A «Batalha» do Goudsberg

1940-1945 - Os Alemães mortos em Valkenburg-Houthem

Em seu livro altamente legível Mijn oorlog en bevrijding (Minha guerra e libertação) sobre a Segunda Guerra Mundial em Valkenburg, Jan Diederen também escreve sobre as perdas do lado alemão no então município de Valkenburg-Houthem. O maior grupo entre eles foi o dos soldados que caíram no Goudsberg, entre Valkenburg e Walem. [1] A página 75 é reproduzida aqui, pois o autor não tem intenção de traduzi-la: Chefe de Polícia sobre a Batalha de Goudsberg Em 7 de junho de 1946, Jan Franssen, comandante de brigada da polícia de Valkenburg, escreveu um relatório de oito páginas sobre a ocupação e a libertação em nome do prefeito Piet Hens. O relatório contém os eventos mais importantes e os dramas pessoais dos quais ele se lembra. A seção sobre a Batalha de Goudsberg é particularmente interessante.