text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêshaut de pageretour


Monument aux morts à Aachen-Eilendorf

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Personnes
  2. Evénements/ Contexte
  3. Groupes de la Résistance
  4. Villes et Villages
  5. Camps de concentration
  6. Valkenburg 1940-1945

Le bourgmestre Hens à la Croix-Rouge

previousback indexnext
 

1945-11-24
État des affaires, y compris « Ils furent enterrés par là en septembre 1944 et les plaques d’identification des corps furent prises avec par la Croix-Rouge. »
Un peu plus de deux ans plus tard ( 8 janvier 1948 ), le bourgmestre écrit pourtant à la même Croix-Rouge qu’il ne sait rien sur une certaine personne, « les plaques d’identification ayant été emportées par les Américains aux jours de la Libération ». S’agit-il d’une erreur ou d’un nouvel état des connaissances ?


1.776.1

               9/11/45         11.     24 November 1945,

        Opgave van in Nederland
omgekomen militairen.

   1.


                   Hierbij zend ik U een staat met gegevens
       betreffende drie Duitsche militairen, wier lijken in
       de week van 15 t/m/ 20 October 1945 in het perceel
       Nieuweweg E 90, alhier werden opgegraven en herbe-
       graven op het bovengedeelte links van de trappen van
       de Algemeene Begraafplaats aan den Cauberg, alhier.
       De graven zijn niet genummerd.
                   Volgens een mededeeling van kapitein A.M.
       Kroes, die met de leiding van de opgraving belast
       was, zouden drie houten kruisjes op de graven worden
       geplaatst. Kapitein Kroes is verbonden aan het Mili-
       tair Gezag, Dienst Identificatie en Berging, te Eind-
       hoven.
                   Tevens bericht ik U, dat zich in genoemd
       gedeelte van de begraafplaats aan den Cauberg een
       massagraf van 17 Duitsche militairen bevindt, waar-
       van mij alle verdere gegevens ontbreken. Zij werden
       aldaar begraven in September 1944 en de op de lijken
       aanwezige identiteitsplaatjes werden meegenomen door
       het Roode Kruis.
                                  De burgemeester
       

    het Informatiebureau van het
Nederlandsche Roode Kruis
Gebouw " Petrolea".
Benoordenhoutscheweg 7.

       's  G r a v e n h a g e .