⇑
![Vitrine dans le Palais de verre (Schunck) - Le Palais de verre avait un grand nombre de vitrines. Les décorations, exécutées par le célèbre décorateur de vitrines Alexander Ludwig de Cologne, attiraient l’attention du public pendant de nombreuses années. 693 - Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)](klein/Etalage3.jpg)
Vitrine dans le Palais de verre (Schunck)
⇑
![Opening Schunck Geleen 1954 - Zie Rijckheyt: 188-192, Stukken betreffende de opening van het pand Rijksweg Zuid 1 / Kumenadestraat, 1954 - Onder meer: Overeenkomst van huur van de winkel- en etalageruimte, gelegen aan de Rijksweg-Zuid en de Kummenadestraat, zoals thans bij Schunck in gebruik voor de duur van 16 jaar, toebehorend aan de Limburgse Bouwmaatschappij NV te Geleen, kopie, 1963 400 - Opening Schunck Geleen 1954](klein/OpeningSchunckGeleen1957.jpg)
Opening Schunck Geleen 1954
⇑
![Cintres <em>Schunck Heerlen Geleen</em> - On ne les trouve plus comme ça. 1010 - Cintres <em>Schunck Heerlen Geleen</em>](klein/KleerhangersSchunckHeerlenGeleen.jpg)
Cintres
Schunck Heerlen Geleen ⇑
![Schunck Heerlen-Geleen - Sachet en papier avec le logo « Schunck Heerlen-Geleen » avec un euro pour comparer. 657 - Schunck Heerlen-Geleen](klein/SchunckPapierenZakjeMetEuro.jpg)
Schunck Heerlen-Geleen
⇑
![Schunck Heerlen-Geleen - Sachet en papier avec le logo « Schunck Heerlen-Geleen » 658 - Schunck Heerlen-Geleen](klein/SchunckPapierenZakje.jpg)
Schunck Heerlen-Geleen
⇑
![Schunck Geleen - 399 - Schunck Geleen](klein/Schunck_Geleen.jpg)
Schunck Geleen
⇑
![Wassen, La Haye, 1956 - 1962 : Reprise de NV Wassen (anciennement NV Kleedingbedrijven Wassen) avec des magasins à Amsterdam, La Haye et Rotterdam par N.V. A.Schunck. - Objectif: obtenir de meilleures options d’achat. L’adhésion de 1963 à la Coöperatieve Manufacturen Handelsvereniging De Faam G.A. à Amsterdam. L’acquisition n’a pas été un succès, car Schunck et Wassen ne desservaient pas le même segment de marché. À partir de 1964, Wassen courut à perte et le 15 avril 1969, il fut vendu à NV Vinke.Photo: Entreprise de confection de Wassen à La Haye, 1956 - Source: haagsebedrijventoen.nlVoir aussi: archieven.nl/ 822 - Wassen, La Haye, 1956](klein/WassenDenHaag.jpg)
Wassen, La Haye, 1956
⇑
![1964 – Schunck 90 jaar - La société Schunck célèbre son 90e anniversaire et déménage à la nouvelle Promenade à Heerlen 650 - 1964 – Schunck 90 jaar](klein/1964schunck90.jpg)
1964 – Schunck 90 jaar
⇑
![1964 Schunck Heerlen, Promenade - Léo Dohmen écrit : « Un plan est dessiné, afin d’élargir le Palais de verre vers le sud (ancien Emmaplein, maintenant Pancratiusplein) par un autre Palais de verre. Le maire d’époque Van Rooy ne l’a pas approuvé et la commune de Heerlen a développé le soi-disant Pleinenplan ( plan des places ). Ce plan a libéré l’église de presque tous les biens immobiliers que Schunck possédait, à l’exception du Palais de verre. En retour, un lot à la Honigmanstraat / Dautzenbergstraat / Promenade a été offert, où un autre magasin attrayant fut construit de quatre étages inclus sous-sol et avec des escaliers mécaniques. En 1964, les activités ont été transférées à la Promenade. » 809 - 1964 Schunck Heerlen, Promenade](klein/1964-09-16_SchunckPromenade.jpg)
1964 Schunck Heerlen, Promenade
⇑
![Nombre de mineurs dans le Limbourg du Sud, 1895-1973 - Lorsque Peter Schunck morut en 1960, l’industrie minière du Limbourg du Sud venait de passer son apogée. Il en va de même pour le grand magasin Schunck 817 - Nombre de mineurs dans le Limbourg du Sud, 1895-1973](klein/AantallenMijnwerkers1895-1973.jpg)
Nombre de mineurs dans le Limbourg du Sud, 1895-1973
⇑
![1977 Publicité de Schunck - La devise de Schunck était « Kwaliteit wint altijd ». ( La qualité gagne toujours ) 811 - 1977 Publicité de Schunck](klein/1977_advertentie_schunck.jpg)
1977 Publicité de Schunck
⇑
![Schunck∗, dans le cœur du bassin houiller - Réimprimé à l’occasion de « 80 ans Palais de verre » 613 - Schunck∗, dans le cœur du bassin houiller](klein/SchunckHartMijnstreek.jpg)
Schunck∗, dans le cœur du bassin houiller
⇑
![i>Palais de verre</i>, des timbres montrant le style <i>Het Nieuwe Bouwen</i> - On Sept 17, 2018, the Dutch postNL issued stamps featuring iconic buildings in the New Construction style in the Netherlands. One of these buildings was the so called Glass Palace in Heerlen, built by architect F.Peutz for Peter J. Schunck - https://www.postnl.nl/en/about-postnl/press-news/news/2018/stamps-featuring-iconic-buildings-in-the-new-construction-style.html 915 - i>Palais de verre</i>, des timbres montrant le style <i>Het Nieuwe Bouwen</i>](klein/NieuweBouwenWarenhuisSchunck.jpg)
i>Palais de verre, des timbres montrant le style
Het Nieuwe Bouwen ⇑
![Des timbres montrant des bâtiments emblématiques du style <i>Het Nieuwe Bouwen</i> - Le 17 septembre 2018, la poste néerlandaise a émis des timbres montrant des bâtiments emblématiques du style de la Nieuwe Bouwen ( nouvelle construction ) aux Pays-Bas. L’un de ces bâtiments est le soi-disant Palais de verre à Heerlen, construit par l’architecte F.Peutz pour Peter J. Schunck. - https://www.postnl.nl/en/about-postnl/press-news/news/2018/stamps-featuring-iconic-buildings-in-the-new-construction-style.html 916 - Des timbres montrant des bâtiments emblématiques du style <i>Het Nieuwe Bouwen</i>](klein/NieuweBouwenPostzegelvel.jpg)
Des timbres montrant des bâtiments emblématiques du style
Het Nieuwe Bouwen ⇑
![Opa en oma Van Zutphen met kinderen ca 1921 - Jan van Zutphen op ± 3 jarige leeftijd met zijn ouders en halfbroer Johan en halfzus Nelly. 370 - Opa en oma Van Zutphen met kinderen ca 1921](klein/01_DvZ.jpg)
Opa en oma Van Zutphen met kinderen ca 1921
⇑
![1944 - Le bombardement de Nimègue - Le 22 février 1944, la ville de Nimègue fut bombardée par les américains. Erreur ? Intention ? Le dernier mot sur cette question n’est certainement pas encore parlé;, mais nous laissons cette question à d’autres. Voir - http://nl.wikipedia.org/wiki/Bombardement_op_Nijmegen - Sur ce site, nous rapportons principalement de petits gens et comment ils sont concernés par l’histoire. 371 - 1944 - Le bombardement de Nimègue](klein/BombardementNijmegen.png)
1944 - Le bombardement de Nimègue
⇑
![In het ouderlijk huis Jan van Zutphen - 1948 oma’s Jan van Zutphen, Jetty Cremers, Nellie, Heeroom, Toon Lemmers, Ad de Vries. - met Jetty Cremers beide moeders, Johan van de Rijdt, Nelly van de Rijdt en vrienden van Jan (Toon Lemmers en Ad de Vries) 372 - In het ouderlijk huis Jan van Zutphen](klein/03_DvZ.jpg)
In het ouderlijk huis Jan van Zutphen
⇑
![Jan van Zutphen en Jetty Cremers - voor Plenkertstraat 92A, Valkenburg 374 - Jan van Zutphen en Jetty Cremers](klein/05_DvZ.jpg)
Jan van Zutphen en Jetty Cremers
⇑
![Bruiloft Jetty Cremers - Jan van Zutphen - Plenkertstraat 92A, Valkenburg - Het adres van de moeder van de bruid - Namen aanwezigen vlnr: - D: Pierre Schunck, Harry Verhaak, …… Bijker, - C: Johan van de Rijdt, Wielke Cremers, Pietje Bijker – Van der Zee, Nelly van de Rijdt, Ad de Vries, Peter Schunck (aanwezig i.p.v. Gerda Schunck-Cremers die op Bonaire verbleef?) - B: Johanna Maria van Zutphen-Goorts, Jan van Zutphen, Jetty Cremers, Siny Cremers - Verschuur Trienchen Cremers – Eck, Joop Cremers - A: Bruidskinderen vlnr: Jean Cremers, Marlyse Cremers, Piet Hein Cremers, Cor Cremers (kinderen Joop en Siny) 360 - Bruiloft Jetty Cremers - Jan van Zutphen](klein/BruiloftJettyCremersJanVZutphen.jpg)
Bruiloft Jetty Cremers - Jan van Zutphen
⇑
![Derrick, Nan & Rieneke van Zutphen 1953 - 375 - Derrick, Nan & Rieneke van Zutphen 1953](klein/06_DvZ.jpg)
Derrick, Nan & Rieneke van Zutphen 1953
⇑
![Jan van Zutphen 1953 - 376 - Jan van Zutphen 1953](klein/07_DvZ.jpg)
Jan van Zutphen 1953
⇑
![Gezin Van Zutphen-Cremers op het Drielandenpunt, Vaalser Berg, 1954 - 377 - Gezin Van Zutphen-Cremers op het Drielandenpunt, Vaalser Berg, 1954](klein/08_DvZ.jpg)
Gezin Van Zutphen-Cremers op het Drielandenpunt, Vaalser Berg, 1954
⇑
![Jan van Zutphen Jetty Cremers ± 1955 - 378 - Jan van Zutphen Jetty Cremers ± 1955](klein/09_DvZ.jpg)
Jan van Zutphen Jetty Cremers ± 1955
⇑
![Promotie Jan van Zutphen - In 1998 is bij gelegenheid van het 75 jarig bestaan van de Katholieke Universiteit Nijmegen het boek „Hora Est, bibliografie van de proefschriften van de Katholieke Universiteit Nijmegen 1923-1998“ bij de Valkhof Press Nijmegen verschenen. - Het proefschrift van Jan van Zutphen staat er vermeld onder nr 294 en wel aldus: - 294. Zutphen, J.P.W.M. van - A litil tretys on the seven deadly sins / by Richard Lavynham; ed. with an introd., notes, a glossarial index etc. from MS Harley 211 in the British Museum with variants from thirteen other copies (by) Johannes Petrus Wilhelmus Maria van Zutphen. - Rome: Institutum Carmelitanum, 1956. -- C, 134 p. : ill - . Letteren en Wijsbegeerte, 18 mei 1956, Promotor: F. Visser 379 - Promotie Jan van Zutphen](klein/10_DvZ.jpg)
Promotie Jan van Zutphen
⇑
![promotie Jan van Zutphen 18-5-1956 - Nijmegen, 18-05-1956. - v.l.n.r. Derrick, Jetty Cremers, Anton van Duinkerken, Jan van Zutphen, Johan van de Rijdt, Nelly van de Rijdt 380 - promotie Jan van Zutphen 18-5-1956](klein/11_DvZ.jpg)
promotie Jan van Zutphen 18-5-1956
⇑
![Gezin Van Zutphen-Cremers met tante Nellie - 1957 381 - Gezin Van Zutphen-Cremers met tante Nellie](klein/12_DvZ.jpg)
Gezin Van Zutphen-Cremers met tante Nellie
⇑
![Jetty van Zutphen Cremers 1958 - 382 - Jetty van Zutphen Cremers 1958](klein/13_DvZ.jpg)
Jetty van Zutphen Cremers 1958
⇑
![1959 Gezin Van Zutphen-Cremers - 383 - 1959 Gezin Van Zutphen-Cremers](klein/14_DvZ.jpg)
1959 Gezin Van Zutphen-Cremers
⇑
![Op het terras van Plenkertstraat 92A, Valkenburg, 1960 - Van april tot augustus 1960 hebben Gerda en Pierre de zorg op zich genomen van Nan en Derrick van Zutphen. Nan en Derrick woonden in die periode in Valkenburg. Dit omdat hun ouders, Jan en Jetty van Zutphen-Cremers, toen in Amerika waren. Jan van Zutphen is daar een jaar geweest in het kader van een uitwisselingsprogramma. Jetty heeft hem de laatste vier maanden van zijn verblijf gezelschap gehouden. 385 - Op het terras van Plenkertstraat 92A, Valkenburg, 1960](klein/16_DvZ.jpg)
Op het terras van Plenkertstraat 92A, Valkenburg, 1960
⇑
![25-jarig priesterjubileum van Johan van de Rijdt - Wegens het verblijf van Jan en Jetty van Zutphen in Amerika en omdat Nan en Derrick tijdelijk in Valkenburg woonden, hebben Gerda en Pierre juni 1960 het 25-jarig priesterjubileum van Johan van de Rijdt (halfbroer Jan van Zutphen) bijgewoond. Verder op de foto: 4 kinderen Van Zutphen, Pierre, gedeeltelijk Gerda, Nelly van de Rijdt en pastoor Van de Berk (mentor van Johan op grootseminarie). 387 - 25-jarig priesterjubileum van Johan van de Rijdt](klein/18_DvZ.jpg)
25-jarig priesterjubileum van Johan van de Rijdt
⇑
![11e verjaardag Derrick - In Valkenburg, Plenkertstraat 92A, 9-6-1960.V.l.n.r. B: Pierre jr.97, Gerda sr.59 - A: Pierre sr.58, Gerda jr.110, Derrick813, Nan814 - Van april tot augustus 1960 hebben Gerda en Pierre de zorg op zich genomen van Nan en Derrick van Zutphen. Nan en Derrick woonden in die periode in Valkenburg. Dit omdat hun ouders, Jan en Jetty van Zutphen-Cremers, toen in Amerika waren. Jan van Zutphen is daar een jaar geweest in het kader van een uitwisselingsprogramma. Jetty heeft hem de laatste vier maanden van zijn verblijf gezelschap gehouden. 386 - 11e verjaardag Derrick](klein/17_DvZ_11verjaardag_Derrick.jpg)
11e verjaardag Derrick
⇑
![Op bezoek Valkenburg 1963 - v.l.n.r: 389 - Op bezoek Valkenburg 1963](klein/20_DvZ.jpg)
Op bezoek Valkenburg 1963
⇑
![Promotie Jette van Zutphen - 13-11-1991 390 - Promotie Jette van Zutphen](klein/21_DvZ.jpg)
Promotie Jette van Zutphen
⇑
![Promotie Jette van Zutphen - 13-11-1991 391 - Promotie Jette van Zutphen](klein/22_DvZ.jpg)
Promotie Jette van Zutphen
⇑
![Jetty van Zutphen-Cremers - 1994, 71 ans 393 - Jetty van Zutphen-Cremers](klein/Jetty1994.jpg)
Jetty van Zutphen-Cremers
⇑
![Jetty Cremers - 298 - Jetty Cremers](klein/JettyCremers.jpg)
Jetty Cremers
⇑
![2008 familiefoto Van Zutphen - D: Nan (1950), Annelies (1985, dochter Nan), Derrick (1949) - C: Maria Göcer (vriendin Peter 1963), Filip (zoon Jette 2004), Jette (1962), Peter (1955) - B: Melissa (1999 dochter Peter), Feline (1999 dochter Jette), Erna (vrouw Nan 1956), Sevan (zoon Peter 2003), Harry (1946 man Rieneke) - A: Rieneke (1951), Hendrik (1988 zoon Rieneke), Hanna (1983 dochter Nan) en Sebastiaan (vriend Jette 1963) 392 - 2008 familiefoto Van Zutphen](klein/FamilieVanZutphen2008.jpg)
2008 familiefoto Van Zutphen
⇑
![Pompes funèbres et réinhumation de Kees van Maas en Waal, 1945 - Le Stoottroeper Kees van Sambeek, surnommé Kees van Maas en Waal, chef du plus grand district aux Pays-Bas de l’L.O. et, avec ses 23 ans, simultanément le plus jeune à ce poste. Pendant son travail pour les Alliés, il fut tué par un accident le 4 avril 1945 du côté allemand de la frontière, entre Winterswijk et Borken. Il fut d’abord enterré en Allemagne et, en août, réinhumé avec les honneurs militaires à Nijmegen. - Voici une photo du service funèbre. - Lisez aussi Kees van Maas en Waal - Source : Le site du Nationaal archief ( Archives nationales néerlandaises ), voir le lien après avoir cliqué sur la photo. 1033 - Pompes funèbres et réinhumation de Kees van Maas en Waal, 1945](klein/1945_UitvaartHerbegrafenisKeesMW.jpg)
Pompes funèbres et réinhumation de Kees van Maas en Waal, 1945
⇑
![Alte Mutter Steinbach - Johanna Bamberger (1893-1935) était appelée « Alte Mutter Steinbach », la vieille mère Steinbach. Elle était mère, plus tard grand-mère et arrière-grand-mère de la famille, où Pierre Schunck était tuteur dans les années vingt. - À propos des Manouches autour de l’Heksenberg, un livre richement illustré a été publié, qui a maintenant sa deuxième édition:: Settela en Willy en het geheim van de Heksenberg (Settela et Willy et le mystère du mont des sorcières), ISBN 978-90-822416-3-1, disponible au Thermenmuseum, Coriovallumstraat 9, Heerlen ou http://www.landvanherle.nl/bestellen - A part le début, les films suivants au sujet de ce livre sur YouTube viennent presque complètement sans texte: - Vidéo 1 - Vidéo 2 - L’image vient de la deuxième vidéo. 689 - Alte Mutter Steinbach](klein/AlteMutterSteinbach.jpg)
Alte Mutter Steinbach
⇑
![1932, Bronsdalgroeve - 25 mars 1932. Les caves calcaires Bronsdalgroeve et le Vlaberg au Geulweg à Meerssen-Geulhem. Vers la fin de la guerre, un atelier allemand pour la révision de moteurs d’avion fut créé dans cette partie souterraine des carrières de calcaire. Au voisinage immédiate se trouvait « l’auberge » provisoire pour les personnes à cacher. - La plus jeune sœur ( Carla ) de Pierre Schunck a raconté qu’une fois, leur père Peter, le propriétaire de la carrière et de la cave, devait guider un groupe d’Allemands par l’entreprise. Il savait de l’existence de l’auberge. Lorsque les Allemands voulaient visiter la cave aussi, il frappa avec un bâton quelques morceaux de calcaire du plafond et dit: « Nous ne pouvons pas continuer ici, en raison du risque d’effondrement ! » - Soudain, les Allemands voulaient sortir et ne sont revenus jamais. - Source de l’image : Historisch Centrum Limburg (HCL) 741 - 1932, Bronsdalgroeve](klein/1932-03-25_Bronsdalgroeve.jpg)
1932, Bronsdalgroeve
⇑
![Bibliothèque jésuites Valkenburg, 1936 - A et autour de Valkenburg, il y avait eu des fondements de cloîtres allemands à l’époque du soi-disant Kulturkampf (lutte culturelle) sous Bismarck. Depuis 1894, le couvent jésuite était l’un d’entre eux. C’était en fait leur université, le Collegium Maximum. Il fut transféré à Valkenburg sous le nom d’Ignatiuscollege. Les nazis l’ont saisi afin d’y installer une Reichsschule der SS (école pour les membres futurs de l’SS). - Dans son article Niet zeuren maar werken – Twee generaties Eck vanaf 1873, publié dans Het Land van Herle, jaargang 65 (2015), n°3, p.98-126 écrit Christine W.M. Schunck dans le paragraphe sur le recteur Eck: Il est rapidement devenu un centre de science et a hébergé entre autres une bibliothèque avec 180 000 livres, un observatoire astronomique et aussi la célèbre collection entomologique du biologiste Erich Weissmann, s.j. - En avril 1942, les Jésuites de Valkenburg furent obligés par les SS de rentrer immédiatement dans leur patrie sans leurs biens. Sur les objets précieux qui ne devaient pas tomber entre les mains des SS, elle a écrit : 38 calices d’or, plusieurs reliquaires avec contenu, un ensemble magnifique de trois chasubles avec un chape, le tout avec des brocarts d’or, et un ostensoir qui était couvert de diamants ronds (un cadeau de l’empereur Wilhelm II à un jésuite de sa famille de Hohenzollern), et aussi des autres vêtements précieux et des paraments d’autel. 734 - Bibliothèque jésuites Valkenburg, 1936](klein/1936_BibliotheekJezuieten.jpg)
Bibliothèque jésuites Valkenburg, 1936
⇑
![10 mai 1940 - Comment on y parvenait à s’exposer à un aventure si dangereux comme la résistance ?On ne se décidait pas pour la résistance. C’étaient des événements, parfois de petits incidents, qui amenaient des gens comme moi, de monter au créneau. Le résultat était, qu’on avait fait quelque chose pour aider des autres, quelque chose qu’avait été interdit à par l’occupant. De cette manière l’on est parvenu d’une chose à la prochaine. - Je vais essayer de l’expliquer par mes propres expériences.Le 10 mai 1940, vendredi avant la Pentecôte. Un temps rayonnant. Des avions allemands dans le vol de dépression au-dessus de notre maison. Au centre de Valkenburg, les tanks ennemis montent au Cauberg. Nous sommes occupés.Des soldats néerlandais, qui ont fait marcher un vieux canon sur le Cauberg, ont renversé le mastodonte au milieu de la rue pour gêner l’avant-marche et ils ont disparu. Ils sont assis à la pente du bois en face de notre maison, la « Polverbos », et ils ne savent pas, ou aller. Je les vois. - Je ne pouvais donc pas laisser tomber les gars dans les mains de l’ennemi ? - On les a invité dans la maison et ma femme Gerda fut tout de suite occupée de leur servir un petit déjeuner fort. Ensuite il fallut transformer douze soldats en des civils. Avec beaucoup d’improvisation nous y sommes arrivés. Entre-temps le personnel eut commencé le travail quotidien. Des consultations avec les hommes du personnel produisaient quelques vêtements et le résultat de la transformation des soldats fut un peu bizarre. - De cette manière on a eu tout à coup les premiers plongeurs, car le transport à la maison n’était possible que pour quelques gars de la région. - Dans la semaine après la Pentecôte, le voyage de foyer pour les touristes échoués à Valkenburg fut organisé et nos gars partirent avec eux vers le nord. Quelquesuns d’entre eux ont renvoyé convenablement les vêtements prêtés.Mais maintenant aux armes et les uniformes qu’ils ont laissé. Johan de Wijs, notre chef mécanicien, sut une solution. « Nous brûlerons les uniformes sous le cuiseur à vapeur dans un feu joli, mais ′ » dit Johan « peut-être un jour nous aurons besoin d’urgence des fusils pour chasser ces boches. » Il sut ce qu’il fit : il démontait une pièce. Les armes furent graissées elles-mêmes grossement, elles furent enveloppées avec des chiffons et elles furent enterrées séparément dans le jardin. Les pièces qu’il avait tenues séparément furent graissées, elles furent emballées dans un petite caisse et cachées ailleurs. Il procéda ainsi pour que les fusils soient inutils pour les nazis, s’ils les trouveraient.The reste de cette page: Des calices et des chasubles 726 - 10 mai 1940](klein/1940-05-10_verzetsartikel.jpg)
10 mai 1940
⇑
![Valkenburg & environs - Le rayon ( sous-district ) Valkenburg de la resistance a été commodément classé selon les limites des paroisses de Valkenburg, Berg en Terblijt, Schin op Geul, Sibbe, Houthem-St. Gerlach, Houthem et Margraten, car l’église était la seule organisation autorisée à continuer à travailler pendant l’occupation. Il y avait une étroite collaboration avec Klimmen. - Open Street Map 1013 - Valkenburg & environs](klein/ValkenburgEnOmstreken.png)
Valkenburg & environs
⇑
![Le Général Winkelman proteste contre Seys-Inquart -
L’une des premières manifestations publiques contre les occupants est venue du commandant des forces néerlandaises le 27 juin 1940, un peu plus d’un mois après le début de l’occupation et deux jours avant les nombreuses manifestations spontanées lors de l’anniversaire du prince Bernhard (« Anjerdag », Jour de l’œillet, 29 juin 1940). - Dans sa déclaration Winkelman écrit sur l’affirmation selon laquelle le bombardement de Rotterdam par les allemands était dû au gouvernement néerlandais. - Sa déclaration elle-même n’était pas tellement radicale, mais il a commencé quelque-chose : la distribution illégale et à grande échelle de communications non autorisées. Cette « copie originale » de faible qualité était dans les archives de Pierre Schunck et c’est un document historique. Beaucoup ont été inspirés par ce type de publications à faire quelque chose. - Ici vous pouvez trouver le texte intégral et un commentaire de Lou de Jong ( en néerlandais ) Winkelman.htm. - Voir aussi La guerre de l’ombre par Michel Henry 816 - Le Général Winkelman proteste contre Seys-Inquart](klein/WinkelmanVoorkant.jpg)
Le Général Winkelman proteste contre Seys-Inquart
⇑
![Des repas pour les enfants - Mais d’abord, l’inventaire de cuisine dans le couvent des Jésuites.Nous étions en bons termes avec la famille du maire Hens. - Et en 1941, Hens était encore dans la mairie. - Un jour, j’y dus aller pour une petite chose et j’ai vu un NSB, Gaaietaan, sortir du bureau du maire. Quand je fus dedans chez lui, je demandai au maire : - « Qu’est-ce que ce gars voulait ici ? » Hens était un peu tendu et dit : « Il veut que nous fournissions tout soutien possible dans la mise en place d’une cuisine pour les enfants d’école. » Avant la guerre, cela faisait toujours partie du travail de l’association St. Elizabeth, dont sa femme était membre du conseil d’administration. Je répondis : « Eh bien, l’Action catholique devrait les devancer en demarrantcommençante demain. » On avait déjà pensé à ça, mais une fois de plus, c’étais moi qui l’a dit un peu trop vite.J’ai commencé un brainstorming avec Mme Meeuwissen, qui avait toujours cuisiné pour les enfants. D’où apportons-nous de la nourriture? Et l’association Elisabeth n’a plus d’ustensiles pour la cuisine et la cantine. Où obtenons-nous quelque chose comme ça? Et où pourrions-nous le faire? Et les Allemands ne vont-ils pas nous chasser et alors le Winterhilfswerk fera-t-il le boulot ? Elle et Mlle Ubags voulaient bien participer, si je trouvais une solution. Les hommes de l’A.C. sont allés faire des provisions pour la cuisine aux enfants parmi les agriculteurs de la région, avec un enthousiasme remarquable pour faire quelque chose pour d’autres enfants. Ainsi, les conducteurs de la blanchisserie pouvaient apporter beaucoup de sacs avec des pommes de terre. (Automne, 1941) - À Maastricht, une fondation Fabrieksvoeding (Alimentation en usine) avait été établie. -
Je m’y suis inscrit avec la blanchisserie et pour les occupants, la cuisine pour les enfants est devenue une cuisine d’usine qui a gardé le Winterhilfe dehors. Pour les utensiles de cuisine, je suis allé au responsable du site de la société de construction du Reichsschule. Il a fermé un œil et nous avons sorti tout l’équipement de la cuisine, y compris une chaudière à vapeur pour 200 litres de nourriture. L’ensemble fut installé dans un grenier de la blanchisserie et, pendant l’hiver 1941, les dames de l’ancienne association St. Elizabeth pouvaient cuisinier à nouveau pour les enfants de Valkenburg. Le raidUn matin de printemps en 1942, soudainement le bâtiment entier fut encerclé par une unité de la gendarmerie néerlandaise sous le commandement du sergent de la gendarmerie Van Renesse (DB) ( un NSB fanatique et un fayot ). ( La gendarmerie Néerlandaise était et est encore une unité militaire. Les grades y sont militaires aussi. Elle est appelée Maréchaussée Royale. ) Celui-ci entra chez moi sans s’annoncer et il dit : « Vous êtes sous la détention à cause de soupçons sur une détention d’armes interdite. » Je devrais montrer où les armes se trouvèrent. Quand je fis semblant d’être bête, il tira un bout de papier, sur lequel je pensa reconnaître l’écriture d’un nouvel employé. « Des armes enfouis dans le jardin, un revolver enfoui dans la cour, de la munition dans des tonneaux avec du savon ». Entre-temps un gendarme creuse dans la cour sur la recherche du revolver. Le vicaire Horsmans arrive par le portail d’entrée et Van Renesse va à le rencontrer. Le gendarme me dit avec ses regards, qu’il a le revolver ouvertement dans le trou. Il le jette sur le tas de terre creusée et le couvre tout de suite avec une pelle de terre. Il continue à creuser avec de l’ardeur. Ma femme fut forcée de rester à l’intérieur. Le téléphone ne fonctionna pas. Tous les machines 722 - Des repas pour les enfants](klein/1941_Jesuitenklooster.jpg)
Des repas pour les enfants
⇑
![Au coin de la rue - La presse clandestine et Radio Oranje travaillaient bien ensemble, comme on le voit ici. Quelqu’un écrit un texte, une autre fait un dessin pour l’accompagner et Jetty Paerl ( Jetje de Radio Oranje ) chante le vaudeville « Au coin de la rue ». Si vous pouvez encore chanter, chantez avec nous ! 1036 - Au coin de la rue](klein/opdehoekvandestraat.jpg)
Au coin de la rue
⇑
![Pommes de terre et armes - Tous les téléphones et les machines dans l’entreprise avaient été fermés et les filles furent comme clouées sur ses places. Quelques-unes d’entre eux pleuraient et sanglotaient haut et fort. Les hommes eurent sorti et ils firent obstacle aux policiers cherchants où il était possible. - - HeureusementHeureusement pour moi le jardinier, Leo Dahmen, avait enfoui les armes profondement autre part et il eut construit un dépôt de pommes de terre dessus, comment il était courant pour le stockage d’hiver. Un autre tas de pommes de terre se trouva à la place qui était indiquée sur l’esquisse. Quand les policiers ont commencè à fouiller ce tas, la protestation forte est venu des employés masculins ; ils entouraient tous le tas. Là, ils ont crié des choses comme : Ce sont nos pommes de terre, mains à l’écart, ce dépôt est à nous, pas au chef, il a rien à voir avec ça etc. Le dépôt de pommes de terre fut fouillé quand même et ils n’y ont trouvé rien. - Dès ce moment-là, je pouvais rentrer à ma femme. Entre-temps, mes parents qui étaient venus de Heerlen avec un taxi et le vicaire Horsmans étaient là aussi. Renesse entra et il communiqua : « Nous avons trouvé du cuivre et vous devez vous en justifier avec les autorités allemandes. Pour cette raison, vous serez envoyé à Vught. » (Pendant la guerre un camp de concentration allemand y était situé.) Ma femme reçut ordre, de préparer des pyjamas et des articles de toilette pour moi. Ma femme se rebellait violemment et elle déclarait qu’elle était enceinte et qu’elle partirait ensemble avec moi à Vught. Je voulus encore parler avec le vicaire et je dis : « Je veux encore confesser avant de partir. » Ceci fut permis par Renesse. J’ai demandé le vicaire, à contacter Johan, le chef mécanicien, à cause des armes, ainsi que les jésuites à Maastricht à cause de ses propriétés, pour que ma femme Gerda ne coure plus du danger pendant ma captivité. Il a promis de régler tout. - - Peu de temps après cette confession, Renesse ordonna à un gendarme de m’emmener. Je fus attaché à son poignet avec des menottes et nous devions aller ainsi à travers Valkenburg. Là, mon père vint dans l’action. « Mon fils n’est pas un criminel! Même s’il avrait caché des armes, je serais fier de lui. Il ne peut pas aller par les rues, attaché comme ça ! Un taxi attend dehors et j’exige que vous, Monsieur l’officier, permettez qu’il soit emporté avec le taxi. Si pas, je notifierai mon beau-fils donc son beau-frère, comment vous humiliez sa parenté immédiate. Et ce beau-fils est Ortsgruppenführer (Chef) de l’NSDAP (parti nazi allemand) à Heerlen. » Renesse céda et je suis allé en taxi à la station de police sur l’Emmaberg. - - Là, l’adjudant fut assis dans son bureau. Le policier Renesse voulut m’enfermer dans la cellule, mais l’adjudant fit signe, que je dus venir dans son bureau. Il envoya le jeune homme et il me demanda très surpris « Est-ce qu’il y a des problèmes ? ». « Renesse a trouvé du cuivre chez moi à la maison. » En ce moment il fut midi. L’adjudant appela sa femme, pour qu’elle me donne quelque chose à manger. Une grande tasse de bouillon vint avec un &oeulig;f battu dedans. - - Plus tard, l’adjudant dit après une recherche soigneuse dans divers livres : « Réfère-toi à un décret de notre secrétaire général à La Haye au sujet de la livraison de cuivre, de prétendu au soutien de l’industrie ‘néerlandaise’. C’est un cas pour le bureau du procureur à Maastricht, pas pour la SD! » ( SD = Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS, service secrète de l’SS ) - - Renesse entre, il m’ignore et il va au téléphone. L’adjudant qui est assis à côté de l’appareil, y met sa main dessus et il dit : « C’est un cas de cuivre ? » « Oui, et j’y dois informer l’SD. » 723 - Pommes de terre et armes](klein/1942_WapensAardappelen.jpg)
Pommes de terre et armes
⇑
![Raid 2 - L’adjudant (DB) le prévient qu’il va se fourrer fortement dans le pétrin chez le procureur s’il l’oublie dans cette chose. Renesse commence à discuter avec l’adjudant pourquoi je ne suis pas dans la cellule. « Cet homme est mon ami et je ne le ferme pas dans une cellule. ». - Renesse décrocha le combiné. Je pus suivre la conversation avec le ministère public à Maastricht (qui en sut apparemment, par l’avocat Joop Cremers, mon beau-frère.). Ils dirent que Renesse n’aurait rien d’autre à faire que la confiscation du cuivre et d’écrire un procès-verbal. Donc pas d’arrestation. Après cet entretien, Renesse vint à moi avec un visage renfrogné : « J’ai plaidé pour vous à Maastricht pour en rester là. Dès que mes gens m’informent qu’ils n’ont pas trouvé d’armes, vous êtes libre d’aller. » Le soir les hommes reviennent et ils n’ont rien trouvé. Renesse appelle ma femme avec sa voix la plus aimable et il dit qu’il aurait intervenu auprès des autorités judiciaires pour qu’il puisse me laisser aller.Vers le soir, j’étais libre et j’entendis, à mon retour à la maison, que notre ami Toon Lampe s’est promené dans la rue Plenkert (notre rue) au moment même que la police a commencé à entourer le terrain. Il s’est ensuite rendu chez l’aumônier Horsmans (DB) qui a ensuite prévenu mes parents. Ceux-ci, à leur tour, ont demandé à l’avocat Cremers de me fournir une assistance juridique si nécessaire. Il a ensuite demandé au Procureur pourquoi une perquisition avait été effectuée dans un si grand format. Aucun ordre n’avait été donné à l’agent Renesse.Le vicaire Horsmans avait tenu parole. Le soir même, après la tombée de la nuit, quelques hommes de confiance ont apporté (à mon insu) les armes à un autre endroit. Pendant la libération, j’ai vu des garçons de l’O.D. avec des fusils sans les verrous ( les nôtres ?). Un soir, deux policiers sont venus me retourner le cuivre et me conseillèrent de mettre les tonneaux avec le savon autre part. - Peu de temps après, un frère des jésuites vint avec une caisse doublée avec du zinc dans lequel nous mîmes les calices etc. Nous avons caché cette caisse sans témoins ( on apprend beaucoup à ses dépens ! ) dans le garage, sous le carrelage. J’ai suspendu les chasubles dans un placard de la blanchisserie et comme d’habitude j’y ai attaché des cartes, mais avec les adresses de plusieurs cloîtres au Limbourg méridional. Mon père et moi avons caché les vieux livres dans un corridor autour du coffre-fort de l’ancien « Twentsche Bank » à Heerlen. ( En 1939 Peter Schunck eut acheté un immeuble de la Twentsche Bank à Heerlen pour pouvoir construire une arcade : le passage entre l’Emmaplein et le marché. ) - Avec quelques exagérations, mon histoire avec les armes s’est répandue comme une traînée de poudre à travers Valkenburg. Des gens que je connus à peine vinaient vers moi dans la rue pour me féliciter, l’un d’entre eux dit même qu’il sut une place pour les armes. Mais là j’ai appris une leçon dure. Depuis, je savais qu’il fallait procéder prudemment. On peut dire que j’ai reçu un cours accéléré de résistance. 724 - Raid 2](klein/1942_DeOpperWaarschuwt_05.jpg)
Raid 2
⇑
![Le monument sur le Minderbroedersberg, Maastricht - A Maastricht, à coté de l’édifice principal de l’université, se trouve un mémorial avec des noms et, à leur gauche, le texte suivant : « À cet endroit se trouvait un cloître franciscain de 1865 à 1970. En 1941, le bâtiment fut confisqué par les occupants allemands et transformé en prison. En avril 1942, le procès OD de Maastricht a lieu dans le réfectoire du cloître. Après avoir été condamnés à mort, vingt-quatre résistants furent emmenés d’ici au camp de concentration de Sachsenhausen (Allemagne) et y furent assassinés au petit matin du 11 mai 1942. Leurs noms sont énumérés ici. » 1037 - Le monument sur le Minderbroedersberg, Maastricht](klein/1942-05-11_Monum-Maastr-OD-proces.jpg)
Le monument sur le Minderbroedersberg, Maastricht
⇑
![Monastère des Jesuites - étaient partis dans leur patrie. Le supérieur et quelques autres pères s’étaient cachés chez le recteur du monastère de St.Pieter, Rector Eck , un oncle de ma femme. - Il m’a appelé avec la demande urgente de le visiter. Je pensais déjà que les sœurs de St. Pieter devaient être évacuées vers l’Allemagne. Elles étaient aussi d’origine allemande. - Mais dans la chambre du recteur les pères allemands étaient assis. Ils n’avaient qu’un grand souci. A savoir, les vases sacrés et les chasubles précieuses, auxquelles ils accordaient une valeur sacrée, ne devraient pas tomber entre les mains des SS païens. - - Leur expulsion du monastère était déjà de quelques jours, et plusieurs familles à Valkenburg (en particulier les Caselli et Wijsbek-Caselli) avaient déjà mis en sécurité des peintures et d’autres objets facilement accessibles. Ils avaient pu le faire facilement parce que le monastère avait été abandonné pendant quelques jours. Mais maintenant, une entreprise de construction était là avec des travailleurs, pour préparer l’arrivée imminente d’une Reichsschule der SS (Ecole impériale de l’SS). Les pères me demandèrent si je, en tant que président de l’A.C., connaissais quelqu’un qui oserait faire sortir leurs objets précieux comme des monstrances, des calices, des chasubles et des reliques. Ils étaient dans un coffre-fort sous la sacristie de leur église. J’ai promis de voir ce qui pouvait être fait et ils m’ont donné les clés du monastère et de la sacristie. - Une autre fois, la coïncidence pure collabora. Le chef de chantier m’appela si nous puissions ramasser, laver et retourner le linge sale que les jésuites avaient laissé. Ce fut la chance de règler cette question en plein jour. - Toutes les fourgonnettes étaient en route, mais le cheval et la charrette étaient là. Donc nous y sommes allés, moi-même avec un voisin, Kaspar Donners, équipés de paniers à linge. Quand les paniers furent presque pleins, je suis également allé à la sacristie pour voir s’il n’y avait pas de « vêtements liturgiques sales » aussi. Nous avons mis les monstrances, les calices et les chasubles précieux sous les vêtements sales, et les travailleurs nous ont aidés à hisser les paniers lourds sur le wagon et Kaspar et moi nous sommes rentrés sans problèmes. L’oncle Eck pouvait calmer les pères, que tout était passé selon leurs souhaits. Mais nous nous étaient infligés une grande valeur de « fortune ennemie ». Mais ce n’était pas encore tout. - Le Reichsjugendführer Rosenberg provenait de Lituanie. Le nouveau conseil (du Reichsschule) voulait lui donner une collection de livres précieuses de Lituanie et il y avait quelque chose comme ça dans la bibliothèque des jésuites. Mais ils ne pouvaient rien trouver, car la caisse de fichier était tout mélangée. Ainsi, le père bibliothécaire fut ramené d’Allemagne. Il devait assembler la collection de livres. Eh bien, ce prêtre m’a demandé de continuer à laver le linge de la Reichsschule. Il dit de pouvoir cacher des livres sous les vêtements chaque fois que le conducteur de camionnette viendrait. - Il a également transbordé de petits livres lui-même, caché sous sa longue robe. Et donc chaque semaine, tant que le Père a travaillé là-bas, un livre précieux est venu chez nous. Dans la garde-robe de notre chambre, pendaient de précieuses chasubles brodées à la main, derrière nos vêtements, les calices et ciboires étaient cachés. Et dans l’archif derrière le bureau se trouvaient les vieux livres. En fanfare je me suis rendu compte que cette méthode de stockage mettait notre vies en danger. 725 - Monastère des Jesuites](klein/1942-10_jesuiten.jpg)
Monastère des Jesuites
⇑
![Stoffels & Berix - Cette recherche a également eu l’effet que je des gens sont devenu attentifs à moi, qui étaient déjà occupés avec des activités de résistance à cette époque. - Peu de temps avant la guerre, un conseiller fiscal spécialisé, Monsieur Stoffels de Bussum, me fut recommandé. Celui-ci était toujours réservé envers moi. Cependant, après cette perquisition son attitude était soudain plus ouverte et il parlait avec moi de la guerre et de l’ennemi. - En 1941, la licence pour la production de vêtements de travail de mineurs vint en danger pour la société Schunck à Heerlen si on n’iinstaurait pas une ligne de production séparée. On me demanda de m’accabler de cette organisation (ma véritable profession). Je débattais avec Stoffels sur l’administration et sur la direction de l’entreprise. - « Jan Langeveld » 1992 - Stoffels connaissait une personne à Amsterdam, qui venait de l’industrie textile et il proposa de le demander s’il avait envie de venir au Limbourg. - Après quelques jours, il est revenu avec la communication : en effet, le jeune homme - un célibataire - voudrait bien venir. Il est Juif et il vient sous un faux drapeau. Il préférerait avoir une possibilité d’habiter dans l’entreprise pour qu’il ne doive pas aller dans la rue. La préparation est terminée en 1942. J’avais faire séparer déjà derrière l’entrepôt une pièce, où le plongeur qui arriverait bientôt pourrait vivre. Je ne savais pas (encore) son nom réel et je ne voulais aussi pas le savoir. Pour moi, c’était Jan Langeveld, comme il était indiqué sur sa carte d’identité, qui fit une impression défectueuse du reste. On l’avait maltraité avec une gomme par quoi le papier avait été endommagé. Typiquement quelque chose pour se faire remarquer tout de suite à la première examination. - Après que Jan Langeveld était déjà installé dans notre entreprise et que personne parmi les employés qui avaient déménagés du palais de verre à la Geleenstraat avec des machines etc. n’avait pas montré le moindre étonnement — après tout, une nouvelle entreprise a aussi besoin d’autres gens — non seulement mon plongeur se sentait un peu plus à son aise, mais moi aussi.Nous sommes venus en contact avec un vicaire à Heerlen qui avait des problèmes avec l’habillement de ses co-humains qui plongeaient. Nous pouvions l’aider avec ses problèmes et il promit de faire quelque chose pour les papiers de notre plongeur. Ce vicaire était Giel Berix. Le travail pour les plongeurs de ce vicaire n’eut pas encore de contact avec la résistance nationale. On essayait d’aider où c’était nécessaire. Seulement 1943, le tout fut organisé au niveau national, avec la participation de deux vicaires de Venlo et surtout d’un instituteur Jan Hendrikx, nommé Ambrosius. Et, d’abord en tant que l’homme pour les vêtements des plongeurs et plus tard que le directeur du rayon de Valkenburg et ses alentours, je suis devenu membre de la résistance pour ainsi dire d’un incident à l’autre. - Si l’on m’aurait demandé soudainement : viens, participe & hellip ; je peux imaginer que je ne l’aurais pas fait, après une réflexion objective et à cause des dangers pour un homme marié avec des enfants et une entreprise avec des gens en danger également de perdre leur emploi. Mais là, je m’étai s juste retrouvé dans cette situation. Je l’acceptais et je savais que ce devait être comme ça. 732 - Stoffels & Berix](klein/verzetsartikel_06.jpg)
Stoffels & Berix
⇑
![SiPo/SD Maastricht - Aussendienststelle Sipo- und S.D. Maastricht. - V.l.n.r. Hauptscharführer Nitsch, Untersturmführer Elsholz, Hauptscharführer Unger, Hauptsturmführer Strobel, Sturmscharführer Micheels, Untersturmführer Schwartzenbacher, Oberscharführer Voskamp, Sturmscharführer Meyer, Scharführer Witt. 1045 - SiPo/SD Maastricht](klein/SiPoMaastricht.jpg)
SiPo/SD Maastricht
⇑
![L’approvisionnement en viande pour les gens cachés - L’histoire ci-dessous des notes de Pierre Schunck n’est pas datée par lui. Mais nous pouvons quelque peu déterminer l’heure: les réunions de district n’ont plus eu lieu à l’hôpital, mais elles ont eu lieu. Donc ça devait être en 1943, voir aussi Les réunions.Contacts de l’L.O. 1940-1944 - Sous-district 8 District Z 18Les agriculteurs en tant que coopérateurs dans l’approvisionnement en viande pour les gens cachés.Lors d’une réunion de district dans la maison de Joep Seelen sur le Valkenburgerweg à Heerlen, des saucisses furent distribuées aux employés du district et aux chefs des sous-districts présents. La direction du district put être si généreuse car récemment quelques vaches étaient mortes d’une maladie et étaient déclarées impropres à la consommation. Cependant, cela ne signifiait pas que ces vaches étaient mises dans des saucisses et distribuées aux gens cachés. Dans de tels cas, la procédure était comme suit :Un fermier qui avait une vache malade dans son étable où une vache était déjà morte, appelait son vétérinaire. Si l’animal devait être tué sur ordre du vétérinaire, il délivrait un certificat indiquant e.a. le numéro de la marque auriculaire de la vache morte. Avec ce document, l’agriculteur pouvait obtenir une nouvelle vache. Il fallait amener la carcasse à un point de collecte, où le camion de l’équarrisseur viendrait la récupérer.Un fermier digne de confiance des environs ( qui avait généralement aussi des gens cachés dans sa ferme ) secrètement retirait cette carcasse du point de collecte et la mettait chez lui dans l’étable. L’étiquette d’oreille était soigneusement retirée et échangée contre une marque d’une propre vache. La vache, dont la marque auriculaire avait été donnée à la carcasse, était alors destinée à être abattue en secret. Ensuite, le vétérinaire était amené à la même carcasse qui était enregistrée à nouveau en tant que morte, mais maintenant avec le numéro de marque de cette ferme. L’enregistrement des vaches restait correcte et pourtant il y avait de la viande supplémentaire. - Il est arrivé que la même carcasse ait servi à plusieurs reprises de fournisseur de viande fraîche, même si le vétérinaire Quadvlieg de Valkenburg dit un jour: « Maintenant, vous devez laisser cette pauvre carcasse et en chercher une autre, celle-ci pue trop violemment pour moi. »Quand le journal publiait pour la énième fois un avertissement de ne pas acheter de la viande d’abattage secret parce qu’elle provenait d’une vache morte d’une maladie dangereuse et dont la carcasse avait été volée au point de collecte de l’équarrisseur, alors nos plongeurs avaient à nouveau un bon morceau de viande. 1015 - L’approvisionnement en viande pour les gens cachés](klein/LOcontacten_1940-44_Landbouwers.jpg)
L’approvisionnement en viande pour les gens cachés
⇑
![Les grèves d’avril-mai 1943 - Communiqué du Haut Führer de l’SS et de la police des provinces du Limbourg et du Brabant du Nord sur les condamnations à mort liées à la grève aux puits d’avril à mai 1943. Le 1er juillet 1946, un charnier contenant sept corps fut découvert à Wellerlooi ( commune de Bergen ) sur la Wellse Heide ( aujourd’hui la réserve naturelle Landgoed de Hamert ). Là, une croix en bois de chêne se trouve sur un mur de briques rouges, le monument de la résistance, en souvenir permanent des sept résistants Han Boogerd, Bob Bouman, Leendert Brouwer, Pieter Ruyters, Reinier Savelsberg, Meindert Tempelaars et Servaas Toussaint, qui furent fusillés en rapport avec la grève en 1943. - Dans la zone houillère, cette grève s’appelait la grève des mineurs. Cette zone s’étendait de Geleen à Kerkrade, mais un nombre non négligeable de mineurs vivaient en dehors, par exemple à Valkenburg. A Maastricht, la grève fut initiée par des employés de l’état et de la commune. Plus tard, les employés des banques se sont joints à eux. Lorsque ceux/celles de la poste ont également voulu faire grève, les membres du parti nazi NSB présent.e.s les ont forcés à continuer à travailler avec toutes sortes de menaces. De longues files de personnes se sont immédiatement formées devant tous les guichets, voulant acheter un seul timbre de 1 ct. De cette façon, le bureau de poste dût être fermé aussi. Les usines se sont également jointes. - Au début, il y avait une atmosphère de fête. Les gens affluaient dans les cafés et ne voulaient pas y penser que les occupants ne toléreraient bien sûr pas cela et qu’il y aurait des victimes. Ces événements ont clairement montré que les tentatives d’attirer les Néerlandais avec le statut de « nation frère aryenne » avaient échoué. - Nous nous souvenons aussi à tous ceux – tombés ou non – qui resteront anonymes pour toujours. - La grève des mineurs faisait partie des grèves d’avril-mai 1943. Le contexte était le retour prévu de soldats néerlandais en captivité par les occupants pour travailler dans l’industrie de guerre allemande. Elles constituaient la transition vers un mouvement de résistance plus massif dans tout le pays, y compris dans le Limbourg. Bien que la grève ait été brutalement réprimée, les organisations de résistance ont vu le nombre de leurs membres augmenter ( peut-être même à cause de cela ?). Mais pour la majorité des Juifs néerlandais, il était déjà trop tard. :( 1012 - Les grèves d’avril-mai 1943](klein/1943-05-02_Bekanntmachung.jpg)
Les grèves d’avril-mai 1943
⇑
![Prison néerlandaise ( avant-plan ) et allemande, Maastricht - Au premier plan, le Tweede Minderbroedersklooster, Deuxième Monastère Minoritaire [1], depuis 1806 1038 - Prison néerlandaise ( avant-plan ) et allemande, Maastricht](klein/1937_2e_en_3e_FrancisKlooster_Maastricht.jpg)
Prison néerlandaise ( avant-plan ) et allemande, Maastricht
⇑
![Les dirigeants de l’L.O., août 1943 - Cette photo fut prise au mois d’août 1943 : Les premiers chefs de district de la L.O. nouvellement formée. - Les liens en rouge sont les noms des districts ou bien de ceux qui n’ont pas survécu à la guerre. - Premier plan, assis : le vicaire P.G. van Enckevort de Venlo et l’instituteur Jan Hendrikx, chef de district de Venlo. - Deuxième rang, debout : l’étudiant G.A. Smals de Vierlingsbeek, le conducteur de train Jo Lokerman de Maastricht, l’étudiant Joe Russel de Venlo, chef de district de Venray, le vicaire Jac Naus, également de Venlo, Harry Hanssen de Sevenum et l’étudiant Jan Cornips de Heerlen, fils de Constant Cornips et adjoint du chef de district Giel Berix. - Le district de Gulpen n’existait pas encore. À l’automne 1943, Van Enckevort demanda à Harry Hanssen de se rendre à Gulpen et d’y créer une organisation locale de l’L.O. sur le modèle de celle de Venlo. Plus tard, Nijmegen rejoindra également la région. - Le père Ludo Bleijs, le chef du district de Roermond, n’était apparemment pas présent. - Un an après la prise de cette photo, le raid de Weert eut lieu. Par la suite, pour des raisons de sécurité, les réunions régionales ne furent plus convoquées. 1039 - Les dirigeants de l’L.O., août 1943](klein/1943-08_LOtop.jpg)
Les dirigeants de l’L.O., août 1943
⇑
![Nous les avons laissés partir - Ce mémorial situé à Beek commémore la déportation des Manouches du Limbourg. L’inscription « Nous les avons laissés partir » nous rappelle qu’il n’y a pas eu de protestations, que la plupart des gens n’ont même pas remarqué. En effet, beaucoup plus que les Juifs, ces gens décriés comme les Zigeuners vivaient depuis toujours en dehors de la société. - Photo [b] par Herman van Rens. [c]Le génocide des Manouches limbourgeois 1046 - Nous les avons laissés partir](klein/WijLietenHenGaan_Monument_Beek.jpg)
Nous les avons laissés partir
⇑
![Entre Maas et Peel - Pendant l’occupation, les villages de la rive ouest de la Meuse, tels que Sevenum et Horst, étaient, du point de vue de la LO de Venlo, des 1023 - Entre Maas et Peel](klein/MaasPeel.jpg)
Entre Maas et Peel
⇑
![Vroemen, le chef de gare de Valkenburg - Contacts L.O - Vroemen, le chef de gare de Valkenburg - Si le Landwacht (police auxiliaire) ou les Allemands contrôlaient la situation, le chef de la gare me prévenait toujours par un message codé « Vous ne pouvez pas décharger votre wagon ».Alors que nos prochains invités se cachaient, nous avons convenu qu’ils devraient signaler au chef de la gare une question préalablement convenue.Lorsque la région de Maas en Waal était « ausgekämmt » (recherchée) et que soudainement plus de 100 garçons ont dû disparaître, notre sous-district s’est vu confier cette tâche. Vroemen a réussi à tout pêcher.Ces plus de 100 garçons ont été placés chez des agriculteurs de la région en une journée avec l’aide du bureau de Lambert Brands. Ce bureau était en face de la gare du (maintenant) hôtel Tummers. (Service de contrôle de crise C.C.D.)Lorsque le monastère des jésuites a été saisi en 1942 et que les Allemands ont régulièrement livré de grandes boîtes à la gare pour être transportés en Allemagne, Vroemen a compilé une liste de toutes les adresses où les boîtes sont allées. Ainsi, après la libération, une précieuse collection de fourmis du père Mückermann pourrait, entre autres, retourner aux Pays-Bas.Un jour, il m’appelle si je voulais venir à cause de matériaux qui sont arrivés pour l’entreprise. Je pensais trouver des personnes à cacher, mais j’ai l’histoire suivante: - « Nous avons dû mettre un wagon complet avec des œufs dans une déviation à Wylre. Ce wagon devrait être orné d’une inscription demain matin, quelque chose comme: „Geschenk des Niederländischen Volkes an die bombengeschädigten Städte deutschlands« (Don du peuple hollandais aux villes allemandes endommagées par les bombes). Le wagon n’est pas bloqué par le frein aérodynamique. Vous pouvez retirer un patin de frein contre la roue. Un deuxième patin de frein est prêt au passage à niveau. Si vous retirez le patin de frein, le wagon se déplace lentement et silencieusement vers le passage à niveau. - Quand je suis rentré chez moi, j’ai fait ce qui suit: Appeler Z18 (Giel Berix).Je ne me souviens pas exactement qui a été appelé. Armenraad (conseil pour les pauvres) dans la Geleenstraat, avec la demande de me rappeler, était très sécure. - Jan Cornips(Il) avait un numéro secret non observable de la société PTT, via la ligne de service. Je lui ai expliqué la situation quand il m’a rappelé. (Giel) a ensuite informé le K.P. où cela n’a pas été dit à un sourd. Si je m’occupais de l’entreposage, le boulot serait fait immédiatement. En fin de soirée, les camions sont arrivés complètement chargés de boîtes à oeufs. Le lendemain, nos camionnettes ont distribué ces œufs dans des paniers à linge à travers le sud du Limbourg. L’hôpital de Heerlen en était le principal client.Des Allemands et gens de l’N.S.B. (Parti nazi néerlandais) sont allés à Wylre pour examiner ce cas. - L’un des chauffeurs de camion, un homme du K.P. s’assura d’être là pour pouvoir entendre si quelque chose serait découvert. (Laeven) 720 - Vroemen, le chef de gare de Valkenburg](klein/LOcontacten_1940-44_Vroemen_1.jpg)
Vroemen, le chef de gare de Valkenburg
⇑
![Vroemen 2 - Traduction provisoireCe gard voit comment le directeur de la gare, Vroemen, qui en tant que « responsable » était obligé être présent, est réprimandé par un N.S.B. chef de l’usine de beurre de Reymerstok.Il l’a entendu grommeler ainsi: « Vous êtes tous des nuls. Cela ne m’arriverait jamais. J’ai 1000 kilos de beurre de la wehrmacht dans mon entrepôt frigorifique, mais aucune telle brigade blanche ne le peut y toucher. »Notre homme du K.P. décide vite. Il rassemble des camarades qui ont à leur disposition des uniformes et une voiture de la wehrmacht ( pincés dans le garage Vencken à Sittard ) et se rendent immédiatement à Reymerstok, tant que le directeur de la laiterie est toujours en train de chercher les œufs. épouse de la NSB le directeur est seul à la maison et la fabrique de beurre est immobile. « Schnell Schnell, beurre immonde, wir haben wenig Zeit! » ( Vite, vite, notre beurre, nous sommes pressés !) Les soldats allemands et leur véhicule militaire semblaient très familiers à cette dame et nos gards pouvaient emmener tout le beurre dans leur voiture.Nos « soldats de la Wehrmacht » n’avaient aucune meilleure idée que d’apporter ce beurre non planifié à l’adresse des œufs, de sorte qu’après avoir à peine traité les œufs, je sois maintenant aux prises avec une montagne de beurre. Ce beurre naturel fut divisé le lendemain en partie via des canaux du K.P., alors que la majorité était entreposée à l’hôpital de Heerlen dans un trou situé sous un ascenseur hord de service.Lorsque le directeur N.S.B. était chez lui à Reymerstok, en plus de son énigme aux œufs, il devait également remplir un formulaire pour le beurre manquant.Enregistré par le chef du rayon R8, district Z18 de la LO. 721 - Vroemen 2](klein/LOcontacten_1940-44_Vroemen_2.jpg)
Vroemen 2
⇑
![Office de distribution, 1944 - L.0. Contacten 1940-1944
Rayon 8, District Z 18
Distributie-contacten: Willem Freysen
Vic. Willems
Bureau Annie Cremers
Valkenburg
Au cours de 1943 et au printemps 1944, ces contacts ont réussi pendant chaque période de distribution à ramifier entre 500 et 800 feuilles de timbres et cartes pour l’L.O.. - Marge: Van Hinsbergen, le directeur, fut au courant. - Pour le rayon, ces cartes étaient absolument nécessaires parce que notre gens planqués dépendaient de ces documents acquis illégalement pour se nourrir. L’achat de nourriture sur le marché noir n’était possible que pour les riches.Pendant ce temps, le bureau de rationnement était sous la direction d’un homme N.S.B., Bosch J. - Écrit à la main dans la marge: Ramaekers et Bosch - Notre équipe de contact craignit un contrôle à tout moment et que l’on ne pourrait pas corriger les déficits à l’heure, ce qui entraînerait inévitablement leur châtiment sévère.Pour les libérer de cette situation désespérée, le L.O. agit comme suit:Un imprimeur à Amsterdam a exécuté des travaux d’impression trop difficiles à faire pour l’illégalité locale. Il était prêt à falsifier les cartes de rationnement pour notre rayon. Avec ces cartes de rationnement, nos personnes de contact seraient en mesure de corriger leurs déficits. - Note de bas de page: Les cartes de ration de ma femme et Mme Jaspers de Klimmen ont été transmises à l’imprimerie. - Alors que nous attendions toujours l’exécution de notre commande à cette imprimerie, les Allemands ont découvert qu’elle a fait des travaux illégaux et l’ont fermé. - Note du traducteur: les résistants néerlandais s’appellaient « illégaux »! - Après avoir consulté la direction du district, nous avons décidé d’attaquer le bureau de distribution et d’établir un tel chaos qu’il serait impossible de contrôler les cartes.Le K.P. (KnokPloeg = équipe de combat) de Heerlen déclara d’être prêt à faire ce boulot, à savoir « Kees » (Piet Driessen). Il demanda un plan: le plan du bâtiment, un plan exact de l’avant ainsi que de l’arrière, le type de garde et l’endroit où se trouvait le stock de cartes de ration. Ce dernier était le point le plus difficile pour toute l’exécution du raid, car les timbres et les cartes étaient stockés dans un coffre-fort ignifuge avec une porte lourde. - Chaque soir, la clé était amenée par la même cérémonie: au poste de la rijkspolitie (gendarmerie) sur l’Emmaberg, où était toujours un policier présent, et là-bas dans le coffre-fort. Pour ce transport, le directeur N.S.B. a mettait la clé dans une grande enveloppe, sur laquelle étaient mis cinq scellés de cire et la signature du directeur. Deux policiers armés venaient chaque soir pour obtenir cette enveloppe personnellement du directeur. - Le lendemain, l’enveloppe était renvoyée au bureau de distribution avec la même escorte. 742 - Office de distribution, 1944](klein/LOcontacten_1940-44_Distributiekantoor.jpg)
Office de distribution, 1944
⇑
![Dr. Karel van Berckel - Photo provenant des archives familiales, publiée avec l’autorisation de sa petite-fille. 982 - Dr. Karel van Berckel](klein/KarelVanBerckelHD.jpg)
Dr. Karel van Berckel
⇑
![Plaque commémorative à Dr van Berckel dans l’hôpital - Pour honorer Karel van Berckel, peu après la guerre, le 5 septembre 1947, une plaque commémorative réalisée par le jeune artiste Harry Stump de Heerlen fut dévoilée à l’hôpital Saint Joseph par sa femme. - Quelque temps après le déménagement en 1968, la pierre commémorative fut placée dans le grand hall d’entrée du nouvel hôpital DeWever ( maintenant appelé hôpital Zuyderland ) sur la rue Henri Dunantstraat. 1048 - Plaque commémorative à Dr van Berckel dans l’hôpital](klein/1944-09-05_VanBerckel.jpg)
Plaque commémorative à Dr van Berckel dans l’hôpital
⇑
![Victimes des exécutions à Heer - Ces résistants, membres de l’Armée Secrète, secteur Maaseik (Limbourg belge), furent fusillés le 12 septembre 1944 entre Heer et Cadier en Keer. De gauche à droite, en haut : Alfons Leroy de Neeroeteren, Matieu J. Lenders de Maaseik, Pierre H. Driessens de Maaseik et Jean M. Wolfs de Maaseik. Central : Jules L. Wolfs de Maaseik (l.) et Jacques Teelen de Neeroeteren. De gauche à droite, en bas : Pieter Jaeken de Neeroeteren, Guillaume L. Langers de Maaseik, Gustaaf Beazar de Kessenich, Jozef Eerdekens de Gruitrode et Willem Conen de Molenbeersel. - Un Européen de l’Est inconnu, probablement un prisonnier de guerre évadé, n’est pas sur la photo. Il fut abattu le même jour et le même lieu alors qu’il tentait de fuir. 1035 - Victimes des exécutions à Heer](klein/BelgischMonumentHeerSlachtoffers.jpg)
Victimes des exécutions à Heer
⇑
![Proclamation de l’O.D. - Après la libération d’Eysden (la première commune néerlandaise libérée en septembre 1944), cette Proclamation de l’O.D. (Service d’ordre) parut, signée par le capitaine de la réserve A.Nulens. - Cette organisation de soldats d’avant-guerre s’était fixé pour objectif de maintenir l’ordre APRÈS la libération ( afin d’empêcher une révolution communiste ou social-démocrate ), comme il ressort également de cette proclamation. Ils n’étaient donc pas une organisation de résistance et n’ont jamais prétendu l’avoir été. - Faites attention au point 3 ci-dessous. Spécialement dans ce point, le groupe qui s’appelait O.D. à Valkenburg a complètement raté son but. - Voir lien ci-dessous.Proclamation L’heure de la libération est arrivée! - Au nom de sa majestée notre reine respectée et son gouvernement légal, une organisation est établie pour les territoires libérés, le SERVICE D’ORDRE, appelé O-D,. Cette organisation a commencé sa tâche aujourd’hui dans votre commune. - But de l’O-D :. - Maintien de l’ordre et de la paix dans le pays dès que les forces occupantes l’auront totalement ou partiellement quitté. - Dans ce contexte, la population est instamment priée de:mettre en œuvre toutes les mesures et décisions de l’autorité néerlandaise provisoire le plus ponctuellement possible.rendre les fonctions de la vie publique aussi harmonieuses que possible;s’abstenir absolument de toute vengeance personnelle ou commune. - Tout le monde peut être assuré que toutes les mesures seront été prises, qu’aucun coupable ne manquera sa peine. - Surtout sur ce dernier point, aucune violation ne sera tolérée. Recrutement de membres pour l’O.D. Le O.D. a déjà partiellement sélectionné les membres de chaque commune appartenant à son district; ils recevront une convocation orale ou écrite. - Compte tenu des circonstances, l’état de guerre et de siège est maintenu pour le moment, mais l’administration civile devrait obtenir autant de continuité que possible. Les volontaires qui n’ont pas reçu d’assignation peuvent se présenter à la mairie. Tous les membres et volontaires sont considérés comme des militaires purement néerlandais avec tous les avantages qui en découlent. ils sont donc également soumis aux lois et règlements de la discipline militaire.Les listes de contrôle seront présentées pour signature, mais le port de l’uniforme néerlandais est strictement interdit; chacun recevra un bracelet spécial pour le moment.Longue vie à la reine. Vive la patrie. - Le commandant de district‚ - A. NULENS, Res. Capitaine. - Eijsden, le 13 septembre 1944 - Source: Beeldbank WO2 (Banque d’images WW2) 1007 - Proclamation de l’O.D.](klein/1944-09-13_EysdenProclamatieOD.jpg)
Proclamation de l’O.D.
⇑
![Notes de Pierre Schunck sur la libération de Valkenburg - 14 septembre 1944 - Information de Bob Hilleque (DB) - 30ème Division (Old Hickory) - 119e régiment - 1er bataillon - compagnie A - Capitaine Simmons - Dans la première jeep venue de Sibbe étaient assis - Bob Hilleque - Arny Fegeson (Juif, Abraham) - Sammy Seroy - Bill Parker - En tant que guide, j’étais assis sur le capot de la jeep. Tous les jeeps étaient laissées à la place Grendelplein (entrée de la ville). Passé à travers la porte de la ville. Le capitaine Simmons à côté de moi, entrés dans la Muntstraat jusqu’à l’hôtel Smeets-Huynen. L’avons travesé, à la terreur de la famille Smeets, pour l’église. Des tireurs d’élite ont grimpé avec sacristain Van Ogtrop dans la tour de l’église afin de mettre en joue les Allemands de l’autre côté de la Gueule.A cette heure précoce, les soldats n’avaient pas encore déjeuné. La famille Van Ogtrop a préparé de la soupe de poireau, qui vint du jardin du pasteur. Amené à l’extérieur dans des seaux.Le capitaine Simmons et moi étions assis contre un mur sur la rive de la Gueule, lorsque le pont a explosé.Ensuite, nous avons traversé les maisons (coups de feu lorsqu’on a traversé la Grote Straat, mais nous n’avons pas été frappés). Nous voulions aller à l’école des filles. Nous n’y sommes pas arrivés à cause du tir près du Walramplein. Notre but: Sécher la première branche de la Gueule par la serrure, afin de permettre aux soldats de traverser. Plus tard, des soldats ont été amenés par un char à l’hôtel Limburgia, qui ont fermé la serrure. - 16 Sept. Par le génie, les débris de l’hôtel Jennekens ont été poussés dans le Gueule, ce qui a permis aux chars de traverser. 635 - Notes de Pierre Schunck sur la libération de Valkenburg](klein/1944-99-14_notitie1.jpg)
Notes de Pierre Schunck sur la libération de Valkenburg
⇑
![Notities van Pierre Schunck omtrent de bevrijding van Valkenburg - Notes de Pierre Schunck sur la libération de Valkenburg 636 - Notities van Pierre Schunck omtrent de bevrijding van Valkenburg](klein/1944-99-14_notitie2.jpg)
Notities van Pierre Schunck omtrent de bevrijding van Valkenburg
⇑
![Rendez-vous sur le Daelhemerweg - L’hebdomadaire « Het Land van Valkenburg » écrit le 13 septembre 1974: - « M. Pierre Schunck après trente ans sur le banc sur le Daelhemerweg, où il eut un rendez-vous avec la patrouille américaine, qui allait prendre Valkenburg. » 713 - Rendez-vous sur le Daelhemerweg](klein/1974-09-13_LvV-AfspraakDaelhemerweg.jpg)
Rendez-vous sur le Daelhemerweg
⇑
![14 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck - « Septembre 1944. Le sud du Limbourg libéré. - On m’a demandé d’écrire quelque chose sur notre libération. - Donc ce croquis: - Une personne cachée à Valkenburg ne pouvait plus supporter toutes ces rumeurs de libération. Il a disparu et le soir il est revenu avec une histoire. Il avait été avec les Américains à Margraten. Ils voulaient tout savoir sur les ponts sur la Gueulle. Il les a référés à son patron, «le chef du sous-district de la résistance», qui aurait tout compris. La personne cachée m’a été renvoyée avec la demande d’attendre un officier américain tôt le matin sur Daelhemerweg près de Sibbe. Le mot de passe fut 717 - 14 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck](klein/1944-09-14_BerichtPierreSchunck_1.jpg)
14 Sept 44
Mémoires de Pierre Schunck
⇑
![Ruine de l’Hôtel Croix de Bourgogne - Hôtel Croix de Bourgogne, détruit lorsque les Allemands à la retraite ont fait sauter le pont qui se trouvait à côté. Septembre 1944. Vue depuis la Grotestraat 933 - Ruine de l’Hôtel Croix de Bourgogne](klein/1944-09-14RuineCroixDeBourgogne.jpg)
Ruine de l’Hôtel Croix de Bourgogne
⇑
![Vehicles de l’armee américaine - au Cauberg à Valkenburg, après la libération. La première image montre le bout inférieur du Cauberg, vue par dessus. En arrière-plan, nous voyons le monument, où le landwachter Savelberg est devenu la victime du lynchage. - Ces photos font partie de la collection de Pierre Schunck et Gerda Cremers. Elles furent probablement prises par le photographe Frans Hoffman, qui prenait la plupart des photos au cours de la libération à Valkenburg. 712 - Vehicles de l’armee américaine](klein/1944-09-14_3x_Cauberg.jpg)
Vehicles de l’armee américaine
⇑
![L’importance stratégique de la Gueulle en 1944 - Le journal hebdomadaire Het land van Valkenburg écrit le vendredi 13 septembre 1974 : - Le 14 septembre 1944, les Américains entrent dans le pays de Valkenburg - Il y a trente ans, la ligne de la Gueulle devenait un obstacle plus important que prévu. 715 - L’importance stratégique de la Gueulle en 1944](klein/1974-09-13_GeulObstakelBody.jpg)
L’importance stratégique de la Gueulle en 1944
⇑
![Duel d’artillerie meurtrière à Valkenburg - Dans le livre D-DAY IN ZUID-LIMBURG, De bevrijding van uur tot uur, van plaats tot plaats. (D-Day dans le sud du Limbourg, libération d’heure en heure, d’un endroit à l’autre) par Jan Hendriks et Hans Koenen, nous lisons:Initialement, les Américains utilisent la Tour Wilhelmina sur le Heunsberg comme poste d’observation. Mais après qu’un coup allemand direct a frappé un trou énorme, elle est devenue inutile. Bien qu’ils soient bien conscients des positions hostiles, grâce aux informations obtenues par la résistance de Valkenburg, ils ne pouvaient pas faire beaucoup contre eux à long terme parce que leur artillerie avait un manque de munition. Et en raison du mauvais temps, ils ne pouvaient compter non plus sur le soutien par l’armée de l’air. - Le 119e régiment a perdu 24 gens ce jour-là. Sept ont été tués, 17 ont été blessés, la plupart à Valkenburg par le feu d’artillerie hostile. 73 prisonniers de guerre ont été faits. 736 - Duel d’artillerie meurtrière à Valkenburg](klein/D-DayZuidLimburgXX.jpg)
Duel d’artillerie meurtrière à Valkenburg
⇑
![Groupe d’inspection de l’Autorité militaire - Après l’intervention chez l’Autorité militaire à Maastricht par Pierre Schunck ( à droite, avec chapeau ), ce groupe d’inspection fut envoyé vers le 16 septembre. - Pierre Schunck écrit :Inspection par l’Autorité militaire, autour du 16 (mi-septembre 1944) dans les cavernes de Valkenburg concernant la nutrition, l’état de santé, etc. - Un Kapitein-ter-zee ( = colonel de la marine ) Drost avait le commandement. - Un médecin de Maastricht faisait partie du groupe, qui fut guidé par le contremaître municipal Drissen. Moi, je devais donner des informations.Cette image fut prise à l’entrée de la Heidegroeve à la Plenkertstraat, où des gens avaient trouvé refuge contre le bombardement par l’artillerie allemande aussi. - Le contremaître Drissen est le deuxième de gauche, avec la lampe à carbure. - Photo: Frans Hoffman. 806 - Groupe d’inspection de l’Autorité militaire](klein/1944-09-16_InspectiegroepMilitairGezag.jpg)
Groupe d’inspection de l’Autorité militaire
⇑
![Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve - Deux jours après la libération du sud de Valkenburg, 16 septembre 1944. La Heidegroeve à la Plenkertstraat était une des cavernes, dans lesquelles la population a trouvé de la protection contre les grenades de l’artillerie allemande pendant et après la libération. Une délégation de la Croix Rouge et des autres sont venus de Maastricht pour aider. - Troisième de droite: Pierre Schunck - Photo : Frans Hoffman 708 - Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve](klein/Heidegroeve-1.jpg)
Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve
⇑
![6 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck 1 - 16 Sept 44 - Le porteur Peter Joseph Arnold nous est connu comme un allié amical et en contact avec nous. Il partira pour Maastricht et retournera à 24h00 aujourd’hui. - [Signature] - Capt. ... - (Crop)Le 16 septembre, les troupes américaines à Valkenburg ont reçu un message selon lequel Maastricht était entre les mains de l’armée américaine. - Une connexion directe n’était pas disponible, ni par Berg en Terblijt ni par Meerssen. - Le groupe d’Américains à Valkenburg était venu de La Planck et de Noorbeek, traversant la route nationale Maastricht-Aachen, par Margraten et par Sibbe. Leur travail était, du moins c’est ce qu’on m’a dit: d’abord, couper la route Maastricht-Aachen des transports allemands et attendre la conquête de la ville de Maastricht. - Ils ont ensuite traversé la Gueule et ont obtenu accès à la route provinciale vers Meerssen. Valkenburg était ainsi complètement libéré. Puis on m’a demandé d’aller à Maastricht par la route via Berg en Terblijt. Pour cela, un soldat avec une jeep m’a été remis. Jean Hendriks m’a informé que les Allemands s’étaient retirés du Geulhemerberg au côté nord de la Gueule, derrière le moulin à eau. En route, ils ont assisté à la grotte, où 710 - 6 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck 1](klein/1944-09-16_BerichtPierreSchunck_1.jpg)
6 Sept 44
Mémoires de Pierre Schunck 1
⇑
![16 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck - la population de Berg se trouvait. Cela a suscité une certaine confusion parce que les gens pensaient qu’ils étaient déjà libérés. - Le tour par la route vide s’est déroulé sans problème, même si de temps en temps depuis les hauteurs près de Schimmert est venu de feu d’artillerie des Allemands de l’autre côté de la Gueule, et j’ai vu des nuages de grenades explosantes au-dessus de Ravensbosch. - À Maastricht, nous sommes allés au gouvernement militaire au Vrijthof pour savoir où nous pourrions trouver le commissaire à l’alimentation. À l’entrée, je fus stoppé par un soldat en uniforme anglais. Il voulait me diriger dans une salle d’attente surpeuplée. Mais je suis reparti et j’ai demandé à mon conducteur de jeep, un soldat américain fortement armé, de m’accompagner. Il a demandé à la garde en anglais américain : « Ou est ton commander ? » Immédiatement nous furent emmenés au commandant, en passant par toutes les personnes en attente. J’ai porté le bracelet salamandre (symbole de la résistance). - Le commandant militaire s’est levé, il a envoyé les gens et était visiblement nerveux. Je me suis légitimé en montrant le bracelet, en tant que chef de l’L.O. de Valkenburg, j’ai raconté que la population était dans les cavernes, sans nourriture et sans soins médicaux et médicaments. J’ai demandé de la nourriture et son transport. Il a dit pouvoir s’occuper du transport. De plus, il savait que les stocks de l’armée allemande avaient été trouvés dans une usine à céramique et que le commissaire à la nourriture était là pour inventariser.Pierre Schunck a écrit le reste de l’histoire plus tard. Il y continue :J’ai trouvé le commissaire aux aliments dans l’usine de Sphinx. Il a grandement aidé. Dans la cuisine à soupe de Sphinx, un certain nombre de tonnes furent remplies de nourriture chaude. (Poubelles nettoyées) - Le transport s’est avéré être un grand camion de la cimenterie ENCI. Le pain provenait de l’usine de pain « Maastrichtse Broodfabriek », dans une fourgonnette d’une droguerie local. Ainsi, la question alimentaire était réglée. - Après quelques jours, la Croix-Rouge est venue avec un médecin, une infirmière, des officiers et une poignée de journalistes. - Plus tard, l’approvisionnement alimentaire fut poursuivi pour aider la population évacuée de Kerkrade, qui est venue partiellement à Valkenburg. Lorsque l’armée américaine a réussi à avancer dans le bassin houillière, le bombardement par l’artillerie allemande s’est arrêté. La population pouvait quitter les cavernes.Pour savoir plus sur l’évacuation de Kerkrade, et en particulier de l’hôpital, lisez Dr. Gerd Kreijen, qui y était gynécologue. Après l’évacuation, une partie de cette population est venue avec Dr. Kreijen à Valkenburg. ( A raison du grand nombre d’hôtels. Dans hôtel Franssen fut installé un hôpital provisoire. ) Il était un cousin de ma mère et il a vécu avec nous pendant cette période. 711 - 16 Sept 44<br>Mémoires de Pierre Schunck](klein/1944-09-16_BerichtPierreSchunck_2.jpg)
16 Sept 44
Mémoires de Pierre Schunck
⇑
![De la nourriture pour les cavernes - La version originale manuscrite de ce rapport est plus détaillée. Il peut également être lu ici, bien sûr, écrit par machine, pour que ce soit plus facile à lire.Le 14 septembre 1944, Valkenburg fut libéré jusqu’à la frontière de la Gueule. La population a trouvé refuge dans le labyrinthe de cavernes, qui a son origine dans l’extraction du calcaire pendant des siècles. En dehors, au-dessus de leurs têtes, un duel d’artillerie faisait rage entre les Allemands et les Américains. En raison de la famine menaçante dans les grottes, Pierre Schunck a dû prendre des mesures. - Il est allé avec un conducteur de jeep américain au QG des États-Unis à Maastricht, où on leur a promis toute aide nécessaire. - Après la guerre, il a écrit ses mémoires.Pour la population de Valkenburg, qui avait trouvé refuge dans les cavernes, la nourriture devenait rare. J’ai demandé à nos libérateurs s’ils pouvaient aider. Le 16 septembre, lorsque Maastricht a été libéré aussi, j’ai reçu un message que le Militair Gezag (Autorité militaire américaine) à Maastricht avait capturé des stocks allemands et que je pouvais y aller pour obtenir de l’aide. - À cette fin, un soldat avec une jeep m’a été assigné. Ils m’ont prévenu que, depuis le plateau de Schimmert, les Allemands tiraient toujours vers le sud, au côté libéré de la vallée, et que la route provinciale vers Maastricht était dans la zone de tir. Cependant, compte tenu de l’urgence, nous devions aller quand-même. - Par la route vide, le voyage était sans incident. Je n’ai vu que des nuages de grenades explosantes au-dessus de Ravensbosch.Lorsqu’on est arrivé au quartier général à Maastricht, j’ai été envoyé dans une salle d’attente surpeuplée, où j’ai dû attendre mon tour. Je suis allé dehors et suis revenu avec mon chauffeur lourdement armé, après avoir mis le « bracelet de salamandre » (signe de la Résistance) autour de mon bras. - Le chauffeur simplement demanda à la garde: « Où est ton commander? ». Immédiatement nous furent emmenés au commandant, en passant par toutes les personnes en attente. Je me suis légitimé (en montrant le bracelet) en tant que chef de l’L.O. de Valkenburg. Le commandant s’est levé pour nous saluer, a envoyé tous les gens dehorss et a demandé ce qu’il pouvait faire pour moi. J’ai demandé de la nourriture pour la population dans les cavernes, ainsi que pour son transport. Et de l’aide médicale pour les malades dans les cavernes. - Quant au transport, il a dit qu’il pouvait s’en occuper. Avec l’aide du commissaire aux aliments Niesten, je pouvais compter sur une partie des stocks allemands saisis. - Pour les soins médicaux, la Croix-Rouge serait activée. J’ai trouvé le commissaire aux aliments dans l’usine de Sphinx. Il a grandement aidé. Dans la cuisine à soupe de Sphinx, un certain nombre de tonnes furent remplies de nourriture chaude. (Poubelles nettoyées) - Le transport s’est avéré être un grand camion de la cimenterie ENCI. Le pain provenait de l’usine de pain « Maastrichtse Broodfabriek », dans une fourgonnette d’une droguerie local. Ainsi, la question alimentaire était réglée. - Après quelques jours, la Croix-Rouge est venue avec un médecin, une infirmière, des officiers et une poignée de journalistes.Plus tard, l’approvisionnement alimentaire fut poursuivi pour aider la population évacuée de Kerkrade, qui est venue partiellement à Valkenburg. Lorsque l’armée américaine a réussi à avancer dans le bassin houillière, le bombardement par l’artillerie allemande s’est arrêté. La population pouvait quitter les cavernes. 706 - De la nourriture pour les cavernes](klein/LevensmiddelenGrotten.jpg)
De la nourriture pour les cavernes
⇑
![Partie de Limbourg du Sud - Pendant quelques jours pendant la libération de Valkenburg, la Gueule était la ligne de front. Elle traverse les villages (d’est en ouest) Stokhem, Etenaken, Schin op Geul, Valkenburg, Houthem, Meerssen et Itteren. Les lignes rouges sont des autoroutes. Ils n’étaient pas encore construits à l’époque. - - Mais à cause des bombardements par l’artillerie allemande depuis les hauteurs près de Schimmert, les citoyens de Valkenburg ne peuvent toujours pas quitter les grottes et il y a une menace de faim. 731 - Partie de Limbourg du Sud](klein/ZuidlimburgOSM.jpg)
Partie de Limbourg du Sud
⇑
![Les Américains tombés à et autour de Valkenburg - Bien qu’il y ait eu de violents combats à et autour de Valkenburg entre le 14 et le 17 septembre 1944, « seulement » six soldats de la Division Old Hickory furent tués. Ce sont Quentin Begore et Sam Viviano le seize, Henri Morgan, John Reeves, Cleaver Buckler et Peter Spoganetz le dix-sept. Tous les six appartenaient au 119e régiment, la partie de la division Old-Hickory, qui a libéré Valkenburg. Ils ont été immortalisés par Albert Widdershoven en 1994 dans la grotte municipale. Photo de J.P. Wyers sur le site Web au sujet de la 30th Infantry Division Old Hickory. 1011 - Les Américains tombés à et autour de Valkenburg](klein/JPWyerScan.jpg)
Les Américains tombés à et autour de Valkenburg
⇑
![Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve - Des gens de l’O.D. et une personne qui s’était cachée avant, provenant d’un faubourg de Maastricht, quelques jours après la libération de Valkenburg, mois de septembre 1944. Entrée de la Heidegroeve à la rue Plenkert? - Est-ce que c’était le groupe qui a chassé des collaborateurs ? En tout cas, Jan Harings se trouve entre eux, avec le numéro 1 au-dessus de sa tête. - Pas sur la foto : Ben Koster, bien qu’il soit sympathisant de l’O.D.. Mais pas de ce groupe ? - Photo : Frans Hoffman 709 - Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve](klein/Heidegroeve-2.jpg)
Groupe devant l’entrée de la Heidegroeve
⇑
![Cinq attaques sur des bureaux de distribution en une semaine - Le journal distribué illégalement De stem van Londen ( La voix de Londres ) écrivait le 19 juillet 1944, page 2:DES ATTAQUES - De notre correspondant à Amsterdam. - Dans la semaine du 20 au 27 juin, 5 attaques ont été effectuées dans les bureaux de distribution: - 1) Le 20/06/44 à - … - et beaucoup d’autres coupons. - 3) Le même jour, le bureau de distribution de Valkenburg-Houthem fut attaqué. Ils sont arrivés en voiture, le policier en service avait fourni les clés et indiqué le chemin. Il a disparu plus tard avec les voleurs. ( Aux policiers néerlandais, qui suit ?) On s’est emparé de 78 000 coupons de réserve, 38 000 coupons à produits de sucre, 71 000 coupons à légumes et, des milliers et des milliers de coupons de presque tous les types, y compris plusieurs centaines de DSK (cartes principales) et près de 10 000 feuilles intercalaires. - 4) Le lendemain… 1008 - Cinq attaques sur des bureaux de distribution en une semaine](klein/1944-09-19_StemLondenDistrKant.jpg)
Cinq attaques sur des bureaux de distribution en une semaine
⇑
![Le meunier Victor Willems - Il fallait fournir les personnes cachées de la nourriture, des vêtements, etc. Il y avait deux façons de le faire : falsifier les documents de distribution ou distribuer des choses obtenues en dehors des circuits officiels. Le meunier et fonctionnaire communal Vic Willems (DB) a fait les deux, comme le montre la déclaration suivante du leader de l’LO locale, Pierre Schunck, pendant la résistance plus connue sous le nom de Paul Simons. Après la libération de Valkenburg, il écrit:Déclaration - Pendant l’occupation allemande, M. Victor Willems, meunier à Oud-Valkenburg, a toujours mis son moulin à disposition pour stocker de la nourriture pour les personnes en cachette. - Valkenburg, 14 novembre 1944 - [Signature Schunck], Paul - Chef de la Rayon L.O. R8-Z18R8 = District de Heerlen, Z18 = Rayon (sous-district) de Valkenburg - Source : Archif de Ger Willems 1018 - Le meunier Victor Willems](klein/1944-11-14_VerklaringVictorWillems-1.jpg)
Le meunier Victor Willems
⇑
![Le fonctionnaire communal Victor Willems - Mais Vic Willems n’était pas seulement le meunier du moulin à eau près du château de Schaloen (1930 à 1954), il travaillait aussi au bureau de distribution de Valkenburg. Lui et Willem Freysen (DB), qui était en contact avec l’L.O., ont commencé à falsifier et à voler des documents à grande échelle. L’ancien directeur préférait ne rien remarquer. « Paul » écrit dans le style typique de l’époque:En tant que fonctionnaire au bureau de distribution, M. Victor Willems a toujours coopéré à l’acquisition de documents de distribution pour les personnes en fuite par des moyens administratifs frauduleux, sous la direction de la personne de contact avec l’LO., M W.Freysen. - [Signature Schunck], Paul - Chef de la Rayon L.O. R8-Z18R8 = District de Heerlen, Z18 = Rayon (sous-district) de Valkenburg - Source : Archif de Ger WillemsLes vastes manipulations au bureau de distribution deviendraient apparentes lorsque le chef du bureau était sur le point d’être remplacé par des nazis. Pour les dissimuler, le bureau de distribution fut pillé. 1019 - Le fonctionnaire communal Victor Willems](klein/1944-11-14_VerklaringVictorWillems-2.jpg)
Le fonctionnaire communal Victor Willems
⇑
![Nomination de Pierre Schunck - Nomination à l’officier des ressources humaines des Stoottroepen (Forces intérieures Néerlandaises en Limbourg par le commandant, Bep van Kooten.Forces intérieures Néerlandaises - Stoottroepen - Commandant Limburg - --------------------Dans le champ, 17 novembre 1944 à l’officier des ressources humaines est nommé par moi : - P.J.A. Schun[c]k, carte d’ID n°1918. - Ceux à qui il demande la coopération dans les domaines - couverts par lui, à savoir toutes les affaires personnelles - des hommes des Stoottroepen, à l’exception d’armement, - de fournitures et de paiement, sont priés de lui accorder ça. - Son champ d’activité comprend toutes les troupes au Limbourg.Le commandant au Limbourg - [signé : B. van Kooten] 656 - Nomination de Pierre Schunck](klein/Officiersaanstelling.jpg)
Nomination de Pierre Schunck
⇑
![« Militair Gezag » (Authorité militaire) - Entre 1944 et 1946, „Militair Gezag“ ( Autorité militaire ) était l’organe administratif provisoire. Il avait été fondé par le gouvernement exilé néerlandais à Londres. L’M.G. provincial du Limbourg était basé au Vrijthof à Maastricht. La note ci-dessous de l’archif privé de Pierre Schunck montre comment l’Autorité militaire a essayé de maîtriser sa tâche difficile. - Les gens de la résistance se sont appelés les illégaux.Une étude de l’Autorité militaire néerlandaise pendant la période qui a suivi la libération des Pays-Bas, en néerlandais : - Het ‘Circus Kruls’, Militair Gezag in Nederland, 1944-1946, par Dr. Dick Schoonoord (Amsterdam 2011). Avec lien vers le livre numérique, pdfTentative d’M.G. - pour que les anciens illégaux coopèrent de manière organisée avec l’Autorité militaire du général Kruls.Ils seraient des personnes de contact entre M.G. et la population. 718 - « Militair Gezag » (Authorité militaire)](klein/MedewerkingMG.jpg)
« Militair Gezag » (Authorité militaire)
⇑
![Les livres anciens - Après la libération, Pierre Schunck examine les livres anciens qui avaient été sauvés du monastère jésuite de Valkenburg en octobre 1942. - Photo : Dwight W. Miller - Source : https://nimh-beeldbank.defensie.nl/beeldbank/ - - Film 922 - Les livres anciens](klein/NIMH_2002-72-12.tjp.jpg)
Les livres anciens
⇑
![Dans l’auberge aux planqueurs - Sur la base d’une carte, Pierre Schunck montre à un soldat américain le système de tunnels du Dölkesberg. - Photo : Dwight W. Miller - Source : https://nimh-beeldbank.defensie.nl/beeldbank/ 923 - Dans l’auberge aux planqueurs](klein/NIMH_2002-72-7.tjp.jpg)
Dans l’auberge aux planqueurs
⇑
![Chapelle souterraine dans le Dölkesberg - Cette chapelle a été construite par des étudiants en théologie, particulièrement inspirée par l’église clandestine et souterraine située à proximité à Geulhem. - Photo : Dwight W. Miller - Source : https://nimh-beeldbank.defensie.nl/beeldbank/ - - Film 924 - Chapelle souterraine dans le Dölkesberg](klein/NIMH_2002-72-9.tjp.jpg)
Chapelle souterraine dans le Dölkesberg
⇑
![Benito Mussolini à Valkenburg? - Pierre Schunck montre au photographe américain comment les gens cachés dans le Dölkesberg passaient leur temps. - Photo : Dwight W. Miller - Source : https://nimh-beeldbank.defensie.nl/beeldbank/ - - Film 925 - Benito Mussolini à Valkenburg?](klein/NIMH_2002-72-8.tjp.jpg)
Benito Mussolini à Valkenburg?
⇑
![Garde à l’entrée de l’auberge aux plongeurs - Un homme de la résistance pose à la demande du photographe américain d’être de garde à l’entrée du système de tunnels sous le Dölkesberg. - Photo : Dwight W. Miller - Source : https://nimh-beeldbank.defensie.nl/beeldbank/ - - Film d’une équipe américaine sur cette auberge. 926 - Garde à l’entrée de l’auberge aux plongeurs](klein/NIMH_2002-72-10.tjp.jpg)
Garde à l’entrée de l’auberge aux plongeurs
⇑
![Est-ce que personne ne nous suit ? - À l’hiver de ’44 à ’45, Pierre Schunck et un camarade jouent ici pour une équipe de tournage de l’armée américaine la façon dont une personne est amenée à se cacher à l’auberge aux plongeurs. 930 - Est-ce que personne ne nous suit ?](klein/1944-12_00-43-52_VolgtErNiemand.jpg)
Est-ce que personne ne nous suit ?
⇑
![Camionette de la blanchisserie Schunck - Sur la rue Plenkert. Beaucoup de transports clandestins pour la résistance à Valkenburg ont été réglés avec ces fourgonnettes. La personne à coté est Pierre Schunck. 931 - Camionette de la blanchisserie Schunck](klein/1944-12_01-30-00_BestelwagenWascherij.jpg)
Camionette de la blanchisserie Schunck
⇑
![Inscription dans la « Fluwelen Grot » - Valkenburg ne fut pas libéré en une journée, car l’avancée des troupes américaines sur la Gueulle s’est arrêtée pendant quelques jours. En conséquence, entre le 14 et le 17 septembre 1944, le front longeait la Gueulle par Valkenburg. La ville était presque entièrement évacuée pendant ces jours de libération. Quand ailleurs, les gens allaient dans un bunker ou la cave, à Valkenburg, ils utilisaient bien sûr les grottes, ces labyrinthes dans le calcaire tendre, créé au fil des siècles à la suite de l’extraction du calcaire. Ces grottes se trouvaient dans la partie libérée de Valkenburg, au sud de la Gueulle. - Dans de nombreuses grottes, on trouve des inscriptions comme celle-ci, rayées ou au charbon de bois, portant les noms des personnes qui se sont abritées à cet endroit. 932 - Inscription dans la « Fluwelen Grot »](klein/1944-09-19_SchuilenGrot_02-23-20.jpg)
Inscription dans la « Fluwelen Grot »
⇑
![Ne t’inscris pas, cache-toi ! - Affiche contre l’Arbeitseinsatz ( travail forcé en Allemagne ) et donc en faveur de la clandestinité ( plongée ). Le texte se lit comme suit :Ne t’inscris pas ! - Ne te fais pas choper, pour le tonnerre ! - Sois un brave gars et plonge !Source : verzetsmuseum.org 1041 - Ne t’inscris pas, cache-toi !](klein/meld_je_niet.jpg)
Ne t’inscris pas, cache-toi !
⇑
![Citoyens de Valkenburg, tombés pour notre liberté - Source de l’image: hebdomadaire « Het Land van Valkenburg », le 13 septembre 1974 - Aucun membre du L.O. Valkenburg est mort. Mais Valkenburgers, qui ont fait de la résistance et les deux résistants, qui ont été abattus à Valkenburg. - La liste sur l’image est complétée comme suit :F. A. ( Frans ) Cobbenhaegen, né le 18/10/1921 à Valkenburg, employé des postes, célibataire, arrêté (date incon aussinue) à Cologne pour avoir essayer de transporter des lettres clandestins aux Pays-Bas, décédé le 20/12/1944 dans le camp de concentration Kdo. Langenstein-Zwieberge, Buchenwald, enterré à Quedlinburg, Hauptfriedhof, 23 ans. - Voir la pierre commémorative dans le mur de l’ancien bureau de poste: victimes de guerre parmi les postiers de Valkenburg. - Hub Vrancken de Houthem n’était pas un membre de la résistance mais travaillait à la poste aussi et figure donc sur cette pierre commémorative. - Il est mort après avoir été touché par un éclat d’obus le jour de la libération le 17 septembre 1944, alors qu’il était si insouciant de quitter sa maison pour voir comment se passait la libération.G. J. (Gerrit) van der Gronden, né le 13/12/1895, chauffeur et mécanicien, marié, s’est occupé de Juifs cachés, fut arrêté le 13 janvier 1942, décédé le 2 janvier 1943, à l’âge de 47 ans. - Dans chapitre 10, Fred Cammaert écrit: Dans son garage au Heugemer Weg à Maastricht, il a imprimé des copies du « De Vonk », l’édition limbourgeoise de la « Waarheid ». - Sur https://oorlogsgravenstichting.nl/persoon/54336/gerrit-jan-van-der-gronden, on peut lire: - Né le 13 décembre 1895 à Dordrecht - Décédé le 2 janvier 1943 dans le camp de concentration de Neuengamme près de Hambourg - Cammaert: Van der Gronden est décédé dans le camp de concentration de Neuengamme le 5 décembre 1942 ( Open Street Map ). Son frère, C. van der Gronden, était un membre du Rayon Valkenburg de l’L.O. - Voir aussi https://monument.vriendenkringneuengamme.nl/person/401623/gerrit-jan-van-der-grondenCharles Joseph Nijst, né le 5 mars 1916 à Kerkrade - Décédé le 18 janvier 1944 au camp Groß-Beeren, district de Teltow. - Il a refusé de signer la déclaration de loyauté et s’est caché, arrêté ( date inconnue ) pour avoir diffusé des imprimés clandestins.Rocks, J. ( groupe de résistance Erkens à Maastricht, copropriétaire de la maison d’hôtes Samos House, plus tard hôtel Atlanta, né le 21 mai 1883, arrêté le 19 novembre 1942 à Valkenburg pour avoir distribué des imprimés de résistance, décédé dans le camp de Nacht und Nebel à Natzweiler (Alsace) le 3 mars 1944. - « Bidprentje » ( carte de prière) de Jan Joseph Rocks :: - https://oorlogsgravenstichting.nl/persoon/128452/jan-jozef-roksF. G. (Frank) Smits originaire de Hulsberg, né le 29 août 1919, étudiant en droit, a refusé de signer la déclaration de loyauté et est entré dans le mouvement de résistance (cartographie les activités des Allemands aux aéroports néerlandais et les a transmises aux alliés), arrêté le 12 août 1943, soupçonné de complot et, après un séjour dans diverses prisons, condamné à mort par un tribunal de guerre spécial pour possession d’armes prohibées, fusillé le 4 avril 1944 à Utrecht.Jean Caubo de Schin-op-Geul, http://www.caubo.com/index_bestanden/index5.htm#jeanGerard Soesman ∗ 23 juin 1922, mentionné dans la liste d’honneur de tombé.e.s 1940 - 1945 dans le groupe Résistance. Son père était juif. Décédé à Auschwitz, date inconnue.Sjeng (Jean) Coenen de Simpelveld et Joep (Jo) Francotte de Vaals étaient des membres du KP Sud-Limbourg, fusillés au Cauberg (6 sept. 1944). 716 - Citoyens de Valkenburg, tombés pour notre liberté](klein/ValkenburgseGevallenen.jpg)
Citoyens de Valkenburg, tombés pour notre liberté
⇑
![Livre des morts Oranjehotel - Archives nationales : Livre des morts, Oranjehotel 1940–1945 - Pour en savoir plus sur l’Oranjehotel, cliquez ici : - Oranjehotel & Waalsdorpervlakte - Source Wikimedia Doodenboek Oranjehotel 1940–1945. 1034 - Livre des morts Oranjehotel](klein/NationaalArchiefDodenboekOranjehotel.png)
Livre des morts Oranjehotel
⇑
![Mémorial pour les victimes juives de Valkenburg - - 42 Juifs de Valkenburg arrêtés et assassinésLe 11 septembre 1955, à la mémoire des habitants juifs de Valkenburg déportés et tués, une pierre commémorative a été placée sur le cimetière juif du Cauberg. Jan Diederen écrit dans son livre „42 Juifs de Valkenburg arrêtés et assassinés“: Toutes les entrées ne sont pas correctes. Par exemple, Erna Benedik ne fut pas déportée à partir de Valkenburg, mais avec son mari Theo Sachman d’Amsterdam. La veuve Henriette Herzog-Berlin a survécu à la guerre et est morte d’une mort naturelle. Le nom Jacq. Hannef n’est pas seulement mal orthographié — ça devrait être Jacob Hanft — en outre il n’a pas vécu à Valkenburg mais à Dolberg près de Klimmen. Ce qui est également source de confusion, c’est le fait que toutes les femmes mariées sont répertoriées sous le nom de famille de leur mari et non sous leur nom de fille. Sur la plaque commémorative, les victimes déportées de Valkenburg Eva Cok de Wilde et Alice Gebhart-Rosenwald ne sont pas listées. - Dans le livre mentionné ci-dessus (ISBN 978-90-805499-3-7), les données correctes et plus étendues se trouvent dans les tableaux « Valkenburg » et « Benedik ». Il est disponible auprès de l’auteur pour € 10,-, jahdiederen@hotmail.com ou Henk Vossen, Prinses Christinalaan 33, Valkenburg, tel. 043-4511312. 719 - Mémorial pour les victimes juives de Valkenburg](klein/GedenksteenJoodseSlachtofferValkenburg.jpg)
Mémorial pour les victimes juives de Valkenburg
⇑
![Monument Berix - Source : Meers, monument voor kapelaan J.W. Berix du Nationaal Comité 4 & 5 Mei. - Traduction class= 737 - Monument Berix](klein/Berix.jpg)
Monument Berix
⇑
![Il y a trente ans.. - les premières troupes américaines envahirent Valkenburg. Par le bombardement (par artillerie) et le dynamitage des ponts, Valkenburg a souffert sévèrement. Dans les jours qui suivirent, il en souffrirait encore plus. Le défunt Frans Hoffman a fait la photo ci-dessus de la Grotestraat. Les journalistes de l’LvV se sont occupés de nouveau des événements de ces jours sombres et de leurs circonstances. Aux pages 10 et 11 de ce numéro, ils rapportent de plusieurs aspects :Rendez-vous sur le DaelhemerwegThe resistance in the regionL’importance stratégique de la Gueule en 1944From: „Het Land van Valkenburg, September 13th, 1974.“ 714 - Il y a trente ans..](klein/1974-09-13_LvV_DertigJaarGeleden.jpg)
Il y a trente ans..
⇑
![Stichting 40-45 - Complete naam „Stichting Herdenking der gevallenen van het verzet in Limburg 194O-1945“ - De afdeling Limburg werd opgericht op 8 juli 1953. - Hier vindt u de eerste pagina van een update van de statuten.De Volkskrant schreef op 27 april 2010 over de landelijke organisatie:Voormalig verzet heft zichzelf opAMSTERDAM De Nationale Federatieve Raad van het Voormalig Verzet Nederland (NFR/VVN), in 1947 opgericht, heft zichzelf eind juni op. De organisatie heeft nog maar 300 leden, met een gemiddelde leeftijd van 89 jaar′De NFR/VVN is een federatie van lokale verenigingen van oud-verzetsstrijders. De raad zet zich in voor de belangen van oud-verzetsdeelnemers en hun nabestaanden, alsmede voor ‘een blijvende en waardige herdenking van de gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog’. Ooit had de organisatie meer dan tweeduizend leden. De belangrijkste doelstelling van de NFR/VVN is het levend houden en uitdragen van de vrijheidsidealen die de verzetsmensen in de Tweede Wereldoorlog bezielden. eerste blad
Heden, de achttiende juli ---------------------------------
negentienhonderd negen en zeventig, verschenen voor mij, ---
Maria Joseph Gulielmus Henricus Stassen, notaris ter stand-
plaats Valkenburg, gemeente Valkenburg-Houthem: ------------
1. de Heer Jacobus Renier Peter Crasborn, zonder beroep, ---
wonende te Heerlen; en ----------------------------------
2. de Heer Maria Joseph Arthur Sluijsmans, secretaris van de
Gemeente Valkenburg-Houthem, wonende te Valkenburg-Houthem,
ten deze volgens hun verklaring handelende respectievelijk -
als voorzitter en secretaris van het Algemeen- en Dagelijks
Bestuur van de stichting; genaamd: Stichting Herdenking der
gevallenen van het verzet in Limburg 194O-1945, gevestigd te
Valkenburg-Houthem, ----------------------------------------
welke stichting werd opgericht bij akte op acht juli negen-
tienhonderd drie en vijftig voor de destijds te Valkenburg
gevestigde notaris P.H.F. Roebroeck verleden, en wier statu-
ten gedeeltelijk werden gewijzigd bij akte op twee oktober
negentienhonderd zes en vijftig voor de destijds te Valken-
burg gevestigde notaris G.P.J.H. Smeets verleden. ----------
De komparanten verklaarden:
- dat in een speciaal daartoe belegde vergadering van het --
Bestuur van genoemde stichting, gehouden te Valkenburg-
Houthem op tien september negentienhonderd acht en zeventig,
overeenkomstig artikel 16 der statuten met de aldaar ver-
eiste meerderheid van stemmen van de ter vergadering aan-
wezige bestuursleden is besloten de bestaande statuten te
wijzigen; -------------------------
- dat, overeenkomstig artikel 11 der statuten, de voorzitter
belast is met de uitvoering van de besluiten van het Alge-
meen Bestuur en samen met de secretaris namens het Bestuur
alle akten en verbintenissen ten name der stichting tekent.
De komparanten, handelend als gemeld, verklaarden thans ter
uitvoering van het voormeld bestuursbesluit de statuten van
de voormelde stichting geheel te wijzigen, zodat deze thans
komen te luiden als volgt: ---------------------------------
- - - - - - - - - - - S T A T U T E N: - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - NAAM, ZETEL en DUUR: - - - - - - - - - -
------------------------ Artikel 1. ------------------------
De stichting draagt de naam: “Stichting Herdenking der geval-
lenen van het verzet in Limburg 1940-1945”. ----------------
Zij is gevestigd te Valkenburg-Houthem. ---------
De stichting is opgericht voor onbepaalde tijd. ------------
- - - - - - - - - - - - - - DOEL: - - - - - - - - - - - - - -
------------------------ Artikel 2. ------------------------
De stichting heeft ten doel: het mogelijk maken en doen hou-
den van een jaarlijkse herdenking van de gevallenen van het
verzet negentienhonderd veertig-negentienhonderd vijf en ---
veertig in Limburg bij het monument der gevallen verzetslie-
den aan de Cauberg te Valkenburg-Houthem, gelegen op een ---
gedeelte van het perceel, kadastraal bekend Gemeente Valken-
burg, sectie B, nummer 2545 en wel bij voorkeur in de maand
september. -------------------------------------------------
Zij tracht dit doel te bereiken door het inzamelen der nodi-
ge gelden bij de gemeentebesturen in wier gemeenten de geval-
len verzetslieden woonachtig waren en zo nodig ook bij andere
zedelijke lichamen en natuurlijke personen. ----------------
- - - - - - - - - - - - - VERMOGEN: - - - - - - - - - - - - - 703 - Stichting 40-45](klein/1979-07-17_StatutenStichting4045Wijziging.jpg)
Stichting 40-45
⇑
![Bob Hilleque à la tombe de Henry Morgan - Bob, l’un des rares survivants ( à cette époque ) des libérateurs de Valkenburg. Lui et Pierre Schunck restèrent amis pour toujours. Henry E. Morgan morut le 16 septembre 1944, pendant la libération à Valkenburg et est enterré au Cimetière de guerre des États-Unis à Henri Chapelle, Plot G Row 4 Grave 21. - Source: De zes in Valkenburg gesneuvelde Amerikanen, p. 6. ( Les 6 Américains tombés à Valkenburg ) - Article par Jan Diederen dans « Kijk op Valkenburg » 654 - Bob Hilleque à la tombe de Henry Morgan](klein/BobHilleque.png)
Bob Hilleque à la tombe de Henry Morgan
⇑
![Paintings celebrating the Old Hickory - These paintings in the lime caves of Valkenburg celebrate the 30th US Infantry Division Old Hickory, that liberated Valkenburg in september 1944. - See also the letter of an ancient member of this division after a visit to the caves 707 - Paintings celebrating the Old Hickory](klein/OldHickory1944PaintingsLimeCavesValkenburg.jpg)
Paintings celebrating the Old Hickory
⇑
![Bob Hilleque & Pierre Schunck - En septembre 1984, plusieurs anciens membres de la division Old Hickory se sont rendus en Europe et sont également venus à Valkenburg. Rapport du Limburgs Dagblad du 21/09/1984 : - Ils sont partis ce matin. Direction Schiphol puis les Etats. Retour à la maison. Dix-sept jours après leur arrivée en Amérique pour une visite - ce qui s’appelait alors - quarante ans de libération de Maastricht et du Sud-Limbourg. Une visite, cependant, qui est devenue un pèlerinage impressionnant, émouvant et parfois passionnant. Ou, comme le dit EDWARD CIUCEVICH de Savannah en Géorgie : « Un voyage qui a ouvert de vieilles blessures, renforcé les amitiés existantes et en a noué de nouvelles. Inoubliable! Je suis reconnaissant d’y pouvoir assister ». Assister. Aux Pays-Bas, en France, en Belgique. Aussi en Allemagne de l’Ouest. Mais surtout dans le Limbourg. Ils sont partis ce matin. - Fatigué, plein d’impressions. Un peu triste et un peu heureux. L’un d’eux, BUSTER SIMMONS de Burlington, Caroline du Nord, avec une frivolité dans ses bagages. Cadeau de MARIA « IEKE » SONNENSCHEIN de Heerlen pour Bessie-May, épouse de Buster. Un autre, EDWARD MELNAR de Ventura en Californie, avec un pain d’épices au gingembre, acheté chez Bon Goût à Maastricht. Juste pour nommer quelques petites choses. Avant de partir, ils ont (encore) dit au revoir à de nombreux limbourgeois. Comme EARL DEARBORN de Plymouth, le dit à THEO DOLS de Heerlen. Le Yank et le Limburger se sont battus ensemble à l’époque. Resté des amis. Tout comme leurs femmes, MARION et GEERTJE, le sont maintenant. Tels que ROBERT HILLEQUE de Franklin Park dans l’Illinois à PIERRE SCHUNCK de Schaesberg. Il y a 40 ans, Pierre Schunck dirigea un troupe d’éclaireurs de la division Old Hickory (dans quelques jeeps ouvertes équipées de mitraillettes) le long de la rue Daelhemmerweg depuis Sibbe à la place Grendelplein, par la Grendelpoort, dans la Muntstraat et plus loin dans Valkenburg. Le guide Schunck était sur le capot de la première jeep. Derrière lui quelques Yanks. L’un d’entre eux: Robert Hilleque. Pierre Schunck l’a revu il y a quelques jours à l’hôtel Voncken à Valkenburg. Le photographe Theo Gijzen les a ensuite immortalisées sur le marché de Kerkrade, devant la statue du mineur « d’r Joep ». Souvenirs, (re) rencontres, émotions, histoires… - - Bob Hilleque - Paintings celebrating the Old Hickory - Letter from Bob & Marie Hilleqe - Happy Birthday from Marie & Bob 735 - Bob Hilleque & Pierre Schunck](klein/1984-09_VisitOldHickory.jpg)
Bob Hilleque & Pierre Schunck
⇑
![Marie & Bob Hilleque &agave; Kerkrade - Sept. 1984, 40 ans après la libération du Limbourg, voyage en Europe des anciens combattants de la division Old Hickory. 738 - Marie & Bob Hilleque &agave; Kerkrade](klein/1984-09-21_MarieBobHillequeKerkrade.jpg)
Marie & Bob Hilleque &agave; Kerkrade
⇑
![Sept. 1984, Bob Hilleque & Jeep - 739 - Sept. 1984, Bob Hilleque & Jeep](klein/1984-09-21_BobHilleque_Jeep.jpg)
Sept. 1984, Bob Hilleque & Jeep
⇑
![Letter from Bob & Marie Hilleqe - Dear Pierre and Gerda: - - Thank you for your letter of October 4, 1984. Both Marie and I had tears in our eyes when we read it, we were so happy to hear from you. - - Enclosed are several photo’s that we took while we were in Holland, thought you might like them. - - When I entered the caves again after fourty years, many memories flashed in my mind. I was so very happy that you were there. - - Marie and I will not be planning our trip until after the first of the year and when we begin to make our plans we will let you know, since we definitely want to visit with you during our trip. - - God bless you both and we wish you the very best. - - Love - Bob and Marie - Voir ausi quelques peintures murales sur la Old Hickory Division dans les cavernes calcaires photographiées par Marie et Bob 705 - Letter from Bob & Marie Hilleqe](klein/1984-10-19_BobMarieHilleqe.jpg)
Letter from Bob & Marie Hilleqe
⇑
![Happy Birthday from Marie & Bob - c 704 - Happy Birthday from Marie & Bob](klein/1988-03-24_MarieBob_HappyBirthday.jpg)
Happy Birthday from Marie & Bob
⇑
![Cartes d’identité résistance 1940-45 - Cartes d’identité de la Résistance pour Gerda et Pierre Schunck-Cremers - Émis par « Voormalig Verzet Limburg » ( association des anciens combattant.e.s de la résistance au Limbourg néerlandais ), numéro d’enregistrement, (KvK) V 187800 - Une des occasions régulières où les membres du VVL se sont rencontrés était la commémoration annuelle en septembre de leurs camarades tombés sur le Cauberg à Valkenburg. Puisqu’en septembre 1944, la majeure partie du Limbourg (NL) a été libérée. Entre-temps, cette réunion n’a plus lieu, car les anciens résistants sont soit décédés, soit trop âgés. La commémoration des morts sur le Cauberg a désormais lieu, comme partout aux Pays-Bas, le 4 mai. 646 - Cartes d’identité résistance 1940-45](klein/1940-45_LegitimatiebewijzenVerzet.jpg)
Cartes d’identité résistance 1940-45
⇑
![Harie van Ogtrop - Harie van Ogtrop ( ∗ 13-11-1901 Hulsberg † 26-10-1989 Heerlen, 87 ans ) était le sacristain de l’ancienne église paroissiale St. Nicolaas & Barbara à Valkenburg et l’un des deux contactes aux personnes cachées de l’LO. Encore pendant les derniers jours de la guerre, il a caché un conscrit allemand de Valkenburg dans le clocher de l’église. [1]Jan van Betuw écrit sur le sort du couple juif âgé Soesman-Horn et poursuit comme suit : - Un autre incident, tout autant navrant, concerna l’ancien combattant de la résistance van Ogtrop (le sacristain de Valkenburg). Il perdit presque toute sa fortune. Il eut épousé, longs avant la guerre, la fille d’un entrepreneur d’autobus allemand sous le régime de la communauté. Celui-ci a habité à Koningsbosch (commune d’Echt, Pays-Bas) et là ilavait son entreprise (e.a. pour transporter des mineurs). Ces personnes étaient tout sauf des partisans de Hitler. Sa part dans l’entreprise fut saisie facilement. Après il était handicapé sévère par un accident, il était à vivre sur sa seule pension maigre de sacristain. - Paul a entrepris encore des tentatives d’annuler les décisions du Beheersinstituut (institut de gestion). Mais, cela ne réussissait pas. On doit toutefois regarder ces choses dans le rapport avec la mentalité de ces jours, du citoyen obéissant et fidèle à l’administration. Des « magasins de loi » (postes d’assistance juridique pour les petits gens) étaient inconnus ou bien n’étaient pas encore tellement répandues qu’aujourd’hui. [2] - Lisez également l’histoire de son activité en tant que confesseur. [3] - Image pieuse dans l’archif du musée Rijckheyt. [4]Sa fille Agnès dans Valkenburg 2019 – 75 ans libéré, 75 histoires sur l’invasion de 1940, l’occupation et la libération de septembre 1944.Jan van Betuw: Des vautours après la guerre – Comment un petit pays peut être encore plus petit. 1047 - Harie van Ogtrop](klein/Ogtrop_352-O_03433_Pagina_1.jpg)
Harie van Ogtrop
⇑
![oraison funèbre, par « Harry » Theo Goossen pour « Paul », son compagnon d’armes, lors de la célébration, p 1 - Theo Goossen (Harry van Benthum) était le chef du sous-district de Kerkrade de la LO et dirigeait le service de renseignements de la LO dans le district houiller, qui a rapidement inclus de grandes parties du Limbourg après la libération. Pierre Schunck était son informateur pour ce qui concerne le sous-district de Valkenburg. - Le scan de la page 1 manque.Au cours d’un des premiers jours du mois de septembre 1943, lors le de la fondation du district Heerlen de l’O.N., fut présent un certain Monsieur « Paul Simons ». Ce fut dans la maison du Recteur Prompens dans l’hôpital St.Jozef à la rue Putgraaf. - O.N. signifie : L’organisation nationale pour l’aide aux clandestins. On appelait les clandestins « plongeurs » aussi. Ce district de l’O.N., au début indiqué avec L18, après Z18, contenait à peu près tout le sud du Limbourg sauf Maastricht et ses alentours. L’abréviation néerlandaise est L.O., Landelijke Organisatie. - Après la démission du Recteur Prompers, pour des raisons motivées et sur propre demande, le vicaire Giel Berix de la rue Nobelstraat à Heerlen, ami de « Paul » et co-fondateur de l’O.N. de Heerlen, était le dirigeant du district Z18. (Le 21/6/1944 il a été arrêté à Weert et il est mort dans le camp de concentration à Bergen-Belsen). Le district de Heerlen était divisé en 9 rayons. - Le présent M.« Paul » devint le dirigeant du rayon Valkenburg dont les activités de résistance se sont étendues jusqu’à Gulpen et Maastricht inclus, pendant qu’à l’époque Klimmen et ses alentours aussi furent classés lors du rayon Valkenburg.Lors de diverses réunions secrètes et au cours de la coopération nécessaire, on a appris à se connaître mieux et sont devenus connus aussi - partiellement - les noms de famille et quelques besognes familiaires. - Le nom de famille de « Paul » était Schunck, il habitait à Valkenburg, où il eut une blanchisserie, qui fut gérée par lui et son épouse Gerda. Des temps, l’on pouvait trouver «Paul» à Heerlen dans une usine de vêtements aux quatre-bras Kruisstraat-Geleenstraat.La résistance de « Paul » Schunck avait comme ciblel’invasion traître dans notre paysla présentation de pouvoir dictatoriale, à l’EXCLUSION de toute libertéla façon d’agir inhumainel’élimination et massacre des non-conformistes.Toutefois:Ses activités avaient comme but principal d’accorder de l’aide aux gens en problèmes :Aux familles étant en problèmes, dont l’époux/père avait dû fuir, s’était caché, soit était enfermée au prison ou dans un des camps atrocesD’organiser l’hébergement et les « adresses de plongée » etc. pour les réfugiés, pour les juifs, pour les aviateurs, pour les gens de résistance recherchés. - Tous ces gens ont dû être soignés, dans le domaine de l’alimentation, des vêtements, des cartes de ration, des preuves de personne, des cartes de base, des cartes d’identité nécessaires, timbres de ration, etc.., etc...La réalisation de cette assistance exigeait de l’organisation, du consentement mutuel, de la collaboration, intensément et insignifiamment !P. 2 983 - oraison funèbre, par « Harry » Theo Goossen pour « Paul », son compagnon d’armes, lors de la célébration, p 1](klein/1993-02-06_Harry1.jpg)
oraison funèbre, par « Harry » Theo Goossen pour « Paul », son compagnon d’armes, lors de la célébration, p 1
⇑
![Afscheidstoespraak van Theo „Harry“ Goossen bij de uitvaartplechtigheid van „Paul“, blz. 2 - Les propres besognes professionnels de « Paul » sont interrompues beaucoup de fois par le besoin d’autres. Aussi, cette situation exige de faire attention, d’être prudent et d’agir insignifiant. TOUJOURS avec l’espoir de pouvoir éviter le danger ( caché, mais toujours présent ), ou de pouvoir fuir si possible. Dans CETTE ambiance il faut considérer et juger les actes de résistance organisés de « Paul », qui ont duré plus de 2 ans. - Est encore à prendre en considération : quelques fois le danger effectif s’est trouvée devant sa porte.Il a dit lui-même : « Je ne le comprends pas. Je ne peux pas l’expliquer. J’ai eu beaucoup de chance ! Mais j’ai prié beaucoup ! ». En continuant il dit : « Je n’ai pas fait seul tout ceci. Et sans l’aide de ma femme certaines choses auriont eu échoué totalement. »« Paul » est également membre du groupe de renseignements ID18.06/09/1944 il communique que la veille Sjeng (John) Coenen et Joep (Joe) Francotte ont été fusillés sur le Cauberg et qu’ils se trouvent là-haut encore. Que faire? Pour « Paul » cette exécution restera un traumatisme permanent.15 septembre il communique : « Les Allemands ont fait sauter les ponts sur la Gueule, barré les routes, installé des canons et se repoussent contre les américains avançants. Divers bâtiments sont endommagés gravement et quelques maisons brûlent. Une grande partie de la population s’est mis en sécurité dans les grottes calcaires. »16/09/1944, le chef des K.P. Bep van Kooten arrive à Heerlen. « Paul » lui communique, il faudrait éviter Valkenburg lors de son voyage à Maastricht et Bruxelles. Trop dangereux !Dans la nuit du 16 au 17 septembre 1944 : les Allemands quittent Valkenburg. « Paul » prend contact avec les libérateurs, comme était commandé par la résistance. Il va leur aider de toutes les manières possibles. Le 20 septembre Bep van Kooten fait la visite de son combattant de résistance « Paul » et communique que les gens de résistance se rassemblent dans les Koninklijke Stoottroepen (troupes de choc royales ) et demande à « Paul » d’accorder sa coopération pour cela. Fièrement « Paul » fait de la publicité entre les membres de l’O.N.Et ainsi l’on fait. - Des demandes d’inscription sont reçues, des listes sont rédigées, des contrôles effectués, les informations nécessaires données, des logements et des ateliers convenables sont recherchées, un garage pour le transport et l’entretien est conseillé! Les résultats de ces actions sont, entre autres bâtiments, les maisons Philips et Oranjehof. Les relations avec les libérateurs étaient OK et existent jusqu’à ce jour! (Une amitié pour la vie liait Pierre Schunck avec Bob Hillecue de Chicago, membre de la division « Old Hickory », qui a libéré Valkenburg.)Mme Schunck, les enfants, les petits-enfants, toute la famille ! Les combattants de la Résistance et des Stoottroepen ici présents, souhaitent aussi au nom de ceux qui ne peuvent pas être présents pour les raisons motivées, à vous exprimer leur reconnaissance à «Paul» Pierre Schunck :pour son engagement énergique afin de regagner notre liberté.pour son grand engagement et prudence sincèrepour son attitude particulièrement amicaleet tout ceci avec son dévouement à Dieu, à la reine et à la patrie !!Mme Schunck, les enfants et les petits-enfants, il fait mal de dire adieu. - … les vraiment BEAUCOUP de bons souvenirs vous rendront forts !! - Camarades de la résistance ! Soldats des « Stoottroepen » ! Nous disons adieu à un bon camarade. - « Paul » : repose en paix bien méritée !Disons adieu de manière honorable en chantant l’hymne national néerlandais : - Wilhelmus van Nassouwe« Harry » Goossen Th. 984 - Afscheidstoespraak van Theo „Harry“ Goossen bij de uitvaartplechtigheid van „Paul“, blz. 2](klein/1993-02-06_Harry2.jpg)
Afscheidstoespraak van Theo „Harry“ Goossen bij de uitvaartplechtigheid van „Paul“, blz. 2
bild 5678
⇑
![Gerda Schunck-Cremers membre du mérite de l’association de l’ancienne Résistance Limbourgeoise - VOORMALIG VERZET LIMBURG - - Lors de sa réunion du 19 janvier 2005, le conseil d’administration de l’Association of Former Resistance Limburg a décidé à l’unanimité, Mme M.H.G. Schunck-Cremers pour ses excellents mérites pendant la Seconde Guerre mondiale et ses actions désintéressées envers ses semblables et l’Association au cours de la période suivante, à être nommée membre du mérite de l’Association Former Resistance Limburg - - Horn, 19 janvier 2005 - J.P.M. van Betuw, président - G.L. Sonnemans, vice-président 1014 - Gerda Schunck-Cremers membre du mérite de l’association de l’ancienne Résistance Limbourgeoise](klein/2005-01-19_GerdaS-C_lid_van_verdienste_VVL.jpg)
Gerda Schunck-Cremers membre du mérite de l’association de l’ancienne Résistance Limbourgeoise
⇑
![Souscription pour le livre<br>Valkenburg 2024, 80 jaar bevrijd - Du 14 au 17 septembre 1944, la commune de Valkenburg-Houthem a été libérée du national-socialisme. Nous nous en souvenons avec ce livre, auquel vous pouvez souscrire dès à présent.Valkenburg, printemps 2024 - SOUSCRIPTION ANTICIPÉE € 12,50 - Valkenburg 2024, 80 ans de libération ! Des histoires inédites !80 histoires et images sur l’occupation, la libération et l’après-guerre. En dix chapitres, les histoires des habitant.e.s de Valkenburg qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale dans leur enfance ou qui les ont entendues de la bouche de leurs parents, de leurs amis et de leurs connaissances. Il s’agit d’histoires passionnantes, d’histoires de peur, de menace et de mort. - Des expériences qui ont été stockées dans le cerveau et qui refont surface aujourd’hui, parce qu’elles étaient souvent profondément cachées. Il est peut-être bien que ces histoires soient maintenant racontées, préservées et transmises aux générations futures. Pour montrer que les guerres sont inhumaines et ne devraient plus avoir lieu nulle part.C’est la raison d’être de ce livre ! - Nous souhaitons que le prix du livre reste abordable afin que tout le monde puisse l’acheter. - Le prix de vente est de 15 euros par livre et de 12,50 euros en pré-abonnement.Le livre de 21/21 cm, en couleur et d’une épaisseur de 230 pages, comprend 80 histoires inédites, des photos et des peintures uniques. Il contient également la série complète des photos historiques de Valkenburg et de la Seconde Guerre mondiale. Le livre est tiré à 2 000 exemplaires.Vous pouvez précommander le livre en effectuant un virement de 12,50 euros au numéro de banque : NL 65 RBRB 089 66 122 52 de la Platform Wereldburgerschap Valkenburg Valkenburg aan de Geul. Veuillez mentionner votre nom, s’il vous plaît. Le livre sera présenté le vendredi 13 septembre à 16 heures dans l’église Sint Nicolaas de Valkenburg et sera disponible après cette date à Natuurschop Madelief. Les personnes ayant adopté une tombe au cimetière américain à Margraten peuvent retirer le livre qui leur est réservé sur présentation de leur invitation au prix de 5 euros.Rédaction de Valkenburg 2024 80 ans de libération : - Marij van Aken, Els Diederen, Jo van Aken, David Loozen, Guy Caelen, Jan Schurgers, Arnold Schunck, Jos Smeets et René Willems. - Adresse de correspondance : 1049 - Souscription pour le livre<br>Valkenburg 2024, 80 jaar bevrijd](klein/Voorinschrijving_boek_2024.jpg)
Souscription pour le livre
Valkenburg 2024, 80 jaar bevrijd
⇑
![Vivre dans un tel temps ′ - Un hommage musical à la résistance. C’est le thème du dernier travail de l’artiste, compositeur et musicien Tom America (Heerlen 1949). L’accent est mis sur l’histoire de Pierre Schunck (1906-1993) et un groupe de personnes avec les mêmes idées qui ont mis en place un groupe de résistance réussi pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais le message est universel. - Source: Édition provinciale du quotidien De Limburger du mercredi 10 septembre 2014 - Première de „In zo een tijd te leven“ (Vivre dans un tel temps) le 16 septembre 2014, la veille du jour où Valkenburg fut libéré il y a 70 ans, à Valkenburg. 102 - Vivre dans un tel temps ′](klein/ArtikelOdeVerzet2.jpg)
Vivre dans un tel temps ′
⇑
![42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s - Du même auteur : - - Ma guerre et libérationLa préface commence comme suit :Pendant la Seconde Guerre mondiale, 43 résidents juifs ont été déportés de Valkenburg. Un seul d’entre eux, Erwin Hirschberg, survit et revient après la guerre. Les 42 autres sont tué.e.s dans les chambres à gaz d’Auschwitz et de Sobibor ou sont tués d’une autre manière. La première à être arrêtée est Eva Cok-de Wilde le 23 juin 1942, qui ne réside pas à Valkenburg mais elle s’y trouve pour son travail.La dernière le 3 septembre 1944, une semaine et demie avant la libération, Alice Gebhard-Rosenwald.La première rafle a lieu le 25 août 1942 …ISBN 978-90-805499-3-7 - Peut être commandé chez l’auteur jahdiederen@hotmail.com 690 - 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s](klein/42JoodseValkenburgersOpgepaktEnVermoord_v.jpg)
42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s
⇑
![Monument aux morts à Aachen-Eilendorf - Partout dans le monde, là où les guerres ont fait rage, les gens construisent des mémoriaux et y inscrivent les noms des victimes. Mais des millions de personnes n’y figurent pas. C’est ce que Dwight D. Eisenhower nous rappelle. Et c’est pourquoi ses mots sont cités à juste titre sur ce mémorial : - « 1939-1945 Des millions qui ne se connaissaient pas se sont tuées pour quelques-uns, qui se connaissaient mais n’ont pas tués » - Eisenhower était un soldat talentueux, qui est donc devenu le commandant suprême des forces alliées en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est ensuite devenu président des États-Unis et a commencé à penser plus, comme le montre cette citation. Dans son message d’adieu au Congrès et aux forces armées du 17 janvier 1961, il les a donc mis en garde contre le complexe militaro-industriel. 857 - Monument aux morts à Aachen-Eilendorf](klein/1939-1945_MillionenMenschen.jpg)
Monument aux morts à Aachen-Eilendorf
⇑
![Province néerlandaise du Limbourg 2019 - Limbourg avec les limites communales de 2019. 1032 - Province néerlandaise du Limbourg 2019](klein/Prov-Limburg-OpenTopo.jpg)
Province néerlandaise du Limbourg 2019
⇑
![Jan Diederen: Ma guerre et libération - Extrait de la préface: « Ce n’est pas LE livre sur la guerre et la libération de Valkenburg. Cela a déjà été écrit dans diverses publications et il est peu logique de répéter toutes sortes de détails. La ligne rouge de ce livre est formée par les événements que j’ai vécu moi-même, complétée par les expériences d’autres personnes et par des données provenant des journaux et des rapports de guerre des armées allemande et américaine. Les archives municipales de Valkenburg ont également constitué une source importante d’informations sur les particularités de la guerre et de la liberation. Peu ou rien n’y est devenu connu jusqu’à présent. » - Peut être commandé chez l’auteur jahdiederen@hotmail.comDu même auteur : - - 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s 1009 - Jan Diederen: Ma guerre et libération](klein/JanDiederenOorlogBevrijding.jpg)
Jan Diederen: Ma guerre et libération
⇑
![Des Stolpersteine pour le couple Soesman-Horn, Margarethe Cohen-Abraham, Rosel Cohen & Frits Cohen - 07 novembre 2014. À Valkenburg, des Stolpersteine ( pierres d’achoppement ) sont incrustées dans le trottoir, devant la maison où, entre autres, vivaient le couple Servaas Soesman et Emma Horn, la veuve Margarethe Cohen-Abraham et ses enfants Rosel Cohen & Frits Cohen - Plus sur ces « Stolpersteine » 907 - Des Stolpersteine pour le couple Soesman-Horn, Margarethe Cohen-Abraham, Rosel Cohen & Frits Cohen](klein/2014-11-07_struikelstenenVburg_Soesman-Horn.jpg)
Des Stolpersteine pour le couple Soesman-Horn, Margarethe Cohen-Abraham, Rosel Cohen & Frits Cohen
⇑
![Maisons ouvertes de la résistance - Le 4 mai de chaque année, nous commémorons en Hollande des morts, déchus par la violence des guerres. En 2019, des « commémorations parlantes » ont été organisées à Valkenburg. Entre autres, dans l’ancienne Poste dans la Lindenlaan, sur la résistance à Valkenburg, avec le conférencier Arnold Schunck, créateur de ce site. 951 - Maisons ouvertes de la résistance](klein/2019-05-04_OpenJoodseHuizenVanVerzet.jpg)
Maisons ouvertes de la résistance
⇑
![pierre commémorative des victimes Juifs - Le 11 septembre 1955, à la mémoire des habitants juifs déportés et assassinés de Valkenburg, une pierre commémorative a été placée sur le cimetière juif au Cauberg. - Plus d’informations sur le sort des Juifs à Valkenburg 917 - pierre commémorative des victimes Juifs](klein/2019-05-04_194857_JoodsGedenkteken.jpg)
pierre commémorative des victimes Juifs
⇑
![Pierre commémorative des résistants Coenen et Francotte - Devant le monument pour les tombés de la résistance en province du Limbourg NL à Valkenburg. Ici, les maquisards Sjeng (Jean) Coenen (DB) et Joep (Jo) Francotte (DB) furent assassinés le 5 septembre 1944, juste avant la libération de Valkenburg. La photo fut prise juste avant la cérémonie commémorative des tombés dans la guerre, le 4 mai 2019. 918 - Pierre commémorative des résistants Coenen et Francotte](klein/2019-05-04_195350_MonumentFrancotteCoenen.jpg)
Pierre commémorative des résistants Coenen et Francotte
⇑
![4 mai 2019. Célébration commémorative des mortsa sur le Cauberg - Comme chaque année, les morts ont été commémorés à Valkenburg, non seulement mais surtout ceux de la Seconde Guerre mondiale. Après que la couronne officielle ait été déposée devant la pierre commémorative des combattants de la résistance tombés, Francotte et Coenen, les citoyens ordinaires pouvaient également déposer des fleurs. 921 - 4 mai 2019. Célébration commémorative des mortsa sur le Cauberg](klein/2019-05-04_201005_DodenherdenkingCauberg.jpg)
4 mai 2019. Célébration commémorative des mortsa sur le Cauberg
⇑
![Les « libérateurs » avec des hot dogs - Le 13 septembre 2019, lors de la célébration de 75 ans de Valkenburg libre, ce groupe habillé comme le service de santé américain a déjeuné devant l’ancienne église de Valkenburg. Avec leurs véhicules et leurs uniformes historiques, ils avaient pour tâche de donner à l’ensemble un aspect authentique. Les vrais vétérans présents étaient également transportés avec leurs véhicules. 998 - Les « libérateurs » avec des hot dogs](klein/2019-09-13_MedGroup.jpg)
Les « libérateurs » avec des hot dogs
⇑
![Verso du livre <em>Valkenburg 75 ans libre</em> - 75 verhalen over de inval in 1940, de bezetting en de bevrijding september 1944. - 180 full colour pagina‘s 21/21 cm. - 75 verhalen, verteld door mensen uit groot Valkenburg en geïllustreerd door Valkenburgse kunstenaars, basisschoolkinderen en of jongeren van het Stella Maris College. Het hoek bevat vele historische foto’s. - Het Valkenburgs verzet komt er op pagina 91 aan de orde („Valkenburg als belangrijk onderduikerscentrum“), het begin van de bevrijding verteld door Pierre Schunck op p.101. Het origineel is op deze site te lezen - Een uitgave van het Platform Wereldburgerschap - Bestelgegevens voor dit boek op deze site 1000 - Verso du livre <em>Valkenburg 75 ans libre</em>](klein/1944-2019_Vburg75jVrijB.jpg)
Verso du livre
Valkenburg 75 ans libre ⇑
![S’inscrire pour le livre <em>Valkenburg 75 ans libre</em> - 75 verhalen over de inval in 1940, de bezetting en de bevrijding september 1944. - Uw inschrijving via overschrijving van € 14,95 (zelf afhalen) of € 20,00 (incl. portokosten) op rekening nummer: NL 65 RBRB 0896612252 van het Platform Wereldburgerschap, Valkenburg a/d Geul, onder vermelding van uw naam en „Voorinschrijving 75 jaar bevrijding“. - Bij gewenste verzending ook uw adres. - Van 13 t/m 21 september is het boek af te halen tijdens de vredeswake in de Sint Nicolaaskerk in Valkenburg, 13h30 – 17h00 - Voor meer informatie: jovanaken@ziggo.nl en of jos.smeets@global-exploration.nl - Meer informatie over dit boek op deze site 1001 - S’inscrire pour le livre <em>Valkenburg 75 ans libre</em>](klein/1944-2019_Voorinschrijving.jpg)
S’inscrire pour le livre
Valkenburg 75 ans libre ⇑
![Old Hickory, 1944-2019 - Le 13 septembre 2019, nous avons vu à Houthem ce t-shirt commémoratif lors des célébrations de Valkenburg, 75 ans libre. 1003 - Old Hickory, 1944-2019](klein/1944-2019_OldHickory.jpg)
Old Hickory, 1944-2019
⇑
![Libération de Maestricht - Assiette en mémoire du « 14 sept. 1944 Libération de Maestricht par les Américains » 1004 - Libération de Maestricht](klein/1944-2019_Maastricht.jpg)
Libération de Maestricht
⇑
![Le tabou de Valkenburg ? - Après la commémoration de Valkenburg 75 ans libre, ce commentaire fut publié dans le quotidien régional De Limburger du 20/09/2019, dans lequel l’auteur prétend, sous couvert de donner une image différenciée, que l’anniversaire de la libération soit célébré dans une forme aveugle en noir et blanc. Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. L’un des objectifs importants lors des célébrations à Valkenburg était précisément cette image différenciée. Simplement par le choix des personnes qui y ont allumé une bougie, mais aussi par le contenu du livre commémoratif. Ils ont rappelé les enfants de parents nazis, traumatisés après la guerre, la discrimination entre les libérateurs (des Afro-Américains), les soldats allemands tombés pendant les jours de la libération, qui étaient le groupe le plus nombreux des victimes tuées à Valkenburg, l’holocauste oublié des Sintis et d’autres Roms, encore discriminés ( gitans ). Et bien sûr la résistance dans notre ville, qui était presque oubliée. Ce commentaire met ainsi brièvement l’organisation des célébrations dans le mauvais coin du patriotisme de hourra. Vue en noir et blanc? - L’attention est portée sur un « historien » qui tente depuis des années de mettre le meurtre par lynchisme d’un collaborateur nazi sur le dos de la résistance à Valkenburg. En outre, il a confondu la résistance avec un petit groupe constitué le jour de la libération, qui s’appelait Service d’ordre et avait même presque lynché un membre de la résistance. Cet historien a été informé que ses affirmations reposaient sur de faux soupçons, mais il s’obstine à prétendre que Pierre Schunck, par exemple, est celui qui a ordonné de raser chauves les soi-disant moffenhoeren, ou bien putains de boches. 1006 - Le tabou de Valkenburg ?](klein/2019-09-20_HetTaboeVanValkenburg.jpg)
Le tabou de Valkenburg ?
⇑
![Stalag Arnoldsweiler - À Arnoldsweiler, près de Düren, se trouvait l’un des camps de prisonniers de guerre allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, à 30 kilomètres de la frontière orientale des Pays-Bas. De nombreux soldats français et belges se sont également enfuis de là, surtout au début, car la distance vers la partie francophone de l’Europe pouvait être couverte à pied. Ainsi, l’aide aux réfugiés le long de la frontière orientale des Pays-Bas, en particulier au Limbourg, a commencé par l’aide aux prisonniers de guerre évadés sur le chemin du retour à la maison. Plus tard, comme partout ailleurs, il y eut de plus en plus de prisonniers de guerre russes à Arnoldsweiler, qui furent contraints de travailler dans des conditions toujours plus misérables dans l’industrie locale. 1028 - Stalag Arnoldsweiler](klein/StalagArnoldsweiler.jpg)
Stalag Arnoldsweiler
⇑
![Paroi gauche - La paroi gauche dans la chapelle du Mémorial de la Résistance de la province néerlandaise du Limbourg. 1029 - Paroi gauche](klein/VerzetsmonumentLinks.jpg)
Paroi gauche
⇑
![Paroi centrale - Les noms sur la paroi centrale dans la chapelle du mémorial provincial de la résistance sont ajoutés plus tard. 1030 - Paroi centrale](klein/VerzetsmonumentMidden.jpg)
Paroi centrale
⇑
![Paroi droite - La paroi droite dans la chapelle du Mémorial de la Résistance de la province néerlandaise du Limbourg. 1031 - Paroi droite](klein/VerzetsmonumentRechts.jpg)
Paroi droite
⇑
![Monument de la Résistance. Mur central avec Notre-Dame de la Bonne Plongée - Dans la chapelle du Mémorial de la Résistance de la Province du Limbourg, sur le Cauberg à Valkenburg, trois murs portent les noms d’environ 300 personnes qui ont payé de leur vie leur résistance à l’occupation allemande. [1] - La chapelle est dédiée à Notre-Dame de la Bonne Plongée. Sur le mur central se trouve une image de ce symbole de la clandestins au Limbourg, également connus sous le nom de plongeurs. Il fut inventé par Lodewijk Bleys [2] de Roermond. À côté, les noms des résistants tombés qui furent ajoutés plus tard. Cette figure symbolique a fait l’objet d’une affiche que de nombreux clandestins ( nl: onderduikers ) [3], y compris des non-catholiques, ont accrochée au-dessus de leur lit. - Source de limage : wikimedia [5]Les noms sur les murs du mémorial 1044 - Monument de la Résistance. Mur central avec Notre-Dame de la Bonne Plongée](klein/VerzetsmonumentMiddenGr.jpg)
Monument de la Résistance. Mur central avec Notre-Dame de la Bonne Plongée
⇑
![À bas les nazis ! - En hiver et au printemps 2023/2024, des foules de gens sont descendues dans les rues de toute l’Allemagne pour manifester contre la montée du fascisme et de la xénophobie. La cause immédiate était une réunion secrète rendue publique par l’organisation d’investigation correctiv.org [1] : Des politiciens de haut rang de l’AfD, des néonazis et des entrepreneurs aux moyens financiers importants se sont réunis en novembre dans un hôtel près de Potsdam. Ils prévoyaient rien de moins que d’expulser des millions de personnes d’Allemagne. Ils appellent cela la remigration. Ces idées ne sont pas nouvelles. Mais ce qui est nouveau, c’est qu’en plus des tendances xénophobes toujours plus fortes dans toute l’Europe, de plus en plus de personnes ne sont plus prêtes à se taire à ce sujet. Qui reconnaissent les parallèles avec le fascisme qui se renforce dans l’Europe de l’entre-deux-guerres. Et qui qualifient également de fasciste la xénophobie d’aujourd’hui. Même si de nombreuses personnes qui expriment de telles pensées ne reconnaissent pas ce lien. 1050 - À bas les nazis !](klein/20240611_taz_NazisRaus.jpg)
À bas les nazis !
⇑
![Camion de la blanchisserie P.Schunck - La Hollandsche Stoomwasscherij ( blancisserie à vapeur ) fondée en 1904 sur la Plenkertstraat à Houthem ( plus tard Valkenburg ) par Pierre Cloot de Heerlen, père de Christine Cloot et beaupère de Peter J. Schunck. Christine et Peter se sont mariés la même année. Peter est devenu propriétaire en 1909, tandis que Leo Cloot est devenu le directeur. Dans ce cas, l’Archif Rijckheyt confond Pierre Schunck ( qui avait 3 ans à cette époque ) avec son père Peter Schunck. Pierre est devenu directeur ( pas propriétaire ) dans les années trente. La blanchisserie fut vendu en 1947 à E.Hennekens. - Voir aussi la liste d’inventaire de l’archif de Leo H.M. Schunck dans le Rijckheyt mentionné ci-dessus : A.12 Hollandsche Stoomwasscherij P. Schunck te Valkenburg, 1904 - 1947 421 - Camion de la blanchisserie P.Schunck](klein/VrachtautoWasserij.jpg)
Camion de la blanchisserie P.Schunck
⇑
![1924 Hollandsche Stoomwasscherij - En 1924, la lessive était ramassé dans les hôtels et ramené par cheval et wagon. La blanchisserie était la propriété de Peter J.Schunck. 424 - 1924 Hollandsche Stoomwasscherij](klein/1924HollandscheStoomwasscherij.jpg)
1924 Hollandsche Stoomwasscherij
⇑
![(Eerste) Hollandsche Stoomwasscherij - La Hollandsche Stoomwasscherij ( blancisserie à vapeur ) fut fondée en 1904 sur la Plenkertstraat à Houthem ( plus tard Valkenburg ) par Pierre Cloot de Heerlen, père de Christine Cloot et beaupère de Peter J. Schunck. Christine et Peter se sont mariés la même année. Peter est devenu propriétaire en 1909, tandis que Leo Cloot est devenu le directeur. Dans ce cas, l’Archif Rijckheyt confond Pierre Schunck ( qui avait 3 ans à cette époque ) avec son père Peter Schunck. - Pierre est devenu directeur ( pas propriétaire ) dans les années trente. La blanchisserie fut vendu en 1947 à E.Hennekens. - Voir aussi la liste d’inventaire de l’archif de Leo H.M. Schunck dans le Rijckheyt mentionné ci-dessus : A.12 Hollandsche Stoomwasscherij P. Schunck te Valkenburg, 1904 - 1947 431 - (Eerste) Hollandsche Stoomwasscherij](klein/HollandscheStoomwasscherij_Luchtfoto.jpg)
(Eerste) Hollandsche Stoomwasscherij
⇑
![Blanchisserie Hollandaise à vapeur, face avant - Jusqu’à la réorganisation communale, cette blanchisserie se trouvait à Houthem, puis dans la commune de Valkenburg-Houthem. Ainsi, Laurens Rafaël Alsdorf pouvait appeler sa blanchisserie à la rue Plenkertstr. 76, Valkenburg la « Première Blanchisserie à vapeur à Valkenburg ». - - Publicité murale reconstruite, Teekens aan de Wand 979 - Blanchisserie Hollandaise à vapeur, face avant](klein/HollandseStoomwasserij_Voorkant.jpg)
Blanchisserie Hollandaise à vapeur, face avant
⇑
![Blanchisserie Hollandaise à vapeur, maison du directeur - En 1904, Pierre Cloot fonda la blanchisserie Hollandsche Stoomwasscherij sur la rue Plenkert à Houthem. Le terrain allait de la blanchisserie à la fin de la rue Plenkert. À partir de 1909, il n’y était que directeur et son beau-fils, Peter Schunck, en devint le propriétaire. Son fils Leo succéda à Pierre Cloot (selon les archives de Rijckheyt) et en 1935 le fils Pierre de Peter Schunck. La maison fut construite en 1911. 980 - Blanchisserie Hollandaise à vapeur, maison du directeur](klein/HollandseStoomwasserij_Woonhuis.jpg)
Blanchisserie Hollandaise à vapeur, maison du directeur
⇑
![Laurens Rafaël Alsdorf<br>† 01-03-1958 - × Maria Josephina Joanna Cloot. - Directeur van de „Hollandsche Stoomwasserij“ in Valkenburg, daarin voorganger van Pierre Schunck tot 1935. - - Publicité murale reconstruite, Teekens aan de Wand 589 - Laurens Rafaël Alsdorf<br>† 01-03-1958](klein/1958-03-01_LaurensAlsdorf.jpg)
Laurens Rafaël Alsdorf
† 01-03-1958
⇑
![Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert - Dit huis was de directeurswoning van de Eerste Hollandsche Stoomwasscherij, opgericht in 1904, aan de Plenkertstraat in Valkenburg. Nadat de wasserij was opgeheven is er jarenlang een manege in het bedrijfsgebouw geweest. Daarna werd het door Bierbrouwerij De Leeuw gekocht als opslagplaats. Tussendoor is er ook een illegale wietkwererij in geweest. Tenslotte is het bedrijfsgebouw in vlammen opgegaan, maar het woonhuis staat er nog steeds. - Hier woonde Pierre Schunck met zijn gezin in de tijd dat hij er directeur was. 919 - Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert](klein/BelgischeBankPlenkert.jpg)
Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert
⇑
![Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert - 2 - 920 - Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert - 2](klein/BelgischeBankPlenkert_txt.jpg)
Belgische bank trekt in oud mergelpand aan de Plenkert - 2
⇑
![Chantier - A partir d’ici, la version française de ce texte n’est pas encore terminée. Vous pouvez trouver des parties dans une autre langue ou des parties de la traduction suivante peuvent être créées provisoirement à la machine. 100 - Chantier](klein/bau.gif)
Chantier